內蒙古自治區(qū)包頭市昆都侖區(qū)人民檢察院

起?訴?書

昆檢未檢刑訴〔2020〕Z13號

被告人田某甲，男，1959年**月**日出生，公民身份號碼1406221959*******，漢族，初中文化，無業(yè)，無前科，戶籍地：山西省朔州市，現住址：山西省大同市云崗區(qū)**村。2019年11月24日因涉嫌故意傷害罪被包頭市公安局昆都侖區(qū)分局取保候審，2020年11月2日被包頭市公安局昆都侖區(qū)分局監(jiān)視居住。

本案由包頭市公安局昆都侖區(qū)分局偵查終結，以被告人田某甲涉嫌故意傷害罪，于2020年11月16日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年11月16日已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，2020年11月18日已告知被害人有權委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被告人、被害人的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用速裁程序審理。

經依法審查查明：

2012年8月2日上午9時許，被告人田某甲因與被害人李某某發(fā)生感情矛盾而攜帶一把鐵錘去本市昆區(qū)**河灣李某某家中找其理論，雙方發(fā)生沖突，當時李某某的兒子被害人田某乙也在家，其見狀便準備給其父親打電話，田某甲意圖上前制止，遭到李某某阻攔，田某乙逃跑尋求幫助，田某甲用攜帶的鐵錘擊打李某某頭部和手部，致李某某受傷，田某甲逃跑時遇到從外趕回的田某乙，便使用鐵錘擊打田某乙頭部，致田某乙受傷倒地，田某甲隨即畏罪潛逃回山西老家。2019年11月23日，田某甲在其家屬的陪同下去包頭市公安局昆河鎮(zhèn)派出所投案自首，并賠償李某某、田某乙共計8萬元，獲得了二名被害人的諒解。

認定上述事實的證據如下：

1、報案材料及被害人陳述，證實被告人田某甲使用鐵錘毆打被害人致其受傷的事實。

2、書證，全國人口基本信息，證實被告人在案發(fā)時已達刑事責任年齡。

3、書證，到案經過，證實被告人系投案自首。

4、書證，包頭市**醫(yī)院病例材料，證實被害人李某某、田某乙受傷后去醫(yī)院診斷和治療的情況。

5、鑒定意見人體損傷程度鑒定書及關于李某某、田某乙的傷情鑒定說明，證實田某乙損傷程度為輕傷一級，李某某損傷程度為輕傷二級。

6、書證，協議書、諒解書，證實被告人向二被害人進行賠償并獲得諒解。

7、書證，犯罪記錄證明，證實被告人田某甲無犯罪記錄。

8、被告人的供述，證實其毆打二被害人的經過。

9、書證，認罪認罰具結書，證實被告人自愿認罪認罰。

上述證據收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控事實。被告人田某甲對指控的犯罪事實和證據沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人田某甲使用鐵錘擊打被害人李某某、田某乙，致其二人受傷，造成李某某輕傷二級，田某乙輕傷一級的危害后果，其行為已觸犯《中國人民共和國刑法》第二百三十四條之規(guī)定，應當以故意傷害罪追究其刑事責任。被告人主動到案，到案后如實供述自己的犯罪事實，根據《中華人民共和國刑法》第六十七條的規(guī)定，系自首，可以從輕或減輕處罰。被告人田某甲認罪認罰，根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。田某甲使用兇器傷害被害人，酌情從重處罰；被害人田某乙案發(fā)時系未成年人，應對田某甲從重處罰；田某甲積極賠償李某某、田某乙損失，并獲得了兩名被害人的諒解，可酌情從輕處罰?？紤]被告人田某甲的犯罪情節(jié)，以及造成的危害后果和認罪態(tài)度，建議判處田某甲有期徒刑一年六個月年，可以適用緩刑。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

包頭市昆都侖區(qū)人民法院

檢察官：徐婧?????

2020年11月23日

附：

1、?被告人田某某現取保候審，聯系方式：1523422****。

2、?案卷材料和證據二冊、光盤一張。

3、《認罪認罰具結書》一份。