上海鐵路運輸檢察院

起?訴?書

滬鐵檢三部刑訴〔2020〕258號

被告人王某甲，女，1989年**月**日生，公民身份號碼：1310811989********，漢族，大專文化，無業(yè)，戶籍在河北省霸州市**鎮(zhèn)**號，住河北省霸州市**鎮(zhèn)**小區(qū)**號樓**單元**室。2019年7月4日因涉嫌銷售假藥罪，由上海市公安局寶山分局取保候?qū)彛?020年7月2日由本院決定繼續(xù)取保候?qū)彙?/span>

被告人王某乙，女，1981年**月**日生，公民身份證號碼：2309021981********，漢族，小學文化，無業(yè)，戶籍在黑龍江省七臺河市新興區(qū)**街道**委**組**號，住上海市寶山區(qū)**路**弄**號**室。2019年8月26日因涉嫌銷售假藥罪，由上海市公安局寶山分局取保候?qū)彛?020年7月3日由本院決定繼續(xù)取保候?qū)彙?/span>

本案由上海市公安局寶山分局偵查終結，以被告人王某甲、王某乙涉嫌銷售有毒、有害食品罪，于2020年7月1日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年7月2日、3日已分別告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其值班律師的意見，審查了全部案件材料。被告人均同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2019年5月左右，被告人王某甲和王某乙合伙在本市寶山區(qū)**路**號開設成人用品店，并從非正規(guī)渠道購進“植物偉哥”、“諾貝爾”、壯陽咖啡“OrgaZEN”等產(chǎn)品在上述店鋪對外銷售。2019年7月4日，民警至上述店鋪檢查，當場查獲其待售的性保健品“諾貝爾”4盒、壯陽咖啡“OrgaZEN”2盒及“蠔蜆牡蠣片壓片糖果（雄蜂之源）”154盒。經(jīng)上海市質(zhì)量監(jiān)督檢驗技術研究院檢測，上述“諾貝爾”、壯陽咖啡“OrgaZEN”、“蠔蜆牡蠣片壓片糖果（雄蜂之源）”均檢出西地那非成分。

2019年7月4日，民警將被告人王某甲口頭傳喚至派出所接受調(diào)查，同年8月26日，被告人王某乙自動至派出所投案，二人到案后均如實供述了上述犯罪事實。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.證人陳某某的證言及辨認筆錄證實，被告人王某甲在涉案店鋪推銷性保健品的事實。

2.書證上海市公安局寶山分局出具的搜查證、搜查筆錄、扣押決定書、扣押筆錄、扣押清單、刑事攝影件證實，涉案的“諾貝爾”、壯陽咖啡“OrgaZEN”、“蠔蜆牡蠣片壓片糖果（雄蜂之源）”被依法查獲、扣押的經(jīng)過，以及其外觀特征。

3.書證上海市質(zhì)量監(jiān)督檢驗技術研究院出具的檢測報告證實，涉案的“諾貝爾”、壯陽咖啡“OrgaZEN”、“蠔蜆牡蠣片壓片糖果（雄蜂之源）”均檢出西地那非成分。

4.書證上海市公安局寶山分局出具的辦案說明證實，本案案發(fā)及被告人王某甲、王某乙的到案經(jīng)過。

5.書證上海市公安局寶山分局出具的全國常住人口信息證實，被告人王某甲、王某乙的主體身份情況。

6.被告人王某甲、王某乙的供述證實，其犯罪動機、目的、過程及認罪態(tài)度。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人王某甲、王某乙對指控的犯罪事實和證據(jù)均沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人王某甲、王某乙共同銷售含有有毒、有害的非食品原料的食品，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款、第一百四十四條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以銷售有毒、有害食品罪追究其刑事責任。被告人王某甲、王某乙認罪認罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。被告人王某乙犯罪后能自動投案，如實供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，系自首，可以從輕處罰。被告人王某甲如實供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，系坦白，可以從輕處罰。建議判處被告人王某甲有期徒刑七個月，并處罰金人民幣二千元，緩刑一年，同時適用禁止令；建議判處被告人王某乙有期徒刑六個月，并處罰金人民幣二千元，緩刑一年，同時適用禁止令。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

上海鐵路運輸法院

檢察官馬珣

檢察官助理邵婧

2020年7月30日

附件：1.被告人王某甲、王某乙現(xiàn)被取保候?qū)徲跁鹤〉?，?lián)系電話：1503161****；1821720****。

2.案卷材料和證據(jù)二冊。

3.《認罪認罰具結書》二份。

4.相關法律條文。

《中華人民共和國刑法》

第一百四十四條在生產(chǎn)、銷售的食品中摻入有毒、有害的非食品原料的，或者銷售明知摻有有毒、有害的非食品原料的食品的，處五年以下有期徒刑，并處罰金；對人體健康造成嚴重危害或者有其他嚴重情節(jié)的，處五年以上十年以下有期徒刑，并處罰金；致人死亡或者有其他特別嚴重情節(jié)的，依照本法第一百四十一條的規(guī)定處罰。

第二十五條共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。

……

第六十七條犯罪以后自動投案，如實供述自己的罪行的，是自首。對于自首的犯罪分子，可以從輕或者減輕處罰。其中，犯罪較輕的，可以免除處罰。

……

被告人雖不具有前兩款規(guī)定的自首情節(jié)，但是如實供述自己罪行的，可以從輕處罰；……

《中華人民共和國刑事訴訟法》

第十五條犯罪嫌疑人、被告人自愿如實供述自己的罪行，承認指控的犯罪事實，愿意接受處罰的，可以依法從寬處理。

第一百七十六條人民檢察院認為犯罪嫌疑人的犯罪事實已經(jīng)查清，證據(jù)確實、充分，依法應當追究刑事責任的，應當作出起訴決定，按照審判管轄的規(guī)定，向人民法院提起公訴，并將案卷材料、證據(jù)移送人民法院。

犯罪嫌疑人認罪認罰的，人民檢察院應當就主刑、附加刑、是否適用緩刑等提出量刑建議，并隨案移送認罪認罰具結書等材料。?