吉林省德惠市人民檢察院

起 訴 書

德檢一部刑訴〔2019〕104號(hào)

被告人王某甲，男性，1962年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼2201241962********，漢族，小學(xué)文化，農(nóng)民，戶籍所在地吉林省德惠市**鎮(zhèn)**村**屯**組，現(xiàn)住德惠市**鎮(zhèn)街道。因涉嫌尋釁滋事罪，于2018年5月28日被德惠市公安局刑事拘留，同年6月17日被取保候?qū)彙?/span>

被告人徐某某，男性，1971年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼2201241971********，漢族，初中文化，農(nóng)民，戶籍所在地吉林省德惠市**鎮(zhèn)**村**屯**組，住址同上。因涉嫌合同詐騙罪，于2018年4月22日被德惠市公安局刑事拘留，同年5月3日被取保候?qū)?，因涉嫌幫助偽造證據(jù)罪，經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2019年5月27日由德惠市公安局執(zhí)行逮捕。

被告人朱某某，男性，1965年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼：2201241965********，漢族，初中文化，農(nóng)民，戶籍所在地吉林省德惠市**村**屯**組，住址同上。因涉嫌合同詐騙罪，于2018年4月27日被德惠市公安局刑事拘留，同年5月25日被取保候?qū)?，因涉嫌幫助偽造證據(jù)罪，經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2019年7月30日由德惠市公安局執(zhí)行逮捕。

本案由吉林省德惠市公安局偵查終結(jié)，以被告人王某甲涉嫌尋釁滋事罪，于2018年8月21日向本院移送審查起訴，以被告人徐某某、朱某某涉嫌幫助偽造證據(jù)罪，分別于2019年7月11日、2019年8月12日向本院移送審查起訴。本院受理后，于法定期限內(nèi)已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料，2018年8月12日決定并案審查。本院于2018年9月28日、2019年6月20日退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，2019年7月20日補(bǔ)查重報(bào)。2018年9月17日、2019年6月3日、2019年8月12日決定延長(zhǎng)審查起訴期限。

經(jīng)依法審查查明：

2012年德惠市**鎮(zhèn)**村**村民王某乙利用自家承包的責(zé)任田建造一座養(yǎng)豬場(chǎng)，并通過本村支部書記被告人朱某某幫助辦理了《營(yíng)業(yè)執(zhí)照》、《動(dòng)物防疫條件合格證》及設(shè)施農(nóng)用地審批手續(xù)等，上述手續(xù)由朱某某保管未交給王某乙。王某乙在經(jīng)營(yíng)期間向被告人徐某某高息借款15萬元，約定以自家住宅和四棟豬舍作抵押，并將自家住宅的產(chǎn)權(quán)證質(zhì)押給了徐某某。2014年7月29日，王某乙與姜某某簽訂《豬場(chǎng)及土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議》，以50萬元價(jià)格將其所有的豬場(chǎng)及100頭存欄豬轉(zhuǎn)讓給姜某某，協(xié)議簽訂后姜某某先給付了20萬元，2015年1月26日姜某某將余款給付完畢，王某乙將豬場(chǎng)交付給了姜某某，因王某乙未按約定交付豬場(chǎng)相關(guān)手續(xù)，姜某某暫扣3萬元作保證。

2015年1月27日，因王某乙欠被告人徐某某借款未歸還（本息合計(jì)約20萬元），徐某某伙同被告人朱某某要求王某乙與徐某某簽訂了一份《豬舍買賣、土地租賃協(xié)議書》作擔(dān)保，協(xié)議書中虛構(gòu)合同價(jià)款為55萬元，同時(shí)讓王某乙給徐某某出具了一枚55萬元的虛假收條，朱某某將王某乙的豬場(chǎng)審批手續(xù)交給了徐某某。

2017年2月17日，被告人徐某某通過被告人朱某某從中介紹，將該豬場(chǎng)以18萬元價(jià)格轉(zhuǎn)讓給被告人王某甲，約定王某甲先給付徐某某3萬元。被告人王某甲、徐某某、朱某某在明知該豬場(chǎng)已被原所有人王某乙賣給了姜某某，并且徐某某也未真實(shí)從王某乙手中購(gòu)買該豬場(chǎng)的情況下，為了以后與姜某某打官司，王某甲與徐某某簽訂了一份轉(zhuǎn)讓價(jià)款為48萬元的豬場(chǎng)買賣合同，王某甲給徐某某出具了一枚虛假的48萬元的收條，朱某某以證明人身份在上面簽字。2017年2月26日，王某甲持買賣協(xié)議和豬場(chǎng)手續(xù)，以該豬場(chǎng)是其所有為由將姜某某強(qiáng)行趕走，占有了該豬場(chǎng)。

2017年3月6日姜某某以排除妨害案由將被告人王某甲起訴至德惠市人民法院，請(qǐng)求法院判令王某甲返還該豬場(chǎng)。在審理過程中，王某甲向法院提交了其與徐某某簽訂的豬場(chǎng)買賣協(xié)議、虛假的收款憑證及徐某某與王某乙簽訂的虛假買賣協(xié)議和收款憑證，用以證明該豬場(chǎng)系其合法取得并擁有所有權(quán)、經(jīng)營(yíng)權(quán)，同時(shí)還指使被告人朱某某出庭作偽證，致使法院經(jīng)審理后因無法確認(rèn)原、被告雙方持有的合同的真實(shí)性及合同的法律效力，而于2017年6月6日作出了駁回姜某某訴訟請(qǐng)求的判決。此后，該豬場(chǎng)被王某甲非法占有至今，給當(dāng)事人姜某某造成了重大經(jīng)濟(jì)損失。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1、《戶籍信息證明》、《豬場(chǎng)及土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議》、《收條》、《起訴狀》、《法庭筆錄》、《民事判決書》等書證；

2、證人姜某某、王某乙、賀某某、胡某某等人的證言；

3、被告人王某甲、徐某某、朱某某的供述與辯解。

本院認(rèn)為，被告人王某甲在民事訴訟過程中，指使他人作偽證，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百零七條第一款之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)以妨害作證罪追究其刑事責(zé)任；被告人徐某某、朱某某幫助當(dāng)事人偽造證據(jù)，情節(jié)嚴(yán)重，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百零七條第二款之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)以幫助偽造證據(jù)罪追究其刑事責(zé)任。犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

吉林省德惠市人民法院

檢察員：李雪東

2019年8月26日

附：

1.被告人徐某某、朱某某現(xiàn)羈押于德惠市公安局看守所;被告人王某甲取保候?qū)徳诩摇?/span>

2.案卷材料和證據(jù)4冊(cè)。