四川省會東縣人民檢察院　

起?訴?書

東檢訴刑訴〔2020〕8號　

被告人田某某，男，1970年**月**日出生，居民身份證號碼5134261970********，漢族，初中文化，四川省會東縣人，住會東縣**鎮(zhèn)**村**組**號，因涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得罪，于2019年9月19日被會東縣公安局刑事拘留。2019年10月23日，經本院批準，當日由會東縣公安局執(zhí)行逮捕，現羈押于會東縣看守所。

被告人付某某，男，2000年**月**日出生，居民身份證號碼5134262000********，漢族，初中文化，四川省會東縣人，住會東縣**鎮(zhèn)**村**組**號，因涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得罪，于2019年9月19日被會東縣公安局刑事拘留。2019年10月23日，經本院決定不批準逮捕，同日被會東縣公安局取保候審，同年12月16日我院繼續(xù)對其取保候審。

本案由會東縣公安局魯吉派出所偵查終結，以被告人田某某、付某某涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得罪，于2019年12月12日向本院移送審查起訴。本院受理后，于次日告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及值班律師的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用簡易程序審理。

經依法審查查明：

2019年9月14日傍晚，被告人田某某應何某甲的邀約，至會東縣**鎮(zhèn)**村**組**處，一同將何某甲盜竊后藏匿于此的一頭黃色母牛拉至自家房屋北面的沙洞內，之后從家中拿來尖刀，小鐵錘將該牛殺死。隨后又糾集自己的兒子被告人付某某一同將殺死的牛分解后背回家中藏匿。經會東縣價格認證中心認定，該牛在2019年9月14日的價格認定為人民幣9000元整。

認定上述事實的證據如下：

1.受案登記表、立案決定書、到案經過、戶籍證明、搜查證、搜查筆錄、扣押決定書、扣押清單等書證；2.證人何某乙、王某某、何某丙、何某丁的證言；3.失主張某某的陳述；4.被告人田某某、付某某的供述與辯解；5.現場勘驗筆錄、圖及照片；6.鑒定意見；7.視頻光盤8張。?

本院認為，被告人田某某、付某某明知該牛是他人盜竊的贓物，而幫助其屠宰分解后背回家中藏匿，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百一十二條第一款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據確實充分，應當以掩飾、隱瞞犯罪所得罪追究其刑事責任。二犯被告人的行為符合《中華人民共和國刑法》第二十五條關于共同犯罪的規(guī)定，田某某在本案中起主要作用，應適用《中華人民共和國刑法》第二十六條關于主犯的規(guī)定。付某某在本案中起輔助作用，應適用《中華人民共和國刑法》第二十七條關于從犯的規(guī)定。上述二被告人到案后如實供述自己罪行的行為，符合《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款關于坦白的規(guī)定，可以從輕處罰。建議判處被告人田某某根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

會東縣人民法院

檢察員：阮強??

2020年1月3日

附：1.起訴書12份；?

2.案卷材料和證據2冊；

3.適用速裁程序建議書1份，

4.認罪認罰具結書2份。