黑龍江省虎林市人民檢察院

起?訴?書

黑虎檢訴刑訴〔2020〕60號

被告人王某某，男，1969年**月**日出生，身份證號碼2303811969********，漢族，初中文化，農民，住黑龍江省虎林市**鎮(zhèn)**村。2019年4月19日由虎林市公安局決定取保候審。

本案由虎林市公安局偵查終結，以被告人王某某涉嫌銷售偽劣產品罪，于2020年4月16日移送本院審查起訴。本院受理后，于同日已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及值班律師以及被害人的意見，審查了全部案件材料。本院審查后于同年5月9日退回偵查機關補充偵查，偵查機關于6月28日補查完畢重新移送審查起訴。?

????經依法審查查明：

2019年2月的一天，被告人王某某未經審批，以人民幣5500元/噸的價格非法購進0號柴油29噸，貨值159500元。同年2月24日，被告人王某某以5600元/噸的價格將柴油銷售給蓋某某（另案處理），銷售金額162500元。蓋某某對外銷售柴油約7噸，銷售金額約4萬余元，剩余22噸柴油被偵查機關依法扣押。經鑒定，涉案柴油硫含量2745mg/kg，閃點（閉口）為50℃，為不合格產品。

經偵查，被告人王某某于2019年3月19日被公安機關電話傳喚到案。

????認定上述事實的主要證據如下：

????1.?物證油槽車、抽油設備（照片）；

2.?書證受理案件登記表、抓獲經過、戶籍證明、扣押清單、收條等；

3.?證人蓋某某、張某某證言；

4.?被告人王某某的供述和辯解；

5.?鑒定意見；

6.?現(xiàn)場勘查筆錄。

本院認為，被告人王某某銷售偽劣產品，銷售金額超過五萬元，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十條，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以銷售偽劣產品罪追究其刑事責任。案發(fā)后，被告人王某某能主動投案，如實供述自己的罪行，根據《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，可以從輕或者減輕處罰。依據《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，可以依法從寬處理。依據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此??致

虎林市人民法院

?????????????????????????????檢察官：劉??杰?

???????????????????????????二○二○年七月十日

附件：

1.?被告人王某某現(xiàn)被取保候審于居住地；

2.?全部案卷和證據材料；

3.?認罪認罰具結書1份。

本起訴書所依據的法律條文：

《中華人民共和國刑法》

第一百四十條??生產者、銷售者在產品中摻雜、摻假，以假充真，以次充好或者以不合格產品冒充合格產品，銷售金額五萬元以上不滿二十萬元的，處二年以下有期徒刑或者拘役，并處或者單處銷售金額百分之五十以上二倍以下罰金；銷售金額二十萬元以上不滿五十萬元的，處二年以上七年以下有期徒刑，并處銷售金額百分之五十以上二倍以下罰金；銷售金額五十萬元以上不滿二百萬元的，處七年以上有期徒刑，并處銷售金額百分之五十以上二倍以下罰金；銷售金額二百萬元以上的，處十五年有期徒刑或者無期徒刑，并處銷售金額百分之五十以上二倍以下罰金或者沒收財產。

第六十七條第一款??犯罪以后自動投案，如實供述自己的罪行的，是自首。對于自首的犯罪分子，可以從輕或者減輕處罰。其中，犯罪較輕的，可以免除處罰。
????《中華人民共和國刑事訴訟法》?

第十五條???犯罪嫌疑人、被告人自愿如實供述自己的罪行，承認指控的犯罪事實，愿意接受處罰的，可以依法從寬處理。?

第一百七十六條??人民檢察院認為犯罪嫌疑人的犯罪事實已經查清，證據確實、充分，依法應當追究刑事責任的，應當作出起訴決定，按照審判管轄的規(guī)定，向人民法院提起公訴，并將案卷材料、證據移送人民法院。

犯罪嫌疑人認罪認罰的，人民檢察院應當就主刑、附加刑、是否適用緩刑等提出量刑建議，并隨案移送認罪認罰具結書等材料。