山東省淄博市張店區(qū)人民檢察院

起?訴?書

張檢二部刑訴〔2019〕600號

被告人田某某，男，1987年**月**日出生，公民身份號碼3703211987********，漢族，初中文化程度，無業(yè)，戶籍所在地山東省桓臺縣，住山東省淄博市張店區(qū)**號樓**單元**室。因涉嫌非法經(jīng)營罪，2019年7月13日被淄博市公安局張店分局刑事拘留，同年8月16日經(jīng)本院批準，被淄博市公安局張店分局執(zhí)行逮捕。

被告人裴某某，女，1990年**月**日出生，公民身份號碼3705211990********，漢族，初中文化程度，無業(yè)，戶籍所在地山東省桓臺縣，住山東省淄博市張店區(qū)**號樓**單元**室。因涉嫌非法經(jīng)營罪，2019年8月7日被淄博市公安局張店分局取保候?qū)彙?/span>

被告人翟某某，男，1991年**月**日出生，公民身份號碼3707841991********，漢族，初中文化程度，打工，戶籍所在地山東省濰坊市安丘市，住山東省淄博市張店區(qū)**號樓**單元**室。因涉嫌非法經(jīng)營罪，2019年7月13日被淄博市公安局張店分局刑事拘留，同年8月16日被淄博市公安局張店分局取保候?qū)?，同?0月16日經(jīng)本院決定，被依法取保候?qū)彙?/span>

被告人任某某，男，1988年**月**日出生，公民身份號碼3705221988********，漢族，初中文化程度，個體司機，戶籍所在地山東省東營市利津縣，住山東省東營市墾利區(qū)**小區(qū)**室。因涉嫌非法經(jīng)營罪，2019年8月9日被淄博市公安局張店分局取保候?qū)?，同?0月16日經(jīng)本院決定，被依法取保候?qū)彙?/span>

被告人朱某某，男，1968年**月**日出生，公民身份號碼3703031968********，漢族，初中文化程度，無業(yè)，戶籍所在地山東省淄博市張店區(qū)，住山東省淄博市張店區(qū)房鎮(zhèn)**村**號。因涉嫌非法經(jīng)營罪，2019年9月23日被淄博市公安局張店分局取保候?qū)?，同?0月16日經(jīng)本院決定，被依法取保候?qū)彙?/span>

本案由山東省淄博市公安局張店分局偵查終結(jié)，以被告人田某某、裴某某、翟某某、任某某、朱某某涉嫌非法經(jīng)營罪，于2019年10月16日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，聽取了被告人及其辯護人、值班律師的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用簡易程序。

經(jīng)依法審查查明：

2018年以來，被告人田某某在未取得《成品油零售經(jīng)營批準證書》和《危險化學品經(jīng)營許可證》的情況下，通過被告人任某某從東營市墾利縣購進汽油40噸左右，伙同被告人裴某某、翟某某等人以5元/升左右的價格對外銷售，銷售金額26萬余元，非法獲利5萬余元。其中，被告人翟某某在淄博市張店區(qū)**汽配城幫助被告人田某某銷售汽油1萬余升，銷售金額5萬余元，非法獲利3000余元。被告人朱某某明知被告人田某某非法經(jīng)營汽油，仍允許田某某在朱某某承包的淄博市張店區(qū)房鎮(zhèn)鎮(zhèn)**村一果園內(nèi)儲存汽油。

認定上述事實的證據(jù)如下：

銀行交易流水、扣押清單、人口信息等書證；證人王某某等人的證言；被告人田某某、裴某某、翟某某、任某某、朱某某的供述；現(xiàn)場勘驗檢查工作記錄、辨認筆錄；抓獲經(jīng)過等。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人田某某、裴某某、翟某某、任某某、朱某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人田某某、裴某某、翟某某、任某某、朱某某違法國家規(guī)定，未經(jīng)許可經(jīng)營汽油，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百二十五條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以非法經(jīng)營罪追究其刑事責任。被告人田某某、裴某某、翟某某、朱某某具有坦白情節(jié)，被告人任某某具有自首情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條，可以從輕處罰。被告人裴某某、翟某某、任某某、朱某某系從犯，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十七條，應當從輕處罰。建議判處被告人田某某一年以上二年以下有期徒刑，并處罰金；判處被告人裴某某、翟某某、任某某六個月以上一年以下有期徒刑，并處罰金；判處被告人朱某某單處罰金。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

淄博市張店區(qū)人民法院

檢察員：牛姝君

2019年11月29日

附：

?????1．被告人田緒康現(xiàn)羈押于淄博市看守所，被告人裴園園、翟立偉、任方磊、朱訓廣現(xiàn)在家候?qū)彙?/span>

2．案卷材料和證據(jù)3冊。

3．《認罪認罰具結(jié)書》、《量刑建議書》各5份。