雷州市人民檢察院　

起?訴?書

雷檢一部刑訴〔2020〕Z470號　

被告人程某某，男，1975年**月**日出生，居民身份證號碼4408241975********，漢族，初中文化，廣東省雷州市人，住徐聞縣**廣場***棟**單元**房，經(jīng)商,無前科。因涉嫌非法占用農(nóng)用地罪，于2019年5月21日被雷州市公安局刑事拘留，因本院不批準(zhǔn)逮捕，于2019年6月28日被取保候?qū)彛?/span>因涉嫌非法收購珍貴、瀕危野生動物制品罪，于2020年4月19日被湛江市公安局經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)分局刑事拘留，經(jīng)湛江經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)，于2020年5月26日被執(zhí)行逮捕。

被告人蘇某某，男，1976年**月**日出生，居民身份證號碼4408821976********，漢族，初中文化，廣東省雷州市人，住雷州市**鎮(zhèn)**村**號，務(wù)工，無前科。因涉嫌非法收購珍貴、瀕危野生動物制品罪，經(jīng)湛江市公安局經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)分局決定，于2020年5月14日被湛江市公安局經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)分局取保候?qū)彙?/span>

本案由湛江市公安局經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)分局偵查終結(jié)，以被告人程某某涉嫌非法收購珍貴、瀕危野生動物制品罪、非法占用農(nóng)用地罪，被告人蘇某某涉嫌非法收購珍貴、瀕危野生動物制品罪，于2020年7月24日向湛江經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)人民檢察院移送審查起訴，湛江市人民檢察院以本案的犯罪地位于雷州市為由，指定湛江經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)人民檢察院將本案移交本院審查起訴。本院于2020年8月7日受理本案后，于2020年8月10日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其值班律師的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

一、自2015年開始，被告人程某某從被告人蘇某某處得知蘇某某能幫其從勞同樹（另案處理）處購買老虎制品。為補(bǔ)身體，程某某于2015年讓蘇某某幫忙購買一條老虎筒骨、于2020年3月讓蘇某某幫忙購買6塊老虎膏；于2020年4月17日讓蘇某某幫忙購買10斤虎骨酒。于2020年4月18日凌晨，湛江市公安局經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)分局在湛江市徐聞縣**廣場**棟**單元**房現(xiàn)場查獲疑似老虎制品。經(jīng)鑒定，所扣押的疑似老虎制品部分檢出虎的組織制品或組織塊。

二、自2015年年初到2017年中旬，被告人程某某為獲取非法利益，伙同同案人鄧某某（另案處理）為同案人龐某某（另案處理）找采石點(diǎn)非法采石。黃某甲、王某甲（均另案處理）為獲取非法利益，陸續(xù)為程某某、鄧某某介紹了雷州市英利鎮(zhèn)幸福農(nóng)場及雷州市龍門鎮(zhèn)沙園村沙園嶺的部分土地，程某某、鄧某某在承包了黃某甲、王某甲介紹的土地及其自己尋找的土地后，將上述土地作為采石場進(jìn)行非法采石，并邊采石邊回填。期間該采石場被沙園村村民多次阻擾及幸福農(nóng)場國土部門及雷州市公安局森林分局制止。經(jīng)雷州市林業(yè)工作總站鑒定，雷州市龍門鎮(zhèn)沙園村東北方采石場被破壞林地面積為57.6畝，已全部復(fù)綠。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.扣押的3塊黑色膏狀物品、1塊骨頭、3瓶玻璃瓶裝酒、1瓶塑料桶裝酒、8張銀行卡、2部手機(jī)、1輛汽車等物證；2.人口信息表、歸案情況說明、到案經(jīng)過、取保候?qū)彌Q定書、逮捕證、責(zé)令恢復(fù)林地原狀通知書、土地復(fù)墾改良協(xié)議書、說明材料等書證；3.證人莫某某、陳某甲、劉某甲、邱某某、陳某甲、陳某乙、王某甲、王某乙、王某丙、王某丁、趙某某、王某戊、王某己、勞某某、方某某、李某某、黃某乙、吳某某、莊某某、王某庚、王某辛、陳某乙、黃某丙、陳某丙、黃某甲的證言；4.被告人程某某、蘇某某及同案人鄧某某的供述與辯解；5.鑒定意見；6.現(xiàn)場勘驗(yàn)、辨認(rèn)、指認(rèn)等筆錄；7.光盤2張。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人程某某、蘇某某對指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人程某某、蘇某某無視國法，非法收購老虎制品，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百四十一條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以非法收購珍貴、瀕危野生動物制品罪追究其刑事責(zé)任；被告人程某某違反土地管理法規(guī)，非法占用農(nóng)用地采石，數(shù)量較大，造成農(nóng)用地大量毀壞，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百四十二條的規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以非法占用農(nóng)用地罪追究其刑事責(zé)任。被告人蘇某某案發(fā)后主動投案并如實(shí)供述所犯罪行，是自首，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條之規(guī)定，可以從輕或者減輕處罰。鑒于被告人程某某、蘇某某自愿適用認(rèn)罪認(rèn)罰從寬制度，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條、第一百七十六條第二款之規(guī)定，建議判處被告人程某某有期徒刑一年六個月，并處罰金人民幣五千元；判處蘇某某有期徒刑十個月，并處罰金人民幣五千元。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

雷州市人民法院　

檢察官：陳俊榮

檢察官助理：劉艷

2020年9月7日　

附件：

1.被告人蘇某某取保候?qū)徳诩?；被告人程某某現(xiàn)羈押于湛江市麻章區(qū)看守所；

2.偵查卷22冊、檢察卷1冊、光盤2張；

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》2份、起訴書副本13份，適用簡

易程序建議書1份。