河北省新樂市人民檢察院　

起?訴?書

新檢一部刑訴〔2020〕230號　

　　被告人田某某，男，1991年**月**日出生，居民身份證號碼1301841991********，漢族，初中文化，戶籍所在地及現住址河北省新樂市**鎮(zhèn)**村**街**排**號。因涉嫌污染環(huán)境罪，2020年4月10日被新樂市公安局刑事拘留，2020年5月14日經本院批準被新樂市公安局依法執(zhí)行逮捕,現羈押于新樂市看守所。

本案由新樂市公安局治安大隊偵查終結，以被告人田某某涉嫌污染環(huán)境罪，于2020年7月13日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年7月13日已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用普通程序審理。

經依法審查查明：

2018年3、4月份，被告人田某某伙同張某某（已判決）在新樂市邯邰鎮(zhèn)東張村村北沙河內的小樹林中開辦煉油加工點，劉某某（已判決）提供牛皮油，張某某雇傭工人，將牛皮油、硫酸、水等物質放入大鍋中加熱熬制，生產出牛油，將熬制剩余的廢渣水直接排放到周圍滲坑中，劉某某到加工點回收牛油并支付張某某加工費。經河北科技事務司法鑒定中心鑒定：煉油加工點滲坑內的半固體廢物屬于具有危險特性為腐蝕性C的危險廢物。

認定上述事實的證據如下：新樂市環(huán)境保護局移送案卷材料、司法鑒定意見書、辨認筆錄、現場勘驗筆錄及現場照片、銀行交易明細、前科證明、戶籍證明信、到案經過、證人證言、被告人供述和辯解等。

上述證據收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控事實。被告人田某某對指控的犯罪事實和證據沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人田某某的行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百三十八條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以污染環(huán)境罪追究其刑事責任。被告人田某某的行為符合《中華人民共和國刑法》第六十七條之規(guī)定，系自首，可以從輕或者減輕處罰。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

河北省新樂市人民法院　

檢察官：田靜

2020年8月11日

附件：

1.被告人田某某現被羈押于新樂市看守所；

2.案卷叁冊；

3.《認罪認罰具結書》壹份

4.《量刑建議書》壹份。