方某某人民檢察院

起?訴?書

黑方檢刑訴〔2020〕38號(hào)

被告人盛某某，男，1964年**月**日出生，公民身份號(hào)碼2321281964********，漢族，小學(xué)文化程度，無職業(yè)，住黑龍江省通河縣**小區(qū)**號(hào)樓**單元**室（戶籍所在地?：黑龍江省通河縣**鎮(zhèn)**村）。1998年11月18日因犯盜竊罪被黑龍江省方正林區(qū)基層法院判處有期徒刑四年，并處罰金人民幣10,000元（1999年3月10日保外就醫(yī)）；2000年8月10日因犯收購贓物罪被黑龍江省大慶市薩爾圖區(qū)人民法院判處有期徒刑一年六個(gè)月，并處罰金人民幣1,000元，加原判尚未執(zhí)行的有期徒刑三年五個(gè)月零六天，并處罰金人民幣1,000元；2015年2月10日因犯過失致人死亡罪被黑龍江省尚志市人民法院判處有期徒刑三年緩刑三年。因涉嫌交通肇罪，于2020年1月17日被黑龍江省方某某公安局刑事拘留，同年1月22日經(jīng)本院批準(zhǔn)，次日被黑龍江省方某某公安局逮捕。

被告人徐某某，男，1976年**月**日出生，公民身份號(hào)碼2321281976********，漢族，初中文化程度，農(nóng)民，住黑龍江省通河縣**小區(qū)**號(hào)樓**單元**室（戶籍所在地?：黑龍江省通河縣**鄉(xiāng)**村）。因涉嫌包庇罪，于2020年3月12日被黑龍江省方某某公安局取保候?qū)?。于同?月20日經(jīng)本院決定，于同日被黑龍江省通河縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由黑龍江省方某某公安局偵查終結(jié)，以被告人盛某某涉嫌交通肇事罪、徐某某涉嫌包庇罪，于2020年3月20日向本院移送起訴。本院受理后，于同日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，同日已告知被害人及其近親屬有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。本院于2020年4月20日退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于同年5月20日補(bǔ)充偵查完畢移送起訴。被告人同意本案適用普通程序。

經(jīng)依法審查查明：

2019年12月31日23時(shí)許，被告人盛某某無證駕駛黑M****7（黑M***6掛）號(hào)解放牌重型半掛牽引貨車停駛在饒蓋公路601公里800米處，因其夜間無有效機(jī)動(dòng)車駕駛證駕駛機(jī)動(dòng)車輛上道路行駛，牽引機(jī)件不符合技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)（未按照規(guī)定粘貼車身反光標(biāo)識(shí)）的，未按規(guī)定定期進(jìn)行安全技術(shù)檢驗(yàn)（與本次事故無因果關(guān)系）的掛車，違反裝載規(guī)定，違反臨時(shí)停車規(guī)定，致使由被害人張某某（男，30歲）駕駛的京Q****7號(hào)大眾牌小型轎車追撞其尾部，造成張某某及同乘被害人田某（男，43歲）、被害人韓某某（男，38歲）等人受傷。發(fā)生事故后，盛某某繼續(xù)駕駛該車行駛至?xí)l(fā)鎮(zhèn)發(fā)會(huì)村時(shí)被交警截獲。田某經(jīng)哈爾濱醫(yī)科大學(xué)附屬第一醫(yī)院搶救無效死亡。經(jīng)法醫(yī)鑒定：田某尸表損傷特征符合交通肇事形成，系顱腦損傷死亡；韓某某的左下肢損傷屬輕傷二級(jí)。經(jīng)哈爾濱市公安局交通警察支隊(duì)方正大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書認(rèn)定：盛某某負(fù)本次道路交通事故主要責(zé)任，張某某負(fù)次要責(zé)任，韓某某、田某系乘車人無責(zé)任。

事故發(fā)生后，被告人徐某某明知盛某某無證駕駛機(jī)動(dòng)車輛發(fā)生道路交通事故，為了幫助盛某某逃避法律處罰，向公安機(jī)關(guān)提供虛假證言，包庇盛某某。

經(jīng)偵查，被告人盛某某、徐某某于2019年12月31日在方某某**鎮(zhèn)會(huì)發(fā)村被公安機(jī)關(guān)抓獲。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書證：被告人盛某某、徐某某的戶籍證明、現(xiàn)實(shí)表現(xiàn)、車輛信息查詢結(jié)果單等；2.證人證言：證人白某某、栗某某、田某等人的證言；3.被害人陳述：被害人張某某、韓某某等人的陳述；4.被告人的供述與辯解：被告人盛某某、徐某某的供述與辯解；5.鑒定意見：黑龍江錦融成司法鑒定中心司法鑒定報(bào)告、黑龍江省哈爾濱市方某某公安局刑事技術(shù)大隊(duì)鑒定書、黑龍江省哈爾濱市公安局交通警察支隊(duì)方正大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書；6.勘驗(yàn)筆錄：黑龍江省方某某公安局現(xiàn)場勘驗(yàn)筆錄。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人盛某某、徐某某對指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人盛某某無證違章駕駛機(jī)動(dòng)車輛，致一人死亡、一人輕傷二級(jí)，且肇事后逃逸，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。被告人徐某某明知盛某某是犯罪的人而包庇，其行為已觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百一十條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以包庇罪追究其刑事責(zé)任。被告人盛某某、被告人徐某某認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款、第二款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

黑龍江省方某某人民法院

檢?察?官?張金程

2020年6月19日

??????????????????????????????????????

附件：1.被告人盛某某現(xiàn)羈押于黑龍江省方某某看守所；被告人徐某某現(xiàn)取保候?qū)徲诤邶埥⊥ê涌h**鄉(xiāng)

2.全部案卷材料及證據(jù)

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》二份