廣西壯族自治區(qū)南寧市興寧區(qū)人民檢察院

起?訴?書

南市興檢刑訴〔2016〕543號

被告人王某某，男，1968年**月**日出生，公民身份號碼：4521321968********，壯族，大學(xué)文化，廣西寧明縣人，原任南寧市興寧區(qū)城市管理局**、（兼），住南寧市青秀區(qū)**棟**號房。因涉嫌濫用職權(quán)罪、受賄罪，于2016年8月10日被本院決定刑事拘留，同日被南寧市公安局興寧分局執(zhí)行刑事拘留；同年8月24日經(jīng)南寧市人民檢察院決定逮捕，同日被南寧市公安局興寧分局執(zhí)行逮捕。

本案由本院偵查終結(jié)，已告知被告人有權(quán)委托辯護人，依法訊問了被告人，聽取了辯護人的意見，審查了全部案件材料。本院于2016年11月2日第一次退回偵查機關(guān)補充偵查，偵查機關(guān)于2016年12月2日補查重報。本院于2016年10月18日延長審查起訴期限。

經(jīng)依法審查查明：

1.濫用職權(quán)

2013年至2015年，被告人王某某在擔(dān)任南寧市興寧區(qū)城市管理局**兼期間，在明知興寧區(qū)望州路原客車廠、中興大道等工地建筑垃圾處置活動未取得合法審批手續(xù)的情況下，仍授意執(zhí)法人員放棄履行查處職責(zé)，致使南寧市竹排沖上游植物園段（那考河）流域治理PPP項目土地被非法傾倒大量建筑棄土嚴重破壞，政府為清理棄土需花費人民幣57265062.41元，給國家造成巨額經(jīng)濟損失。另外，因建筑渣土非法處置活動，導(dǎo)致位于該處的南寧市供電局“1.22”110KV瑯茅獅線#024桿塔發(fā)生傾斜，造成搶修費用開支人民幣1196494.85元。

2.受賄

2013年間，被告人王某某利用其擔(dān)任南寧市興寧區(qū)城市管理局**兼的職務(wù)之便，分別對、陳仕旺（另案處理）在拆違活動和非法運輸處置建筑渣土活動中給予關(guān)照，并分別收受、陳仕旺給予的好處費人民幣10000元和30000元。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：干部信息表、干部任免審批表、任職文件、職責(zé)分工等文件、到案經(jīng)過、戶籍證明等：2.證人證言：、陳仕旺、趙小虎、陳紹彬等證人的證言；3.被告人的供述與辯解：被告人王某某的供述與辯解；4.鑒定意見：司法會計鑒定結(jié)論書等。

本院認為，被告人王某某身為國家機關(guān)工作人員，故意不正確履行職權(quán)，致使國家利益遭受重大損失，情節(jié)特別嚴重，其行為均已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百九十七條第一款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以濫用職權(quán)罪追究其刑事責(zé)任；被告人王某某身為國家機關(guān)工作人員，利用職務(wù)上的便利，非法收受他人財物，為他人謀取利益，其行為觸犯《中華人民共和國刑法》第三百八十五條第一款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以受賄罪追究刑事責(zé)任。被告人王某某一人犯數(shù)罪，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十九條第一款，應(yīng)當(dāng)數(shù)罪并罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

廣西壯族自治區(qū)南寧市興寧區(qū)人民法院

檢??察??員：??甘鴻翔

2016年12月23日

附：

1.被告人王某某現(xiàn)羈押在南寧市第一看守所。

2.案卷材料和證據(jù)6冊。

3.王某某案發(fā)后退出4萬元暫扣在本院。廣西壯族自治區(qū)南寧市興寧區(qū)人民檢察院

起?訴?書

南市興檢刑訴〔2016〕543號

被告人王某某，男，1968年**月**日出生，公民身份號碼：4521321968********，壯族，大學(xué)文化，廣西寧明縣人，原任南寧市興寧區(qū)城市管理局**、（兼），住南寧市青秀區(qū)**棟**號房。因涉嫌濫用職權(quán)罪、受賄罪，于2016年8月10日被本院決定刑事拘留，同日被南寧市公安局興寧分局執(zhí)行刑事拘留；同年8月24日經(jīng)南寧市人民檢察院決定逮捕，同日被南寧市公安局興寧分局執(zhí)行逮捕。

本案由本院偵查終結(jié)，已告知被告人有權(quán)委托辯護人，依法訊問了被告人，聽取了辯護人的意見，審查了全部案件材料。本院于2016年11月2日第一次退回偵查機關(guān)補充偵查，偵查機關(guān)于2016年12月2日補查重報。本院于2016年10月18日延長審查起訴期限。

經(jīng)依法審查查明：

1.濫用職權(quán)

2013年至2015年，被告人王某某在擔(dān)任南寧市興寧區(qū)城市管理局**兼期間，在明知興寧區(qū)望州路原客車廠、中興大道等工地建筑垃圾處置活動未取得合法審批手續(xù)的情況下，仍授意執(zhí)法人員放棄履行查處職責(zé)，致使南寧市竹排沖上游植物園段（那考河）流域治理PPP項目土地被非法傾倒大量建筑棄土嚴重破壞，政府為清理棄土需花費人民幣57265062.41元，給國家造成巨額經(jīng)濟損失。另外，因建筑渣土非法處置活動，導(dǎo)致位于該處的南寧市供電局“1.22”110KV瑯茅獅線#024桿塔發(fā)生傾斜，造成搶修費用開支人民幣1196494.85元。

2.受賄

2013年間，被告人王某某利用其擔(dān)任南寧市興寧區(qū)城市管理局**兼的職務(wù)之便，分別對、陳某某（另案處理）在拆違活動和非法運輸處置建筑渣土活動中給予關(guān)照，并分別收受、陳某某給予的好處費人民幣10000元和30000元。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：干部信息表、干部任免審批表、任職文件、職責(zé)分工等文件、到案經(jīng)過、戶籍證明等：2.證人證言：、陳某某、趙某某、陳某某等證人的證言；3.被告人的供述與辯解：被告人王某某的供述與辯解；4.鑒定意見：司法會計鑒定結(jié)論書等。

本院認為，被告人王某某身為國家機關(guān)工作人員，故意不正確履行職權(quán)，致使國家利益遭受重大損失，情節(jié)特別嚴重，其行為均已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百九十七條第一款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以濫用職權(quán)罪追究其刑事責(zé)任；被告人王某某身為國家機關(guān)工作人員，利用職務(wù)上的便利，非法收受他人財物，為他人謀取利益，其行為觸犯《中華人民共和國刑法》第三百八十五條第一款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以受賄罪追究刑事責(zé)任。被告人王某某一人犯數(shù)罪，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十九條第一款，應(yīng)當(dāng)數(shù)罪并罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

廣西壯族自治區(qū)南寧市興寧區(qū)人民法院

檢??察??員：??甘鴻翔

2016年12月23日

附：

1.被告人王某某現(xiàn)羈押在南寧市第一看守所。

2.案卷材料和證據(jù)6冊。

3.王某某案發(fā)后退出4萬元暫扣在本院。