紅興隆人民檢察院

起?訴?書

黑紅檢訴刑訴〔2020〕54號

被告人王某某，男，1964年**月**日出生，居民身份證號碼2309211964********，漢族，小學五年文化，無固定職業(yè)，戶籍所在地黑龍江省勃利縣勃利鎮(zhèn)大五村**組**號，住黑龍江省七臺河市中心河鄉(xiāng)龍濤村平房區(qū)。1983年12月25日因犯流氓罪、盜竊罪，被黑龍江省勃利縣人民法院判處有期徒刑六年。1997年11月7日因犯盜竊罪，被黑龍江省勃利縣人民法院判處有期徒刑六個月，并處罰金1000元。因涉嫌故意傷害罪，于2019年12月18日被黑龍江省墾區(qū)公安局紅興隆分局刑事拘留，因涉嫌犯有故意傷害罪，經(jīng)黑龍江省紅興隆人民檢察院批準，于2019年12月30日被黑龍江省墾區(qū)公安局紅興隆分局執(zhí)行逮捕。

本案由黑龍江省紅興隆農(nóng)墾公安局偵查終結(jié)，以被告人王某某涉嫌故意傷害罪、妨害公務(wù)罪，于2020年2月28日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年2月28日已告知被告人有權(quán)委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，2020年2月28日已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。本院于2020年3月27日退回偵查機關(guān)補充證據(jù)，偵查機關(guān)于2020年4月27日補充偵查完畢重新移送審查起訴。

經(jīng)依法審查查明：

一、故意傷害罪

2019年10月19日17時許，在黑龍江省北興農(nóng)場二隊野子音樂燒烤店西側(cè)路，因被告人王某某酒后將被害人王某甲（男，36歲）停放在此的摩托車撞倒，二人發(fā)生爭執(zhí)，后王某某追打王某甲致野子燒烤店內(nèi)，王某某用頭撞王某甲面部一下，使用拳頭打王某甲頭部，用膝蓋頂王某甲腹部和腰部，后被人拉開。經(jīng)法醫(yī)鑒定：王某甲外傷致腰椎第一節(jié)右側(cè)橫突骨折，屬輕傷二級。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.?書證被告人王某某戶籍證明、到案經(jīng)過等；

2.?證人董某某、孫某某、王某乙、徐某某證言；

3.?被害人王某甲陳述；

4.?被告人王某某供述和辯解；

5.?黑龍江省墾區(qū)公安局紅興隆分局法醫(yī)學活體檢驗鑒定書；

6.?黑龍江省墾區(qū)公安局紅興隆分局現(xiàn)場勘查筆錄及照片、辯認筆錄。

二、妨害公務(wù)罪

2019年10月19日，被告人王某某在黑龍江省北興農(nóng)場二連小野燒烤店毆打王某甲，北興農(nóng)場派出所出警過程中，王某某拒不配合民警正常執(zhí)行公務(wù)，辱罵出警人員，在民警于某某警告王某某后，其仍不配合，并用腳踹于某某腹部，致于某某跌入路旁的水溝內(nèi)。

經(jīng)偵查，被告人王某某于2019年10月19日被公安機關(guān)在黑龍江省北興農(nóng)場二隊抓獲。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.?書證人民警察證副印件等；?

2.?證人于某某、李某某、王某丙、逄某某、董某某、王某丁、孫某某、于某甲、那某某、任某某、呂某某、王某戊證言；

3.?被告人王某某供述和辯解；

4.?黑龍江省墾區(qū)公安局紅興隆分局現(xiàn)場勘查筆錄及照片。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人王某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人王某某故意非法損害他人身體健康，致一人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以故意傷害罪追究其刑事責任。被告人王某某采用暴力手段，阻礙國家機關(guān)工作人員依法執(zhí)行職務(wù)，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百七十七條第一款、第五款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以妨害公務(wù)罪追究其刑事責任。被告人王某某一人犯數(shù)罪，應根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十九條之規(guī)定對其處罰。被告人王某某如實供述犯罪事實，應根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款之規(guī)定對其處罰。被告人王某某在公安機關(guān)表示認罪認罰，應根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定對其從輕處罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此??致

紅興隆人民法院

檢察員：趙宏卉?

2020年5月22日

附：

????1.?被告人王某某現(xiàn)羈押于黑龍江省寶清縣看守所；

2.?案卷材料和證據(jù)2冊；

3.《認罪認罰具結(jié)書》1份。

本起訴書所依據(jù)的法律條文：

《中華人民共和國刑法》

第二百三十四條??故意傷害他人身體的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

犯前款罪，致人重傷的，處三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特別殘忍手段致人重傷造成嚴重殘疾的，處十年以上有期徒刑、無期徒刑或者死刑。本法另有規(guī)定的，依照規(guī)定。

第二百七十七條??以暴力、威脅方法阻礙國家機關(guān)工作人員依法執(zhí)行職務(wù)的，處三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罰金。

以暴力、威脅方法阻礙全國人民代表大會和地方各級人民代表大會代表依法執(zhí)行代表職務(wù)的，依照前款的規(guī)定處罰。

在自然災害和突發(fā)事件中，以暴力、威脅方法阻礙紅十字會工作人員貪污履行職責的，依照第一款的規(guī)定處罰。

故意阻礙國家安全機關(guān)、公安機關(guān)依法執(zhí)行國家安全工作任務(wù)，未使用暴力、威脅方法，造成嚴重后果的，依照第一款的規(guī)定處罰。

暴力襲擊正在依法執(zhí)行職務(wù)的人民警察的，依照第一款的規(guī)定從重處罰。

第六十七條?犯罪以后自動投案，如實供述自己的罪行的，是自首。對于自首的犯罪分子，可以從輕或者減輕處罰。其中，犯罪較輕的，可以免除處罰。

被采取強制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如實供述司法機關(guān)還未掌握的本人其他罪行的，以自首論。

犯罪嫌疑人雖不具有前兩款規(guī)定的自首情節(jié)，但是如實供述自己罪行的，可以從輕處罰；因其如實供述自己罪行，避免特別嚴重后果發(fā)生的，可以減輕處罰。

第六十九條??判決宣告以前一人犯數(shù)罪的，除判處死刑和無期徒刑的以外，應當在總和刑期以下、數(shù)刑中最高刑期以上，酌情決定執(zhí)行的刑期，但是管制最高不能超過三年，拘役最高不能超過一年，有期徒刑總和刑期不滿三十五年的，最高不能超過二十年，總和刑期在三十五年以上的，最高不能超過二十五年。

數(shù)罪中有判處有期徒刑和拘役的，執(zhí)行有期徒刑。數(shù)罪中有判處有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役執(zhí)行完畢后，管制仍須執(zhí)行。

數(shù)罪中有判處附加刑的，附加刑仍須執(zhí)行，其中附加刑種類相同的，合并執(zhí)行，種類不同的，分別執(zhí)行。

《中華人民共和國刑事訴訟法》

第十五條??犯罪嫌疑人、被告人自愿如實供述自己的罪行，承認指控的犯罪事實愿意接受處罰的，可以依法從寬處理。

第一百七十六條?人民檢察院認為犯罪嫌疑人的犯罪事實已經(jīng)查清，證據(jù)確實、充分，依法應當追究刑事責任的，應當做出起訴決定，按照審判管轄之規(guī)定，向人民法院提起公訴，并將案卷材料、證據(jù)移送人民法院。

犯罪嫌疑人認罪認罰的，人民檢察院應當就主刑、附加刑、是否適用緩刑等提出量刑建議，并隨案移送認罪認罰具結(jié)書等材料。