湖南省瀏陽(yáng)市人民檢察院

起?訴?書(shū)

瀏檢刑檢刑訴〔2020〕116號(hào)

被告人田某某，男，1973年**月**日生，公民身份號(hào)碼4301811973********,漢族，湖南省瀏陽(yáng)市人，小學(xué)文化程度，務(wù)農(nóng)，戶籍所在地湖南省瀏陽(yáng)市**鎮(zhèn)**社區(qū)**片**組**號(hào)，住瀏陽(yáng)市**鎮(zhèn)**社區(qū)**組**號(hào)。因犯故意傷害罪，2006年11月3日被瀏陽(yáng)市人民法院判處拘役4個(gè)月；因犯故意毀壞財(cái)物罪，2015年3月12日被瀏陽(yáng)市人民法院判處拘役5個(gè)月，宣告緩刑5個(gè)月；因吸毒，2019年7月25日被瀏陽(yáng)市公安局行政拘留十日；因涉嫌非法采伐國(guó)家重點(diǎn)保護(hù)植物罪，2020年3月9日被瀏陽(yáng)市森林公安局取保候?qū)彙?/span>

被告人李某某，男，1976年**月**日生，公民身份號(hào)碼4301231976********,漢族，湖南省瀏陽(yáng)市人，小學(xué)文化程度，務(wù)農(nóng)，戶籍所在地湖南省瀏陽(yáng)市**街道辦事處**村**組**號(hào)，住瀏陽(yáng)市**街道辦事處**村**組**號(hào)。因毆打他人，2016年8月7日被瀏陽(yáng)市公安局行政拘留七日；因無(wú)證駕駛，2017年12月14日被炎陵縣公安局行政拘留七日；因涉嫌非法采伐國(guó)家重點(diǎn)保護(hù)植物罪，2020年4月22日被取保候?qū)彙?/span>

本案由瀏陽(yáng)市森林公安局偵查終結(jié)，以被告人田某某、李某某涉嫌非法采伐國(guó)家重點(diǎn)保護(hù)植物罪，于2020年6月23日移送本院審查起訴。本院受理后，于2020年6月24日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，同日告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人。2020年7月3日已告知被告人認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問(wèn)了被告人，聽(tīng)取了被告人及值班律師的意見(jiàn)，聽(tīng)取了被害人的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用認(rèn)罪認(rèn)罰簡(jiǎn)易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：2020年2月22日，被告人李某某與田某某在田所建的“嘉繁苗木”園內(nèi)閑聊時(shí)提出，古港鎮(zhèn)古城村觀音廟附近的河邊有一樹(shù)兜形狀不錯(cuò)的野生樟樹(shù)，采挖后可用于做盆景或做茶幾，2被告人開(kāi)車(chē)去河邊察看現(xiàn)場(chǎng)后決定合伙采挖。當(dāng)晚19時(shí)許，2被告人在未辦理《林木采伐許可證》、《國(guó)家重點(diǎn)保護(hù)植物采集證》的情況下，持鋤頭、鏟子、油鋸等工具來(lái)到河堤邊采挖樟樹(shù)，2被告輪流邊挖邊鋸，直至次日凌晨3點(diǎn)多鐘才將樟樹(shù)挖倒；后將鋸斷的樹(shù)桿、樹(shù)兜雇請(qǐng)隨吊車(chē)司機(jī)鐘某某運(yùn)至**小學(xué)圍墻邊，再將樟樹(shù)桿鋸成長(zhǎng)短不一的4筒樟原木存放在**小學(xué)新校門(mén)口。

經(jīng)瀏陽(yáng)市種苗管理站檢尺、瀏陽(yáng)市林業(yè)調(diào)查規(guī)劃設(shè)計(jì)院換算，被告人田某某、李某某采挖的樟樹(shù)制成的4筒樟原木計(jì)材積0.443立方米，折活立木蓄積0.886立方米；經(jīng)云南瀕科委司法鑒定中心鑒定，2被告人采伐的樟樹(shù)為樟科樟屬香樟，系國(guó)家二級(jí)保護(hù)野生植物。

2020年3月2日，田某某經(jīng)公安機(jī)關(guān)電話傳喚后歸案，后如實(shí)供述自己及同案人的犯罪事實(shí)；李某某在公安機(jī)關(guān)電話傳喚時(shí)因受傷在醫(yī)院接受治療，后在醫(yī)院內(nèi)如實(shí)供述了自己及同案人的犯罪事實(shí)。2020年3月2日，瀏陽(yáng)市森林公安局將上述4筒樟原木及樹(shù)兜依法進(jìn)行了扣押，并于2020年6月18日發(fā)還給被害組織古港鎮(zhèn)**村**組。案發(fā)后，被告人田某某對(duì)受損的河堤進(jìn)行了修復(fù)，取得了被害組織村民的諒解。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)有：1.接報(bào)案登記表、立案決定書(shū)、戶籍及現(xiàn)實(shí)表現(xiàn)證明、到案經(jīng)過(guò)、扣押決定書(shū)、扣押筆錄、扣押物品、文件清單、處理物品、文件清單、領(lǐng)條、古港鎮(zhèn)**村村民委員會(huì)出具的證明、鑒定人員資格證書(shū)、司法鑒定許可證、刑事判決書(shū)、公安行政處罰決定書(shū)、作案工具照片、諒解書(shū)、通話清單等物證書(shū)證；2.證人閔某某、劉某某、鐘某某、徐某某證言；3.報(bào)案人溫某某的陳述；4.被告人田某某、李某某的供述；5.瀏陽(yáng)市林木種苗管理站鑒定意見(jiàn)書(shū)、瀏陽(yáng)市林業(yè)調(diào)查規(guī)劃設(shè)計(jì)院鑒定意見(jiàn)書(shū)、云南瀕科委司法鑒定中心司法鑒定意見(jiàn)書(shū)；6.現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、勘查示意圖及現(xiàn)場(chǎng)照片。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人田某某、李某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)均無(wú)異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人田某某、李某某違反野生植物保護(hù)法規(guī)規(guī)定，非法采伐國(guó)家二級(jí)保護(hù)植物---野生香樟1株，其行為已觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百四十四條的規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以非法采伐國(guó)家重點(diǎn)保護(hù)植物罪追究其刑事責(zé)任。2被告人可認(rèn)定為自首，適用《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第一款的規(guī)定；2被告人系共同犯罪，在共同犯罪中均起主要作用，均系主犯，適用《中華人民共和國(guó)刑法》第二十五條第一款、第二十六條第一、四款之規(guī)定；2被告人自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，其中被告人田某某對(duì)破壞的河堤進(jìn)行了修復(fù)，取得了被害組織的諒解適用《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，據(jù)此，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三百四十四條、第六十七條第一款、第二十五條第一款、第二十六條第一、四款；《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，建議對(duì)被告人田某某的量刑幅度為有期徒刑八個(gè)月以上一年二個(gè)月以下，并處罰金；對(duì)被告人李某某的量刑幅度為有期徒刑六個(gè)月以上一年以下，并處罰金。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

瀏陽(yáng)市人民法院

檢察員：李定妮

2020年7月8日

附：一、被告人田某某現(xiàn)取保候?qū)徳诩遥娫挘?354853****）；被告人李某某現(xiàn)取保候?qū)徳诩遥娫挘?350748****）。

二、移送案卷材料二冊(cè)，適用簡(jiǎn)易程序建議書(shū)一份。

三、《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)》二份，《認(rèn)罪認(rèn)罰從寬制度告知書(shū)》二份。