廣東省廣州市花都區(qū)人民檢察院

起 訴 書

穗花檢公刑訴〔2019〕2669號

被告人皮某某，男，1964年7月1日出生，居民身份證號碼4221211964********，漢族，初中文化程度，務(wù)工，戶籍所在地湖北省團(tuán)風(fēng)縣**鎮(zhèn)**村**組**號，住廣東省佛山市南海區(qū)**鎮(zhèn)**路**街**號。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年4月3日被廣州市公安局花都區(qū)分局刑事拘留，于2019年4月30日經(jīng)本院批準(zhǔn)，于同日被廣州市公安局花都區(qū)分局逮捕。

本案由廣州市公安局花都區(qū)分局偵查終結(jié)，以被告人皮某某涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年6月27日向本院移送審查起訴。本院受理后，于法定期限內(nèi)已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。其間，退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查兩次，延長審查起訴期限三次。

經(jīng)依法審查查明：

2017年3月至10月期間，被告人皮某某與同案人庾某甲、庾某乙(均另案處理)經(jīng)通謀后，多次駕駛一輛重型倉柵式貨車運(yùn)輸鋁廠高爐殘?jiān)翉V州市花都區(qū)炭步鎮(zhèn)唐美村一廢棄磚廠的大坑（中心坐標(biāo)東經(jīng)113°03'09.12"，北緯23°16'47.20"）進(jìn)行非法傾倒，與同案人庾某甲、庾某乙等人在該處非法傾倒的其它工業(yè)垃圾和生活垃圾形成混合物，對當(dāng)?shù)氐沫h(huán)境造成嚴(yán)重污染。

經(jīng)廣東省地質(zhì)物探工程勘察院勘測，現(xiàn)場傾倒物主要為生活垃圾以及工業(yè)垃圾（含鋁灰），體積為42440.19立方米，重量為4.35萬噸；經(jīng)廣州京誠檢測技術(shù)有限公司檢測，并經(jīng)生態(tài)環(huán)境部華南環(huán)境科學(xué)研究所鑒定評估，被告人皮某某非法傾倒的鋁廠高爐殘?jiān)鼘儆诠I(yè)固體廢物，傾倒區(qū)地下水中鋁超過《地下水質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)》（GB/T14848-2017）Ⅲ類標(biāo)準(zhǔn)限值，且跟清潔對照點(diǎn)對比，特征污染物鋁超標(biāo)顯著（是標(biāo)準(zhǔn)值的64倍），傾倒行為與環(huán)境損害發(fā)生的時間先后順序明確，傾倒行為與積水超標(biāo)、地下水超標(biāo)存在因果關(guān)系，與地表水超標(biāo)存在“多因一果”的關(guān)系。環(huán)境損害費(fèi)用和生態(tài)恢復(fù)費(fèi)用總計(jì)人民幣1331.3萬元。

2019年4月3日，被告人皮某某被公安機(jī)關(guān)抓獲。

本院認(rèn)為，被告人皮某某違反國家規(guī)定，傾倒其他有害物質(zhì)，嚴(yán)重污染環(huán)境，后果特別嚴(yán)重，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百三十八條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以污染環(huán)境罪追究其刑事責(zé)任。被告人皮某某歸案后如實(shí)供述自己的犯罪行為，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

廣東省廣州市花都區(qū)人民法院

檢察員：田曉康

2019年12月27日

附：

1.被告人皮某某現(xiàn)羈押于廣州市花都區(qū)看守所。

2.案卷材料和證據(jù)5冊。

3.證據(jù)目錄和證人名單各1份。