北京市順義區(qū)人民檢察院

起?訴?書

京順檢一部刑訴〔2020〕1001號

被告人田某某(綽號大寶)，男，1985年**月**日出生，公民身份號碼1301261985********，漢族，初中肄業(yè)，務(wù)工，戶籍所在地河北省石家莊市靈壽縣**鎮(zhèn)**路**號，現(xiàn)住北京市大興區(qū)**小區(qū)。因涉嫌過失致人死亡罪，于2019年7月26日被北京市公安局順義分局刑事拘留，同年8月30日被該局取保候?qū)彛?020年8月12日被本院取保候?qū)彛蛏嫦庸室鈿⑷俗?，?020年11月24日被本院決定逮捕。

被告人申壯麗（綽號大力），男，1986年**月**日出生，公民身份號碼1307271986********，漢族，小學(xué)文化程度，務(wù)工，戶籍所在地河北省張家口市陽原縣**鄉(xiāng)**村**號，現(xiàn)住北京市房山區(qū)**路。因犯搶劫罪，于2006年12月5日被河北省張家口市中級人民法院判處有期徒刑十五年，剝奪政治權(quán)利三年，并處罰金人民幣8000元，2017年3月1日刑滿釋放。因涉嫌過失致人死亡罪，于2019年7月26日被北京市公安局順義分局刑事拘留，同年8月30日被該局取保候?qū)彛?020年8月12日被本院取保候?qū)?，因涉嫌故意傷害罪，?020年9月4日被北京市公安局豐臺分局刑事拘留，同年9月17日經(jīng)北京市豐臺區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)，于次日被北京市公安局豐臺分局逮捕。

本案由北京市公安局順義分局偵查終結(jié)，以被告人田某某、申壯麗涉嫌過失致人死亡罪，于2020年8月11日向本院移送起訴。本院受理后，于2020年8月12日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰的法律后果，2020年8月12日已告知被害人近親屬有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了值班律師、被害人近親屬及其訴訟代理人的意見，審查了全部案件材料。本院于2020年9月11日第一次退回偵查機關(guān)補充偵查，偵查機關(guān)于2020年10月11日補充偵查完畢移送起訴。本院于2020年11月12日延長審查起訴期限一次。

經(jīng)依法審查查明：

2019年7月25日凌晨，被告人田某某由北京火車站以招工形式將被害人侯某某（男，歿年49歲）接至北京市通州區(qū)草寺村拆遷指揮部。當(dāng)日，侯某某被安排到北京市通州區(qū)葛渠村工地干活。14時許，侯某某身體不適、抽搐、意識不清。工地代班人員王某某電話通知吳某某（另案處理）。隨后，吳某某、田某某駕駛一輛黑色奧迪轎車到葛渠村工地，吳某某、田某某指揮被告人申壯麗幫忙一同將侯某某抬進(jìn)奧迪轎車內(nèi)，后三人駕車帶侯某某行駛至北京市順義區(qū)李橋鎮(zhèn)機場東路國門商務(wù)區(qū)南側(cè)一路邊，三人將侯某某抬下車放在路邊后離開。路人經(jīng)過此地發(fā)現(xiàn)情況可疑并報警，民警到現(xiàn)場發(fā)現(xiàn)侯某某意識不清，立即撥打120急救電話。17時許，救護(hù)人員到現(xiàn)場進(jìn)行救治，后侯某某死亡。經(jīng)鑒定，侯某某符合中暑死亡。2019年7月26日，被告人田某某、申壯麗被公安機關(guān)抓獲。

2020年8月14日0時許，在北京市豐臺區(qū)馬家堡東路永輝超市門前路旁，被告人申壯麗伙同他人因瑣事毆打被害人趙某某，致趙某某受傷。經(jīng)鑒定，趙某某身體所受損傷程度為輕傷一級。2020年9月3日，被告人申壯麗被公安機關(guān)抓獲。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.證人證言：證人王某某等人的證言；2.被告人供述和辯解：被告人田某某、申壯麗的供述和辯解；3.鑒定意見：司法鑒定意見書；4.勘驗、檢查、辨認(rèn)、偵查實驗等筆錄：現(xiàn)場勘驗筆錄、辨認(rèn)筆錄。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認(rèn)定指控事實。被告人申壯麗對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人田某某與被告人申壯麗負(fù)有救助被害人生命的義務(wù)，其不救助并丟棄被害人的行為，致使被害人因得不到救治而死亡，此行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十二條、第二十五條第一款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以故意殺人罪追究二被告人刑事責(zé)任，綜合考慮本案情節(jié)，可認(rèn)定二被告人的行為情節(jié)較輕。被告人申壯麗故意傷害他人身體，致一人輕傷一級，此行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條、第二十五條第一款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究被告人申壯麗刑事責(zé)任。被告人田某某、申壯麗如實供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款，可以從輕處罰；被告人申壯麗在故意殺人行為中起次要作用，是從犯，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十七條，應(yīng)當(dāng)從輕、減輕處罰或者免除處罰；被告人申壯麗曾因故意犯罪被判處有期徒刑以上刑罰，刑罰執(zhí)行完畢后五年以內(nèi)再犯應(yīng)當(dāng)判處有期徒刑以上刑罰之罪，系累犯，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十五條第一款，應(yīng)當(dāng)從重處罰；鑒于被告人申壯麗認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條，建議就故意殺人罪判處被告人申壯麗有期徒刑三年六個月至四年六個月，建議就故意傷害罪判處被告人申壯麗有期徒刑一年四個月，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十九條第一款，對二罪數(shù)罪并罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

北京市順義區(qū)人民法院

檢察官：王冬

檢察官助理：田培灃

2020年11月26日

附件：

1.被告人田某某、申壯麗現(xiàn)羈押于北京市順義區(qū)看守所。

2.偵查卷宗13冊（內(nèi)含光盤8張）。

3.量刑建議、認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書各1份、換押證2份隨案移送。