內(nèi)蒙古自治區(qū)扎魯特旗人民檢察院

起 訴 書

扎檢一部刑訴〔2020〕74號

被告人白某甲，男性，1980年**月**日出生，公民身份號碼1522221980********，蒙古族，小學(xué)文化程度，無業(yè)，政治面貌群眾，戶籍所在地內(nèi)蒙古自治區(qū)科爾沁右翼中旗**牧場**隊(duì)**號，現(xiàn)住內(nèi)蒙古自治區(qū)科爾沁右翼中旗**牧場**隊(duì)**號，因涉嫌破壞生產(chǎn)經(jīng)營罪，于2019年4月16日被扎魯特旗公安局刑事拘留，2019年5月23日，因涉嫌破壞生產(chǎn)經(jīng)營罪，經(jīng)本院決定，被扎魯特旗公安局取保候?qū)彙?

被告人包某甲，男性，1967年**月**日出生，公民身份號碼1522221967********，蒙古族，小學(xué)文化程度，無業(yè)，政治面貌群眾，戶籍所在地內(nèi)蒙古自治區(qū)科爾沁右翼中旗**牧場**隊(duì)**號，現(xiàn)住址內(nèi)蒙古自治區(qū)科爾沁右翼中旗**牧場**隊(duì)**號，因涉嫌犯有破壞生產(chǎn)經(jīng)營罪，于2019年4月16日被扎魯特旗公安局刑事拘留，2019年5月23日，因涉嫌破壞生產(chǎn)經(jīng)營罪，經(jīng)本院決定，被扎魯特旗公安局取保候?qū)彙?019年11月6日，因涉嫌犯有破壞生產(chǎn)經(jīng)營罪，被扎魯特旗公安局監(jiān)視居住。

被告人阿某某，男性，1966年**月**日出生，公民身份號碼1523271966********，蒙古族，初中文化程度，務(wù)農(nóng)，政治面貌群眾，戶籍所在地內(nèi)蒙古自治區(qū)通遼市扎魯特旗**鎮(zhèn)**嘎查**號，現(xiàn)住址內(nèi)蒙古通遼市扎魯特旗**嘎查**區(qū)**戶，因涉嫌犯有故意傷害罪，于2019年4月16日被扎魯特旗公安局刑事拘留，2019年5月23日，因涉嫌犯有故意傷害罪，被扎魯特旗公安局取保候?qū)彙?/span>

被告人白某乙，男性，1984年**月**日出生，公民身份號碼1522221984********，蒙古族，初中文化程度，務(wù)農(nóng)，政治面貌群眾，戶籍所在地內(nèi)蒙古自治區(qū)科爾沁右翼中旗**牧場**隊(duì)**號，現(xiàn)住址內(nèi)蒙古自治區(qū)科爾沁右翼中旗**牧場**隊(duì)**號，因涉嫌犯有破壞生產(chǎn)經(jīng)營罪，于2019年11月5日，被扎魯特旗公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由扎魯特旗公安局偵查終結(jié)，以被告人白某甲、包某甲、白某乙涉嫌破壞生產(chǎn)經(jīng)營罪；阿某某涉嫌故意傷害罪，于2019年11月7日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，聽取了被告人及其值班律師的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2017年5月28日7時(shí)許，科爾沁右翼中旗**牧場**隊(duì)村民白某甲、包某甲、白某乙等人糾集二十多名村民到扎魯特旗**鎮(zhèn)**嘎查與**牧場**隊(duì)邊界處，開始強(qiáng)行翻種阿某某已種植的三十畝玉米地，翻種過程中雙方發(fā)生肢體沖突，導(dǎo)致雙方不同程度的受傷, 2017年5月28日7時(shí)許，白某甲、包某甲等人糾集二十多名村民來到扎魯特旗**鎮(zhèn)**嘎查與**牧場**隊(duì)邊界處，開始強(qiáng)行翻種阿某某已種植的三十畝玉米地，翻種過程中雙方發(fā)生肢體沖突，導(dǎo)致雙方不同程度受傷，其中白某甲、烏某某傷情為輕傷，阿某某傷情為輕微傷。2019年9月10日扎魯特旗價(jià)格認(rèn)證中心價(jià)格認(rèn)定結(jié)論書認(rèn)定標(biāo)的物在2017年5月28日的收益價(jià)格為人民幣陸仟肆佰捌拾元整。

案發(fā)后，被告人阿某某、包某甲、白某甲被抓獲到案后如實(shí)供述自己的罪行，白某乙傳喚到案后如實(shí)供述自己的罪行。

認(rèn)定上述的證據(jù)如下：

（1）書證：報(bào)案材料、受案登記表、立案決定書、拘留文書、取保候?qū)徫臅?、變更羈押期限通知書、居民身份證復(fù)印件、監(jiān)視居住決定書、戶籍信息、辨認(rèn)筆錄、會議記錄、耕地承包合同、興安盟行政和通遼市人民政府聯(lián)合勘定行政區(qū)域界線協(xié)議書、關(guān)于扎魯特旗**嘎查與科爾沁右翼中旗**牧場**分場**隊(duì)糾紛耕地行政區(qū)域界線的說明、內(nèi)蒙古浩文律師所涵、委托書、專職律師證、科爾沁右翼中旗人民醫(yī)院診斷書、諒解書、扎魯特旗價(jià)格認(rèn)證中心價(jià)格認(rèn)定結(jié)論書（扎發(fā)改價(jià)認(rèn)【2019】**號）、扎旗公安局價(jià)格認(rèn)定協(xié)助書（扎公（認(rèn)）字【2019】第**號）；

（2）證人白銀山、烏某某、猛某某、郭某某、吳某甲、賀某某、吳某乙、康某某、包某乙、吳某丙、李某某、何某某、金某某、玉某某、六某某、白某丙、白某丁、代某某等人的證言；

（3）被害人阿某某、白某甲陳述；

（4）被告人阿某某、白某甲、包某甲、白某乙的供述與辯解；

（5）鑒定意見： 2017年12月18日，通遼市科爾沁區(qū)第一人民醫(yī)院司法鑒定中心鑒定（通科一醫(yī)司法鑒定所【2017】臨鑒字第**號）出烏某某右手外傷，損傷程度為輕傷二級，傷殘等級為十級。

2017年7月27日，通遼市科爾沁區(qū)第一人民醫(yī)院司法鑒定所(通科一醫(yī)司法鑒定所【2017】臨鑒字第**號)鑒定出白某甲右顳硬膜外、硬膜下血腫及腦內(nèi)血腫，其損傷程度評定為輕傷一級，因外傷致蛛網(wǎng)膜下腔出血，其損傷程度評定為輕傷二級，因外傷致右側(cè)顳骨及雙側(cè)頂骨骨折，其程度評定為輕傷二級。

2017年8月15日扎魯特旗公安司法鑒定中心（（扎）公（司）鑒（損傷）字【2017】**）號鑒定出阿某某損傷程度系屬輕微傷。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人阿某某、白某乙、白某甲、包某甲對指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人阿某某為了泄憤故意傷害他人身體，對被害人的身體器官造成了損傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。被告人白某甲、白某乙、包某甲等人用農(nóng)用拖垃圾強(qiáng)行翻種已種植的三十畝玉米地，毀壞生產(chǎn)經(jīng)營，損害個(gè)人經(jīng)濟(jì)損失，擾亂社會秩序，情節(jié)嚴(yán)重，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百七十六條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以破壞生產(chǎn)經(jīng)營罪追究其刑事責(zé)任。案發(fā)后，被告人白某乙被傳喚到案并如實(shí)供述其罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，構(gòu)成自首，可以從輕或減輕處罰，被告人阿某某、白某甲、包某甲被抓獲到案后如實(shí)供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，構(gòu)成坦白，可以從輕或減輕處罰，被告人阿某某、白某甲、白某乙、包某甲系初犯偶犯，又獲得相互的諒解，可酌情從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

扎魯特旗人民法院

檢察官：王阿榮

2020年4月30日

附件：

1.被告人阿某某、白某甲、包某甲、白某乙現(xiàn)被取保候?qū)徲趹艏兀?/span>

2.案卷材料和證據(jù)4冊；

3.光盤5張；

4.認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書4份。