重慶市黔江區(qū)人民檢察院　

起?訴?書

渝黔檢刑訴〔2020〕2號　

被告人田某甲，男，1992年**月**日出生，身份證號碼5002411992********，土家族，初中文化程度，個體經(jīng)營，住重慶市秀山土家族苗族自治縣（以下簡稱秀山縣）**鄉(xiāng)**村**組**號。因犯販賣毒品罪，于2011年9月被秀山縣人民法院判處有期徒刑九個月，并處罰金1000元。因涉嫌非法采伐國家重點保護植物罪，于2019年1月22日被秀山縣森林公安局刑事拘留，同年2月21日被該局變更為取保候?qū)?；同?0?月18日被本院決定取保候?qū)彙?/span>

被告人田平，男，1979年**月**日出生，身份證號碼5135221979********，土家族，小學文化程度，務農(nóng)，住重慶市秀山縣**鄉(xiāng)**鎮(zhèn)**號。因犯非法采伐國家重點保護植物罪，于2013年4月被湖南省龍山縣人民法院判處有期徒刑三年，并處罰金5000元，2015年6月5日刑滿釋放。因涉嫌非法采伐國家重點保護植物罪，于2019年1月14日被秀山縣森林公安局刑事拘留，同年2月20日被該局變更為取保候?qū)彛煌?0?月18日被本院決定取保候?qū)彙?/span>

被告人張某甲，男，1971年**月**日出生，身份證號碼5135221971********，漢族，小學文化程度，務農(nóng)，住重慶市秀山縣**鎮(zhèn)**村**號。因涉嫌非法采伐國家重點保護植物罪，于2019年1月21日被秀山縣森林公安局刑事拘留，同年2月20日被該局變更為取保候?qū)彙?/span>

被告人符某某，男，1974年**月**日出生，身份證號碼4331011974********，苗族，小學文化程度，務農(nóng)，住湖南省吉首市**鎮(zhèn)**村**組。因涉嫌非法采伐國家重點保護植物罪，于2019年1月15?被秀山縣森林公安局刑事拘留，同年2月20日被該局變更為取保候?qū)?；同?0?月18日被本院決定取保候?qū)彙?/span>

本案由重慶市秀山縣森林公安局偵查終結(jié)，以被告人田某甲、田平、張某甲、符某某涉嫌非法采伐國家重點保護植物罪、非法收購、出售國家重點保護植物罪，于2019年6月26日向本院移送審查起訴。本院受理后，于三日內(nèi)已告知被告人有權(quán)委托辯護人，已告知被告人認罪認罰可能導致的后果，依法訊問了被告人，聽取了值班律師的意見，審查了全部案件材料。其間，因案情復雜，本院分別于2019年7月24日、2019年9月29日、2019年12月22日延長審查起訴期限半個月；又因案件事實不清楚，證據(jù)不足，分別于2019年8月7日、2019年10月22日退回秀山縣森林公安局補充偵查，該局補充偵查后于2019年9月6日、2019年11月21日重新移送審查起訴。被告人田某甲、田平、張某甲、符某某同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2013年12月25日，重慶市人民政府批復成立酉水河石堤風景名勝區(qū)的總體規(guī)劃，秀山縣大溪鄉(xiāng)被納入風景名勝區(qū)的范圍，為此秀山縣大溪鄉(xiāng)政府經(jīng)討論決定在大溪鄉(xiāng)豐聯(lián)村毛壩坪組打撈寨成立“金彈子（又稱烏柿樹、黑塔子）保護林”，并由鄉(xiāng)政府的工作人員對保護林中的金彈子樹木掛牌古樹保護。

2018年11月18日，被告人田某甲陪同同案人白某某雇傭工人田平、李某某到重慶市秀山縣大溪鄉(xiāng)豐聯(lián)村毛壩坪組小地名龍?zhí)莸摹敖饛椬颖Ｗo林”內(nèi)將1株金彈子樹挖走。當晚經(jīng)田平介紹，白某某在秀山縣石堤鎮(zhèn)加油站岔路口附近的路邊將該株金彈子樹以人民幣3.5萬元的價格賣給被告人張某甲、張某乙。2018年11月20日，該金彈子樹被秀山縣林業(yè)局查獲并假植至秀山縣林業(yè)局中和街道官湖社區(qū)苗圃內(nèi)。經(jīng)重慶市林業(yè)司法鑒定中心鑒定，該金彈子樹高7米，胸徑41厘米，樹齡164年，系國家三級古樹。

2018年12月31日，同案人白某某邀約朱某某雇傭闞某某等人到秀山縣大溪鄉(xiāng)豐聯(lián)村毛壩坪組小地名龍?zhí)莸摹敖饛椬颖Ｗo林”內(nèi)挖掘1株被大溪鄉(xiāng)政府掛牌保護的金彈子樹，挖掘過程中被大溪鄉(xiāng)政府工作人員阻止。2019年1月9日晚，被告人田某甲受白某某的邀約，跟隨白某某及白某某雇傭的工人李某某、田平等人到位于重慶市秀山縣大溪鄉(xiāng)豐聯(lián)村毛壩坪組小地名龍?zhí)莸摹敖饛椬颖Ｗo林”內(nèi)，將12月31日被阻止挖掘的這株金彈子樹挖走。后白某某安排田某甲雇請掛車駕駛員王某某將采伐的金彈子樹運至湖南省吉首市一貨運部停車場內(nèi)，以7萬元的價格出售給被告人符某某、田平、張某甲三人。符某某、田平、張某甲三人又繼續(xù)雇請王顯鋒將購買的金彈子樹運至四川省資陽市雁江區(qū)育才路附近，以人民幣11.6萬元的價格轉(zhuǎn)賣給周某某。經(jīng)重慶市林業(yè)司法鑒定中心鑒定，該金彈子樹高9米，胸徑47厘米，樹齡256年，系國家三級古樹。經(jīng)重慶市園林綠化服務中心評估，該金彈子樹的市場價值為人民幣82000元。

2019年1月22日11時許，被告人田某甲經(jīng)民警電話傳喚到案。2019年1月14日10時許，被告人田平到秀山縣森林公安局投案。2019年1月21日9時許，被告人張某甲主動到秀山縣森林公安局投案。2019年1月15日11時許，被告人符某某主動到秀山縣森林公安局投案。

認定上述事實的證據(jù)如下

1.受案登記表、立案決定書、戶籍信息、到案經(jīng)過、扣押清單、扣押決定書、微信轉(zhuǎn)賬記錄、凍結(jié)財產(chǎn)通知書、協(xié)助凍結(jié)財產(chǎn)通知書、情況說明、重慶市人民政府關(guān)于酉水河石堤風景名勝區(qū)總體規(guī)劃的批復、關(guān)于采伐、移植樹木需要辦證的相關(guān)文件及古樹名木資源普查的相關(guān)文件、刑事判決書等書證；

2.現(xiàn)場辨認筆錄、勘查筆錄、辨認筆錄、扣押筆錄；

3.證人李某某、周某某、王某某、龍某某、朱某某等人的證言；

4.重慶市林業(yè)司法鑒定意見書、苗木價格評估報告書；

5.被告人田某甲、田平、張某甲、符某某及同案人白某某的供述和辯解。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人田某甲、田平、張某甲、符某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人田某甲違反國家森林法的規(guī)定，協(xié)助他人非法采伐、非法出售珍貴樹木，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百四十四條的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以非法采伐國家重點保護植物罪、非法出售國家重點保護植物罪追究其刑事責任。被告人田平伙同他人違反國家森林法的規(guī)定，非法采伐、非法收購、出售珍貴樹木，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百四十四條的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以非法采伐國家重點保護植物罪、非法收購、出售國家重點保護植物罪追究其刑事責任。被告人張某甲違反國家森林法的規(guī)定，非法收購、出售珍貴樹木，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百四十四條的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以非法收購、出售國家重點保護植物罪追究其刑事責任。被告人符某某違反國家森林法的規(guī)定，非法收購、出售珍貴樹木，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百四十四條的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以非法收購、出售國家重點保護植物罪追究其刑事責任。在共同犯罪過程中，田某甲起其輔助作用，系從犯，應當根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十五條、第二十七條的規(guī)定處罰。在白某某、田平共同非法采伐國家重點保護植物犯罪過程中，田平起次要作用，在該犯罪事實中系從犯，應當根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十五條、第二十七條的規(guī)定處罰。在田平、張某甲、符某某共同非法收購、出售國家重點保護植物犯罪過程中，田平、張某甲、符某某作用相當，不宜劃分主從，應當根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十五條的規(guī)定處罰。田某甲、田平、張某甲、符某某自動投案，到案之后四人均能夠如實供述其基本犯罪事實，系自首，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，可以對其四人從輕或者減輕處罰。田某甲有犯罪前科，依法酌情對其從重處罰。田平曾因故意犯罪被判處有期徒刑以上刑罰，刑罰執(zhí)行完畢后，在五年內(nèi)再犯應當判處有期徒刑以上刑罰之罪，系累犯，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十五條第一款的規(guī)定，應當對其從重處罰。田某甲、田平、張某甲、符某某自愿認罪認罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，依法從寬處罰。建議判處田某甲有期徒刑一年至一年三個月，緩刑一年六個月，并處罰金；判處田平有期徒刑一年六個月至二年，并處罰金；判處張某甲有期徒刑一年三個月至一年六個月，緩刑二年，并處罰金；判處符某某有期徒刑一年至一年三個月，緩刑一年六個月，并處罰金。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

重慶市黔江區(qū)人民法院

檢?察?官：訾芳

檢察官助理：鄧小嬌

2020年1月2日

附：

????1.被告人田某甲、田平、張某甲、符某某均在家取保候?qū)彛娫挘禾锬臣?887552****、田平1871709****、張某甲1772507****、符某某1587432****）。

2.案卷材料7份，光盤3張、材料12頁、訴訟文書12頁。

3.認罪認罰具結(jié)書4份。