四川省德陽(yáng)市旌陽(yáng)區(qū)人民檢察院　

起 訴 書(shū)

旌檢二部刑訴〔2020〕106號(hào)　

　　被告人甘某某，男性，1975年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼5110251975********，漢族，中專，戶籍所在地四川省內(nèi)江市資中縣，住四川省內(nèi)江市資中縣**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)，因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，經(jīng)四川省德陽(yáng)市公安局決定，于2020年3月23日被四川省德陽(yáng)市公安局取保候?qū)?；因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，經(jīng)德陽(yáng)市旌陽(yáng)區(qū)人民檢察院決定，于2020年4月20日被德陽(yáng)市公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由德陽(yáng)公安局偵查終結(jié)，以被告人甘某某涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪罪，于2020年3月30日向德陽(yáng)市人民檢察移送審查起訴。德陽(yáng)市人民檢察院受理后，于2020年3月31日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人。德陽(yáng)市人民檢察院于2020年4月1日將本案指定本院辦理。本院受理后，于2020年4月1日已告知被告人認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問(wèn)了被告人，聽(tīng)取了被告人及值班律師的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：新型冠狀病毒疫情期間，被告人甘某某因其實(shí)際控制經(jīng)營(yíng)的四川**食品有限公司經(jīng)營(yíng)困難，準(zhǔn)備轉(zhuǎn)型生產(chǎn)84消毒液。2020年2月5日，四川**食品有限公司取得德陽(yáng)市衛(wèi)生健康委員會(huì)頒發(fā)的消毒產(chǎn)品生產(chǎn)企業(yè)許可。被告人甘某某找到韋某某合作，并約定由韋某某提供84消毒液生產(chǎn)配方及原料、包裝等，甘某某提供場(chǎng)地、設(shè)備及人工，共同生產(chǎn)韋某某為商標(biāo)權(quán)利人的“薏米”牌84消毒液。2020年2月8日起，四川**食品有限公司開(kāi)始生產(chǎn)“薏米”牌84消毒液，同時(shí)被告人甘某某利用韋某某提供的生產(chǎn)技術(shù)及原料生產(chǎn)其自有的“蒂格歐菲”品牌84消毒液。2020年2月11日，德陽(yáng)市市場(chǎng)監(jiān)管局因接舉報(bào)，對(duì)韋某某生產(chǎn)的“薏米”84消毒液的現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行檢查，并對(duì)生產(chǎn)場(chǎng)所發(fā)現(xiàn)的“薏米”及“蒂格歐菲”的84消毒液進(jìn)行取樣送檢，韋某某此后便停止生產(chǎn)“薏米”84消毒液。被告人甘某某在2020年2月11日至2月16日期間，將韋某某在生產(chǎn)線上的殘留“薏米”84消毒液半成品繼續(xù)罐裝入“薏米”品牌包裝后，并繼續(xù)按照韋某某的生產(chǎn)配方使用剩余原料配置生產(chǎn)“蒂格歐菲”84消毒液，并在韋某某提供的原料使用完后，另外購(gòu)入生產(chǎn)原料繼續(xù)自行調(diào)配生產(chǎn)“蒂格歐菲”84消毒液，同時(shí)將所生產(chǎn)的稀釋過(guò)的“蒂格歐菲”84消毒液張貼其從網(wǎng)上下載的商標(biāo)標(biāo)簽，注明“原液和水1:100比例稀釋”及“有效氯含量48g/L+-7.2g/L”等內(nèi)容對(duì)外銷售。截止案發(fā)，被告人甘某某共計(jì)對(duì)外銷售“蒂格歐菲”84消毒液約600件，銷售獲利4.768萬(wàn)元。2020年2月26日，偵查機(jī)關(guān)依法從被告人甘某某處查扣已生產(chǎn)“蒂格歐菲”84消毒液成品3117件（以其對(duì)外銷售最低單價(jià)45元/件，認(rèn)定總價(jià)14.03萬(wàn)元）、蕙米5L裝84消毒液成品190件。

經(jīng)檢驗(yàn)，送檢的被告人甘某某所生產(chǎn)的兩個(gè)批次各兩種規(guī)格“蒂格歐菲”84消毒液產(chǎn)品，有效氯含量分別為1g/L、15g/L、17g/L，遠(yuǎn)低于其在產(chǎn)品標(biāo)簽上標(biāo)注的“有效氯含量48g/L+-7.2g/L”的內(nèi)容，均檢驗(yàn)認(rèn)定為不合格產(chǎn)品。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

查扣的未銷售的不合格84消毒液、銷售及付款記錄、現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)檢查筆錄、檢測(cè)報(bào)告、行政機(jī)關(guān)收集的相關(guān)書(shū)證及被告人甘某某供述與辯解以、證人韋某某、沈某某、杜某某等人的證言等。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人甘某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人甘某某作為消毒液產(chǎn)品的生產(chǎn)、經(jīng)營(yíng)者，在生產(chǎn)產(chǎn)品的過(guò)程中摻雜稀釋，并對(duì)外銷售。其生產(chǎn)、銷售的產(chǎn)品不符合產(chǎn)品明示質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的質(zhì)量要求，使得該84消毒液產(chǎn)品在實(shí)際使用過(guò)程中降低甚至失去應(yīng)有使用性能的行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第一百四十條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪追究其刑事責(zé)任。被告人甘某某銷售所生產(chǎn)的偽劣產(chǎn)品，銷售金額不滿5萬(wàn)元，未銷售部分價(jià)值14.03萬(wàn)元，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第二十三之規(guī)定， 屬犯罪未遂，可以比照既遂犯從輕處罰；甘某某到案后能夠如實(shí)供述犯罪事實(shí)，承認(rèn)指控犯罪事實(shí)，愿意接受處罰，可以依法從輕、從寬處罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

德陽(yáng)市旌陽(yáng)區(qū)人民法院　

檢察員：曹宏泰

2020年4月28日

附：

????1、被告人甘某某取保候?qū)徸∷核拇ㄊ?nèi)江市資中縣**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)，聯(lián)系電話1500839****。

2、案卷材料和證據(jù)3冊(cè)。

3、《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)》一份。

4、量刑建議書(shū)一份。