安徽省滁州市人民檢察院

起?訴?書

滁檢刑訴〔2019〕10號(hào)

被告人程某某，男，?1981年**月**日出生于安徽省鳳陽(yáng)縣，身份證號(hào)碼3411261981********，漢族，高中文化，農(nóng)民,住安徽省鳳陽(yáng)縣**鎮(zhèn)**村**隊(duì)**號(hào)。被告人程某某因涉嫌偽造、變?cè)焐矸葑C件罪于2018年7月9日被鳳陽(yáng)縣公安局刑事拘留，同年8月14日經(jīng)鳳陽(yáng)縣檢察院批準(zhǔn)逮捕，同日由鳳陽(yáng)縣公安局執(zhí)行逮捕。被告人程某某曾于2018年6月28日至7月9日被寄押于南京鐵路公安處看守所。

被告人賈某某，女，1975年**月**日出生于安徽省來(lái)安縣，身份證號(hào)碼3411221975********,漢族，高中文化，工人，住安徽省來(lái)安縣**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)**本。被告人賈某某因涉嫌偽造、變?cè)焐矸葑C件罪于2018年9月4日被鳳陽(yáng)縣公安局刑事拘留，同年9月26日經(jīng)鳳陽(yáng)縣檢察院決定不批準(zhǔn)逮捕，同日由鳳陽(yáng)縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由鳳陽(yáng)縣公安局偵查終結(jié)，偵查機(jī)關(guān)以被告人程某某涉嫌故意殺人罪、偽造、變?cè)焐矸葑C件罪、被告人賈某某涉嫌偽造、變?cè)焐矸葑C件罪，于2018年10月12日向鳳陽(yáng)縣人民檢察院移送審查起訴。該院經(jīng)審查后于2018年11月8日轉(zhuǎn)至本院審查起訴。本院受理后，已依法告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，被害人近親屬有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問(wèn)了被告人，聽取了辯護(hù)人、被害人近親屬、訴訟代理人的意見，審查了全部案件材料。期間，退回補(bǔ)充偵查兩次，延長(zhǎng)審查期限三次。

經(jīng)依法審查查明：

被告人程某某與倪某某原系夫妻，2012年2月7日兩人登記離婚，離婚后保持同居關(guān)系。2014年8月4日下午，倪某某回到鳳陽(yáng)縣**鎮(zhèn)兩人共同經(jīng)營(yíng)的店里。因情感糾紛，程某某和倪某某發(fā)生激烈爭(zhēng)吵，倪某某便準(zhǔn)備離開。在倪某某往外走時(shí)，程某某隨手拿起旁邊衣服架上的一條圍巾，抓著圍巾的兩頭，從倪某某后面套住她的頸部，兩手向后使勁勒拽，直至倪某某不再掙扎。當(dāng)晚因倪某某母親等人多次撥打倪某某手機(jī)，程某某便用倪某某手機(jī)發(fā)送短信息假稱當(dāng)晚不回去。次日凌晨，程某某用自家三輪摩托車將倪某某的尸體拉到鳳陽(yáng)縣**鎮(zhèn)**村自家田地內(nèi)掩埋，并將作案用的圍巾、倪某某當(dāng)日所穿衣物丟棄。此后，程某某一直對(duì)外宣稱倪某某自己離家出走。為了隱瞞倪某某已遇害的真相，程某某一方面宣稱自己四處尋找倪某某，另一方面于2014年8月底至2016年初多次登錄倪某某的QQ以倪的名義發(fā)布在**生活的QQ動(dòng)態(tài)。

2015年5月份，程某某與被告人賈某某商定，用賈某某的照片偽造一張倪某某的身份證，用以變更倪某某為其女兒所投保險(xiǎn)的投保人及騙退倪某某投保的保險(xiǎn)金。賈某某提供照片后，程某某使用該照片偽造倪某某的假身份證一張，并與賈某某一起到中國(guó)人壽保險(xiǎn)股份有限公司鳳陽(yáng)支公司使用該證變更投保人及退保，退得保險(xiǎn)金3085.23元。

2018年6月28日，程某某在南京火車站被抓獲歸案；2018年9月4日，賈某某接公安機(jī)關(guān)電話通知后，至來(lái)安縣公安局城北派出所投案。經(jīng)法醫(yī)鑒定：不能排除倪某某系窒息死亡。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書證：中國(guó)人壽保險(xiǎn)股份有限公司鳳陽(yáng)支公司個(gè)人保險(xiǎn)辦理相關(guān)材料、婚姻登記相關(guān)材料、受案登記表、戶籍信息、歸案情況說(shuō)明等；

2.證人顧某某、楊某某、李某某等人的證言；

3.被告人程某某、賈某某的供述和辯解；

4.鑒定意見：滁州市公安司法鑒定中心制作的法醫(yī)鑒定書、理化檢驗(yàn)報(bào)告、鳳陽(yáng)縣公安司法鑒定中心法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)報(bào)告；

5.鳳陽(yáng)縣公安局制作的現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)筆錄、辨認(rèn)筆錄及搜查筆錄；

6.視聽資料：光盤十二張。

本院認(rèn)為，程某某因情感糾紛，故意剝奪他人生命，致一人死亡，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十二條的規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚、證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以故意殺人罪追究其刑事責(zé)任。程某某伙同賈某某偽造他人身份證，其行為已觸犯經(jīng)2015年《中華人民共和國(guó)刑法修正案（九）》修正的《中華人民共和國(guó)刑法》第二百八十條第三款、第二十五條的規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚、證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以偽造居民身份證罪追究?jī)扇诵淌仑?zé)任。程某某一人犯兩罪，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第六十九條的規(guī)定，應(yīng)當(dāng)數(shù)罪并罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

安徽省滁州市中級(jí)人民法院

檢察員：張麗

2019年5月15日

附：

1.被告人程某某現(xiàn)羈押于鳳陽(yáng)縣看守所,被告人賈某某取保候?qū)徳诩遥?/span>

2.案卷材料及證據(jù)四冊(cè)、光盤十七張；

3.證人名單一份。