中山市第一市區(qū)人民檢察院

起 訴 書

中檢一區(qū)刑訴〔2016〕2652號

被告人王某某，男，1984年**月**日生，公民身份號碼：5105251984********，漢族，初中文化，農(nóng)民，戶籍所在地四川省古藺縣**鎮(zhèn)**村**號（以上均自報）。2013年1月31日因犯盜竊罪被中山市第一人民法院判處有期徒刑三年，并處罰金人民幣四千元，2015年4月2日減刑刑滿釋放。2016年7月2日因本案被刑事拘留，同年8月8日經(jīng)本院批準(zhǔn)，次日由中山市公安局執(zhí)行逮捕。

被告人夏某某，男，1994年**月**日生，公民身份號碼：4527271994********，漢族，初中文化，農(nóng)民，戶籍所在地廣西壯族自治區(qū)鳳山縣**鄉(xiāng)**村**號。2013年11月20日因犯故意傷害罪被珠海市金灣區(qū)人民法院判處有期徒刑三年，2015年5月12日減刑刑滿釋放。2016年7月2日因本案被刑事拘留，同年8月8日經(jīng)本院批準(zhǔn)，次日由中山市公安局執(zhí)行逮捕。

本案由中山市公安局偵查終結(jié)，以被告人王某某、夏某某涉嫌盜竊罪，于2016年9月22日向本院移送審查起訴。本院受理后，于次日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。2016年11月4日退回中山市公安局補充偵查，同年12月2日中山市公安局重新移送審查起訴。同年10月22日延長審查起訴期限半個月。

經(jīng)依法審查查明：

2016年5月17日晚上8時某某，被告人王某某、夏某某駕駛黑色助力車竄至我市沙溪鎮(zhèn)***公司對面小賣鋪門口附近，由被告人王某某下車使用工具撬鎖，盜竊被害人楊某毅停放在該處的粵T3S****號本田牌WH125T-3B摩托車1輛（價值人民幣11700元），得手后由被告人夏某某駕駛贓車逃離現(xiàn)場。破案后，贓車未能繳回。

2016年7月2日晚上8時某某，被告人王某某、夏某某駕駛黑色助力車竄至我市三鄉(xiāng)鎮(zhèn)**村**酒店旁邊摩托車停放處，以上述同樣的方式盜走被害人周**停放在該處的粵TGC****號雅馬哈牌ZY100T-5型摩托車1輛（價值人民幣8700元）后逃離現(xiàn)場，后被跟蹤預(yù)伏的公安人員人贓并獲。公安人員在被告人王某某處繳獲損壞的防盜鎖1把、作案工具東澤牌黑色助力車1臺、開鎖工具11把、液壓剪1把、起子1把，在被告人夏某某處繳回粵TGC****號摩托車1輛。破案后，贓物摩托車、損壞的防盜鎖已發(fā)還被害人周**。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：物證、書證、證人證言、被害人陳述、被告人供述和辯解、鑒定意見、勘驗、檢查、辨認(rèn)筆錄、視聽資料等。

本院認(rèn)為，被告人王某某、夏某某無視國家法律，結(jié)伙盜竊他人財物，數(shù)額較大，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百六十四條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，均應(yīng)當(dāng)以盜竊罪追究其刑事責(zé)任。被告人王某某、夏某某在有期徒刑刑罰執(zhí)行完畢以后，在五年以內(nèi)再犯應(yīng)當(dāng)判處有期徒刑以上刑罰之罪，依照《中華人民共和國刑法》第六十五條第一款之規(guī)定，是某某，均應(yīng)當(dāng)從重處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

中山市第一人民法院

檢察員：艾某某

二О一六年十二月十三日

附：

1、被告人王某某、夏某某現(xiàn)羈押于中山市看守所；

2、證人、鑒定人名單1份；

3、本案案卷2冊；

4、視聽資料2份；

5、繳獲作案工具助力車等物品現(xiàn)扣押于中山市公安局。