海南省?？谑协偵絽^(qū)人民檢察院　

起?訴?書

海瓊檢二刑訴〔2020〕1號(hào)　

被告人田某某，綽號(hào)“興某某”、“弟某”，男，1973年**月**日出生，公民身份號(hào)碼4600041973********，漢族，初中文化程度，?？谑?*鎮(zhèn)人，戶籍所在地?？谑协偵絽^(qū)**鎮(zhèn)**村**號(hào)，現(xiàn)住?？谑协偵絽^(qū)**鎮(zhèn)**村**號(hào)，農(nóng)民。因涉嫌窩藏罪、敲詐勒索罪、強(qiáng)迫交易罪，于2019年9月27日被?？谑泄簿中淌戮辛?，同年10月30日經(jīng)海口市人民檢察院批準(zhǔn)被逮捕。

辯護(hù)人林接明，海南弘綱律師事務(wù)所律師。

被告人黃某某，男，1965年**月**日出生，公民身份號(hào)碼4600041965********，漢族，高中文化程度，海南省海口市人，戶籍所在地海南省?？谑协偵絽^(qū)**農(nóng)場(chǎng)**隊(duì)**號(hào)，現(xiàn)住海南省?？谑协偵絽^(qū)**農(nóng)場(chǎng)**隊(duì)**號(hào)，無業(yè)。因涉嫌強(qiáng)迫交易罪，于2019年10月31日被?？谑泄簿中淌戮辛簦?1月15日經(jīng)?？谑腥嗣駲z察院批準(zhǔn)被逮捕。

被告人杜某某，綽號(hào)“阿某”，男，1987年**月**日出生，公民身份號(hào)碼4600041987********，漢族，小學(xué)文化程度，海南省?？谑?*鎮(zhèn)人，戶籍所在地海南省?？谑协偵絽^(qū)**鎮(zhèn)**村**號(hào)，現(xiàn)住海南省?？谑协偵絽^(qū)**鎮(zhèn)**村**號(hào)，農(nóng)民。因涉嫌敲詐勒索罪，于2019年11月26日被海口市公安局刑事拘留，同年12月25日經(jīng)海口市人民檢察院批準(zhǔn)被逮捕。

本案由?？谑泄簿謧刹榻K結(jié)，以被告人田某某、黃某某涉嫌強(qiáng)迫交易罪，被告人田某某、杜某某涉嫌敲詐勒索罪，被告人田某某涉嫌窩藏罪，于2019年12月27日移送本院審查起訴。本院受理后，已依法告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人、值班律師及其辯護(hù)人的意見，審查了全部案件材料。被告人田某某、黃某某、杜某某同意本案適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖?。其間，延長(zhǎng)審查起訴期限十五天（自2020年1月28日至2020年2月11日）。

經(jīng)依法審查查明：

一、窩藏罪

2011年8月的一天，被告人田某某明知何某甲和何某乙在桂林洋跟人打架把人打傷，仍按照周某某電話要求到**鎮(zhèn)接何某甲和何某乙到其工作的海口市瓊山區(qū)**鎮(zhèn)**水庫養(yǎng)殖場(chǎng)，為其在**水庫提供吃住一個(gè)多星期，以此躲避公安機(jī)關(guān)的偵查。

二、強(qiáng)迫交易罪

2016年6月，吳某某以每畝每年240元價(jià)格從**農(nóng)場(chǎng)處承包下近600畝橡膠地后，準(zhǔn)備將其中300余畝地轉(zhuǎn)包給陳某某開發(fā)種植香蕉，并與陳某某簽訂了承包土地耕種協(xié)議書。期間，被告人田某某、黃某某欲向吳某某承包其中70畝土地，而吳某某表示土地已轉(zhuǎn)包給他人。租地未果后，田某某、黃某某以田某某有樹在土地上和吳某某在平整土地時(shí)移動(dòng)橡膠樹為由責(zé)令吳某某停工，阻攔吳某某清理平整土地，并使用言語威脅恐嚇吳某某稱欲對(duì)吳某某實(shí)施人身傷害，逼迫吳某某租地。吳某某被迫以路為界，將已簽協(xié)議租給陳某某的300余畝土地中的70畝（路的一側(cè)）租給田某某、黃某某，每年每畝租金人民幣300元（按50畝算租金），租期三年，租金總共人民幣45000元。田某某、黃某某租得土地之后，將70畝土地以每畝每年租金人民幣600元轉(zhuǎn)租給他人謀取利益，所得租地款由田某某和黃某某二人平分。

三、敲詐勒索罪?

2018年3月10日，謝某某按原?？谑协偵絽^(qū)**鎮(zhèn)**水庫承包者馮某某要求，欲將其種植在水庫旁的沉香樹轉(zhuǎn)移至他處繼續(xù)種植。被告人田某某發(fā)現(xiàn)謝某某挖樹后，伙同被告人杜某某以該樹系國家保護(hù)樹木，私人隨意挖掘?qū)龠`法行為要報(bào)警為由，用東風(fēng)車堵住謝某某吊車駛離水庫必經(jīng)之路向謝某某索要“茶水費(fèi)”，謝某某將人民幣5000元交給田某某和杜某某后才把樹拖走。

案發(fā)后，被告人田某某的家人賠償被害人謝某某人民幣5000元，獲得被害人謝某某的諒解并出具了諒解書。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)有：?

1.常住人口登記信息、協(xié)議書、諒解書、現(xiàn)場(chǎng)照片等物證、書證；

2.證人何某乙、何某甲、馮某某等人的證言；

3.被害人謝某某、吳某某等人的陳述；

4.被告人田某某、黃某某、杜某某的供述和辯解；

5.辨認(rèn)筆錄等。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人田某某、黃某某、杜某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人田某某明知他人涉嫌犯罪而為其提供住所，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百一十條的規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以窩藏罪追究其刑事責(zé)任；被告人田某某、黃某某強(qiáng)迫吳某某轉(zhuǎn)租70畝土地，租金共計(jì)人民幣45000元，情節(jié)嚴(yán)重，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百二十六條第（二）項(xiàng)的規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以強(qiáng)迫交易罪追究其刑事責(zé)任；被告人田某某、杜某某敲詐勒索謝某某人民幣5000元，數(shù)額較大，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百七十四條的規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以敲詐勒索罪追究其刑事責(zé)任。被告人田某某、杜某某、黃某某到案后，如實(shí)供述自己的罪行，認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款、《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從輕處罰。被告人田某某在判決宣告前一人犯數(shù)罪，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十九條第一款的規(guī)定，應(yīng)當(dāng)數(shù)罪并罰。綜上所述，建議判處被告人田某某犯敲詐勒索罪有期徒刑6個(gè)月，并處罰金人民幣5000元；犯強(qiáng)迫交易罪判處有期徒刑6個(gè)月至8個(gè)月，并處罰金人民幣5000元至8000元；犯窩藏罪判處有期徒刑6個(gè)月至8個(gè)月；數(shù)罪并罰后合并執(zhí)行有期徒刑1年至1年6個(gè)月，并處罰金人民幣10000元至13000元。建議判處被告人黃某某犯強(qiáng)迫交易罪有期徒刑6個(gè)月至8個(gè)月，并處罰金人民幣5000元至8000元。建議判處被告人杜某某犯敲詐勒索罪有期徒刑6個(gè)月，并處罰金人民幣3000元。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，應(yīng)依法提起公訴。

此致

海口市瓊山區(qū)人民法院

　　　　　　　　　　　　　　　　

檢??察??官：羅昭霞

?????????????????????????????檢察官助理：謝蓮海?

2020年2月10日

附注：1.被告人田某某、黃某某、杜某某現(xiàn)押于?？谑械谝豢词厮?；

2.隨案移送案卷材料肆冊(cè)；

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》叁份；

????4.適用簡(jiǎn)易程序建議書壹份。