衢州市衢江區(qū)人民檢察院

起?訴?書

衢檢一部刑訴〔2020〕640號

被告人程某甲，男，1972年**月**日出生，居民身份證號碼3308251972********，漢族，初中文化，戶籍所在地浙江省龍游縣，住浙江省龍游縣**鎮(zhèn)**村**號。因本案于2019年12月13日被衢州市公安局刑事拘留，經(jīng)衢州市人民檢察院批準，于2020年1月17日被依法逮捕。

被告人胡某甲，女，1970年**月**日出生，居民身份證號碼4325221970********，漢族，小學文化，戶籍所在地湖南省婁底市婁星區(qū)，住湖南省婁底市婁星區(qū)**鎮(zhèn)**村**村**。因本案于2020年1月7日被衢州市公安局刑事拘留，經(jīng)衢州市人民檢察院批準，于2020年2月12日被依法逮捕，同年4月9日變更為取保候?qū)?，同?/span>6月17日被本院決定取保候?qū)彙?/span>

被告人王某甲，男，1965年**月**日出生，居民身份證號碼3308241965********，漢族，初中文化，戶籍所在地浙江省開化縣，現(xiàn)租住浙江省衢州市柯城區(qū)**街道**村**號。因本案于2019年12月24日被衢州市公安局刑事拘留，2020年1月23日被衢州市公安局取保候?qū)?，同?月17日被本院決定取保候?qū)彙?/span>

被告人陳某甲，男，1965年**月**日出生，居民身份證號碼3325271965********，漢族，初中文化，戶籍所在地浙江省遂昌縣，住浙江省麗水市遂昌縣**街道**街**號。因本案于2019年12月24日被衢州市公安局刑事拘留，2020年1月23日被衢州市公安局取保候?qū)?，同?月17日被本院決定取保候?qū)彙?/span>

被告人程某乙，男，1976年**月**日出生，居民身份證號碼3308251976********，漢族，初中文化，戶籍所在地浙江省龍游縣，住浙江省龍游縣**鎮(zhèn)**村**號。因本案于2020年1月31日被衢州市公安局取保候?qū)?，同?月17日被本院決定取保候?qū)彙?/span>

被告人徐某甲，女，1981年**月**日出生，身份證號碼3308211981********，漢族，初中文化，戶籍所在地浙江省衢州市衢江區(qū)，現(xiàn)住浙江省衢州市衢江區(qū)**幢**單元**室。因本案于2020年1月21日被衢州市公安局刑事拘留，同年1月23日變更為取保候?qū)?，同?月17日被本院決定取保候?qū)彙?/span>

被告人周某甲，男，1969年**月**日出生，居民身份證號碼3308211969********，漢族，初中文化，中共黨員，戶籍所在地浙江省衢州市衢江區(qū)，住浙江省衢州市衢江區(qū)**街道**村**號。因本案于2020年3月10日被衢州市公安局取保候?qū)?，同?月17日被本院決定取保候?qū)彙?/span>

本案由衢州市公安局偵查終結(jié)，以被告人程某甲、胡某甲、王某甲、陳某甲、徐某甲涉嫌偽造、買賣國家機關證件、印章罪、被告人程某乙、周某甲涉嫌偽造、買賣國家機關證件罪，于2020年6月17日向本院移送起訴。本院受理后，于同日已告知被告人有權委托辯護人，依法訊問了被告人，聽取了辯護人的意見，審查了全部案件材料。本院分別于2020年7月17日、2020年9月30日退回偵查機關補充偵查，偵查機關分別于2020年8月17日、2020年10月30日補查重報。其間，一次延長審查起訴期限十五日。

經(jīng)依法審查查明：

2013年至2019年7月期間，被告人胡某甲在明知拖拉機行駛證應由國家機關制作頒發(fā)的情況下，仍將被告人程某甲、程某乙提供的相關辦證資料寄送給上家“老胡”（身份不明）用于偽造“甘09”“甘13”拖拉機行駛證和牌照，以較低的價格購買后加價出售，涉案拖拉機行駛證共計109本，非法獲利31610元。胡某甲通過“老胡”偽造農(nóng)機證明13份并無償提供給程某甲，其中蓋有“甘肅省定西市農(nóng)業(yè)機械管理局”印章的公文10份，蓋有“甘肅省臨夏州農(nóng)業(yè)機械管理局”印章的公文3份。

2014年至2019年7月期間，被告人程某甲在明知拖拉機行駛證應由國家機關制作頒發(fā)且被告人胡某甲辦理的拖拉機行駛證系偽造的情況下，仍將被告人王某甲、徐某甲、陳某甲、周某甲等人提供的相關辦證資料交給胡某甲用于偽造“甘09”“甘13”拖拉機行駛證和牌照，以較低的價格購買，后以4000元至4500元一套不等的價格出售，涉案拖拉機行駛證共計88本。

2013年至2014年期間，被告人程某乙在明知拖拉機行駛證應由國家機關制作頒發(fā)且被告人胡某甲辦理的拖拉機行駛證系偽造的情況下，仍將被告人陳某甲提供的相關辦證資料交給胡某甲用于偽造“甘13”拖拉機行駛證和牌照，以較低的價格購買，后以4500元一套的價格出售給陳某甲，涉案拖拉機行駛證共計8本，非法獲利16000元。

被告人王某甲系衢州市**汽車貿(mào)易有限公司（原位于衢州市衢江區(qū)**大道，以下簡稱**公司）、開化縣**車行（已注銷）法人代表。2014年至2019年3月期間，王某甲在明知拖拉機行駛證應由國家機關制作頒發(fā)的情況下，為提高汽車銷售，仍向購車客戶承諾可以辦理外省拖拉機行駛證和牌照，以每本4500元左右的價格從被告人程某甲處購買64本偽造的拖拉機行駛證。**公司財務被告人徐某甲在明知的情況下，按照王某甲的安排，負責收集購車客戶信息、辦證費用并聯(lián)系程某甲購買偽造的“甘09”“甘13”拖拉機行駛證共計64本。

被告人陳某甲系遂昌**機電經(jīng)營部經(jīng)營者。2013年至2018年期間，陳某甲明知拖拉機行駛證應由國家機關制作頒發(fā)的情況下，為提高汽車銷量，仍向購車客戶承諾可以辦理外省拖拉機行駛證和牌照，并向辦理拖拉機行駛證的客戶收取每套牌證4000-5000元的辦證費用和相關資料，后分別聯(lián)系程某甲、程某乙購買偽造的“甘09”“甘13”拖拉機行駛證共計35本。

2014年至2019年期間，被告人周某甲明知拖拉機行駛證應由國家機關制作頒發(fā)的情況下，仍幫助他人以4000元至4500元不等的價格向被告人程某甲購買偽造的“甘09”“甘13”拖拉機行駛證共計6本。

案發(fā)后，公安機關扣押“甘09”拖拉機行駛證78本、農(nóng)機證明10份，扣押“甘13”拖拉機行駛證23本、農(nóng)機證明3份。經(jīng)衢州市公安局向甘肅省定西市農(nóng)業(yè)機械管理局協(xié)查，要求協(xié)查的75個甘09拖拉機號牌和行駛證、22個甘13拖拉機號牌和行駛證均屬于偽造的號牌、行駛證，且從未使用過“甘肅省定西市農(nóng)業(yè)機械管理局”印章和“甘肅省臨夏州農(nóng)業(yè)機械管理局印章”。上述拖拉機行駛證、農(nóng)機證明公文均系偽造。

2020年1月31日，被告人程某乙主動到衢州市公安局交通警察支隊投案。案發(fā)后，被告人胡某甲退出贓款32000元，程某乙退出贓款16000元。2020年11月23日至11月26日，被告人周某甲、王某甲、程某乙、徐某甲及胡某甲、陳某甲分別在辯護人、值班律師的見證下，自愿簽署《認罪認罰具結(jié)書》，并同意適用普通程序。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.物證：行駛證、號牌、農(nóng)機證明、購車發(fā)票、保單等；

2.書證：受案登記表、歸案經(jīng)過、戶籍證明、中共黨員涉嫌違法犯罪案件通報表、證明、微信聊天記錄截圖、發(fā)票開票明細、拖拉機登記規(guī)定文件、甘肅省農(nóng)機監(jiān)理總站文件、協(xié)查復函、公章印模、銀行交易明細清單、資金往來審計報告、情況說明、回購協(xié)議、收條、刑事諒解書、《認罪認罰具結(jié)書》等；

3.證人證言：證人徐某乙、蔡某某、胡某乙、陳某丙、胡某丙、周某乙、王某丙、賈某某、鄭某某、毛某某、葉某甲、葉某乙、阮某某、孔某某、徐某丙、王某丁、舒某某、王某某、廖某甲、黃某某、留某某、吳某甲、周某丙、徐某丁、胡某丁、史某某、朱某某、周某丁、張某某、潘某某、李某某、廖某乙、彭某某、林某某、余某某、肖某某、程某丙、吳某乙等人的證言；

4.被告人供述和辯解：被告人程某甲、胡某甲、王某甲、陳某甲、程某乙、徐某甲、周某甲的供述和辯解；

5.搜查筆錄、辨認筆錄；

6.電子數(shù)據(jù)：電子證據(jù)檢查工作記錄（附硬盤一個）。

本院認為，被告人程某甲、程某乙偽造、買賣國家機關證件，其中程某甲屬情節(jié)嚴重；被告人胡某甲偽造、買賣國家機關公文、證件，情節(jié)嚴重；被告人王某甲、陳某甲、徐某甲、周某甲買賣國家機關證件，其中王某甲、陳某甲、徐某甲均屬情節(jié)嚴重，其七人行為均已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百八十條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應當分別以偽造、買賣國家機關證件罪、偽造、買賣國家機關公文、證件罪、買賣國家機關證件罪追究其刑事責任。王某甲與徐某甲系共同犯罪，王某甲在共同犯罪中起主要作用，系主犯，徐某甲起次要作用，系從犯，應當分別適用《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款、第二十六條第一款、第二十七條之規(guī)定。程某乙主動投案并如實供述自己的罪行，系自首；胡某甲、王某甲、陳某甲、徐某甲、周某甲如實供述自己的罪行；胡某甲、王某甲、陳某甲、程某乙、徐某甲、周某甲承認指控的犯罪事實，愿意接受處罰，應當分別適用《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款、第六十七條第三款、《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

衢州市衢江區(qū)人民法院

檢察官：翁秋霞

檢察官助理：吳昊琪

2020年11月27日

??????????????????????????????????????（院?。?/span>

附件：被告人程某甲現(xiàn)羈押于衢州市看守所，被告人胡某甲、王某甲、陳某甲、程某乙、徐某甲、周某甲均取保候?qū)徳诩摇?/span>