大慶市讓胡路區(qū)人民檢察院

起?訴?書

慶讓檢訴刑訴〔2018〕197號

被告人王某某，女，1980年**月**日生，身份證號碼3710821980********,?漢族，初中文化，大慶市紅崗區(qū)**保健品店**，現(xiàn)住黑龍江省大慶市紅崗區(qū)**街**商服（戶籍所在地：黑龍江省大慶市大同區(qū)**鎮(zhèn)**村**號）。2017年12月18日因涉嫌銷售假藥罪被大慶市公安局乘風(fēng)分局取保候?qū)彙?/span>

本案由大慶市公安局乘風(fēng)分局偵查終結(jié)，以被告人王某某涉嫌銷售假藥罪，于2017年4月23日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同日告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，并告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，已依法訊問被告人，并審閱了全部案件材料，核實(shí)了案件事實(shí)與證據(jù)。

經(jīng)依法審查查明：

2015年9月15日至2017年12月18日期間，被告人王某某在營業(yè)大慶市紅崗區(qū)**保健品店期間，在無藥品經(jīng)營許可的情況下，通過非正規(guī)進(jìn)貨渠道進(jìn)貨“德國小金丸”未取得批準(zhǔn)文號的藥品。?2017年12月11日，王某某以每盒10元（每盒1粒）的價(jià)格將“德國小金丸”銷售給他人2盒。經(jīng)大慶市食品藥品監(jiān)督管理局認(rèn)定，王某某經(jīng)營的**保健品店所銷售的“德國小金丸”為假藥。

經(jīng)偵查，被告人王某某于2017年12月18日被大慶市公安局乘風(fēng)分局在大慶市紅崗區(qū)**保健品店抓獲，偵查機(jī)關(guān)在其店中扣押未銷售?“德國小金丸”假藥27盒。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書證

（1）案件來源、發(fā)破案經(jīng)過、抓獲經(jīng)過證實(shí)：被告人王某某系被抓獲到案；

（2）扣押物品文件清單及藥品照片證實(shí)：從王某某處扣押“德國小金丸”27粒，該藥品的服用說明及外包裝情況；

（3）常住人口基本信息證實(shí)：王某某案發(fā)時(shí)已達(dá)承擔(dān)刑事責(zé)任的年齡，無犯罪記錄；

（4）情況說明證實(shí)：本案中向王某某推銷藥品的女子無法查實(shí)；

2.?被害人陳某某的陳述證實(shí)：2017年12月11日在王某某經(jīng)營的保健品店內(nèi)以10元每盒1粒的價(jià)格，購買了“德國小金丸”2盒；

3.?被告人王某某的供述與辯解證實(shí)：其對犯罪事實(shí)供認(rèn)不諱；

4.?鑒定意見證實(shí)：“德國小金丸”定性按假藥論處；

5.?搜查、辨認(rèn)筆錄證實(shí)：在王某某經(jīng)營的**保健品店搜出“德國小藥丸”27粒；陳某某辨認(rèn)出販賣給其“德國小藥丸”的系王某某；

本院認(rèn)為，被告人王某某違反國家藥品管理法規(guī)，超越經(jīng)營范圍，銷售進(jìn)貨渠道不正規(guī)、未取得批準(zhǔn)文號的藥品，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十一條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚、證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以銷售假藥罪追究其刑事責(zé)任。其法定刑應(yīng)為三年以下有期徒刑或者拘役，并處罰金。被告人王某某歸案后能夠如實(shí)供述其犯罪事實(shí)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款，系坦白，可以從輕處罰。建議判處被告人王某某有期徒刑六個(gè)月至一年，并處罰金。被告人王某某自愿認(rèn)罪，符合《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百零八條之規(guī)定，建議適用簡易程序?qū)徖泶税浮Ｒ罁?jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此??致

大慶市讓胡路區(qū)人民法院

檢??察??員：韓雪冬

代理檢察員：丁??寧

2018年4月25日

附：?

1.被告人王某某現(xiàn)被取保候?qū)彛?/span>

2.全部案卷材料和證據(jù)1冊共43頁。

本起訴書所依據(jù)的法律條文：

《中華人民共和國刑法》

第一百四十一條??生產(chǎn)、銷售假藥的，處三年以下有期徒刑或者拘役，并處罰金；對人體健康造成嚴(yán)重危害或者有其他嚴(yán)重情節(jié)的，處三年以上十年以下有期徒刑，并處罰金；致人死亡或者有其他特別嚴(yán)重情節(jié)的，處十年以上有期徒刑、無期徒刑或者死刑，并處罰金或者沒收財(cái)產(chǎn)。

本條所稱假藥，是指依照《中華人民共和國藥品管理法》的規(guī)定屬于假藥和按假藥處理的藥品、非藥品。

第六十七條??犯罪以后自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行的，是自首。對于自首的犯罪分子，可以從輕或者減輕處罰。其中，犯罪較輕的，可以免除處罰。
　　被采取強(qiáng)制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如實(shí)供述司法機(jī)關(guān)還未掌握的本人其他罪行的，以自首論。

犯罪嫌疑人雖不具有前兩款規(guī)定的自首情節(jié)，但是如實(shí)供述自己罪行的，可以從輕處罰；因其如實(shí)供述自己罪行，避免特別嚴(yán)重后果發(fā)生的，可以減輕處罰。
???《中華人民共和國刑事訴訟法》

第一百七十二條??人民檢察院認(rèn)為犯罪嫌疑人的犯罪事實(shí)已經(jīng)查清，證據(jù)確實(shí)、充分，依法應(yīng)當(dāng)追究刑事責(zé)任的，應(yīng)當(dāng)作出起訴決定，按照審判管轄的規(guī)定，向人民法院提起公訴，并將案卷材料、證據(jù)移送人民法院?！?/span>

第二百零八條???基層人民法院管轄的案件，符合下列條件的，可以適用簡易程序?qū)徟校喊讣聦?shí)清楚，證據(jù)充分的；被告人承認(rèn)自己所犯罪行，對指控的犯罪事實(shí)沒有異議的；被告人對適用簡易程序沒有異議的。

人民檢察院在提起公訴的時(shí)候，可以建議人民檢察院適用簡易程序。