遼寧省岫巖滿族自治縣人民檢察院

起 訴 書

岫檢公訴刑訴〔2020〕2號

被告人王某某，男，1976年**月**日出生，公民身份號碼2106221976********，滿族，小學文化程度，無職業(yè)。出生地及戶籍所在地遼寧省岫巖滿族自治縣，現(xiàn)住址岫巖滿族自治縣**鄉(xiāng)**村**組**號。因毆打他人，于2019年6月27日被岫巖滿族自治縣公安局行政拘留十五日，并罰款500元。因涉嫌尋釁滋事罪，于2019年7月12日被岫巖滿族自治縣公安局刑事拘留，因涉嫌尋釁滋事罪、危險駕駛罪，于2019年7月22日經(jīng)本院批準，同日被岫巖滿族自治縣公安局逮捕。

本案由岫巖滿族自治縣公安局偵查終結(jié)，以被告人王某某涉嫌尋釁滋事、危險駕駛罪，于2019年7月30日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年7月31日已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，同日已告知被害人有權委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其辯護人、被害人的意見，審查了全部案件材料。其間，退回公安機關補充偵查2次（自2019年9月12日至10月9日、自2019年11月22日至12月12日）；延長審查起訴期限2次（自2019年8月31至9月14日、自2019年11月10日至11月24日）。

經(jīng)依法審查查明：

2019年6月26日14時許，被告人王某某與任某甲、任某乙、張某某等人在岫巖滿族自治縣**鄉(xiāng)**村**里**組**號石某某家喝酒過程中，因該村佟某某養(yǎng)雞場修河道及王某某欲選村民小隊長事宜，王某某與被害人任某甲、任某乙發(fā)生爭吵，在任某甲等人欲離開時，王某某用啤酒瓶將任某甲面部及任某乙頭部打傷，并從廚房拿兩把殺豬刀，將上前拉架的被害人張某某劃傷。王某某因張某某受傷流血，酒后駕駛蒙G****9尼桑牌輕型普通貨車將張某某送往岫巖滿族自治縣中心人民醫(yī)院治療。民警在任某甲報警后來到醫(yī)院發(fā)現(xiàn)王某某涉嫌酒后駕駛機動車將案件移交岫巖滿族自治縣公安局交通警察大隊。經(jīng)遼寧省岫巖滿族自治縣公安司法鑒定中心鑒定：任某甲面部皮膚損傷評定為輕微傷。任某乙頭部皮膚損傷評定為輕微傷。經(jīng)海城市正骨醫(yī)院法醫(yī)司法鑒定所鑒定：王某某血液中檢出酒精成分，其含量為100mg/100ml。

被告人王某某與2019年7月15日被民警抓獲歸案。案發(fā)后，被告人王某某與被害人任某甲、任某乙、張某某達成民事和解。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：人員檔案、案件來源及抓捕經(jīng)過等相關書證；

2.證人證言：證人石某某、佟某某等人的證言；

3.被害人陳述：被害人任某甲、任某乙、張某某的陳述；

4.被告人的供述和辯解：被告人王某某的供述和辯解；

5.鑒定意見：遼寧省岫巖滿族自治縣公安司法鑒定中心鑒定文書等相關鑒定意見；

6.勘驗、檢查、辨認、偵查實驗等筆錄：現(xiàn)場筆錄；

7.視聽資料、電子數(shù)據(jù)：光盤1張。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人王某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人王某某持兇器隨意毆打他人，致二人輕微傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百九十三條的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以尋釁滋事罪追究其刑事責任。被告人王某某違反交通運輸管理法規(guī)，在道路上醉酒駕駛機動車，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之一的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以危險駕駛罪追究其刑事責任。被告人王某某到案后如實供述自己罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰。被告人王某某判決宣告以前一人犯數(shù)罪，依據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十九條之規(guī)定，應當數(shù)罪并罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

遼寧省岫巖滿族自治縣人民法院

檢 察 員：衣浩
助理檢察員：齊林

2020年1月9日

附：

1．被告人王某某現(xiàn)取保候?qū)徲诰幼〉亍?/span>

2．案卷材料和證據(jù)肆冊。

3．《認罪認罰具結(jié)書》一份。遼寧省岫巖滿族自治縣人民檢察院　

起 訴 書

岫檢公訴刑訴〔2020〕2號　

　　被告人王繼運，男，xxxx年xx月xx日出生，公民身份號碼xxxx，滿族，小學文化程度，無職業(yè)。出生地及戶籍所在地遼寧省岫巖滿族自治縣，現(xiàn)住址岫巖滿族自治縣紅旗營子鄉(xiāng)牌坊村二道溝組16號。因毆打他人，于2019年6月27日被岫巖滿族自治縣公安局行政拘留十五日，并罰款500元。因涉嫌尋釁滋事罪，于2019年7月12日被岫巖滿族自治縣公安局刑事拘留，因涉嫌尋釁滋事罪、危險駕駛罪，于2019年7月22日經(jīng)本院批準，同日被岫巖滿族自治縣公安局逮捕。

本案由岫巖滿族自治縣公安局偵查終結(jié)，以被告人王繼運涉嫌尋釁滋事、危險駕駛罪，于2019年7月30日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年7月31日已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，同日已告知被害人有權委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其辯護人、被害人的意見，審查了全部案件材料。其間，退回公安機關補充偵查2次（自2019年9月12日至10月9日、自2019年11月22日至12月12日）；延長審查起訴期限2次（自2019年8月31至9月14日、自2019年11月10日至11月24日）。

經(jīng)依法審查查明：

2019年6月26日14時許，被告人王繼運與任延君、任延慶、張相軍等人在岫巖滿族自治縣紅旗營子鄉(xiāng)牌坊村隈子里小組6號石晶家喝酒過程中，因該村佟學志養(yǎng)雞場修河道及王繼運欲選村民小隊長事宜，王繼運與被害人任延君、任延慶發(fā)生爭吵，在任延君等人欲離開時，王繼運用啤酒瓶將任延君面部及任延慶頭部打傷，并從廚房拿兩把殺豬刀，將上前拉架的被害人張相軍劃傷。王繼運因張相軍受傷流血，酒后駕駛蒙GA8299尼桑牌輕型普通貨車將張相軍送往岫巖滿族自治縣中心人民醫(yī)院治療。民警在任延君報警后來到醫(yī)院發(fā)現(xiàn)王繼運涉嫌酒后駕駛機動車將案件移交岫巖滿族自治縣公安局交通警察大隊。經(jīng)遼寧省岫巖滿族自治縣公安司法鑒定中心鑒定：任延君面部皮膚損傷評定為輕微傷。任延慶頭部皮膚損傷評定為輕微傷。經(jīng)海城市正骨醫(yī)院法醫(yī)司法鑒定所鑒定：王繼運血液中檢出酒精成分，其含量為100mg/100ml。

被告人王繼運與2019年7月15日被民警抓獲歸案。案發(fā)后，被告人王繼運與被害人任延君、任延慶、張相軍達成民事和解。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：人員檔案、案件來源及抓捕經(jīng)過等相關書證；

2.證人證言：證人石晶、佟學志等人的證言；

3.被害人陳述：被害人任延君、任延慶、張相軍的陳述；

4.被告人的供述和辯解：被告人王繼運的供述和辯解；

5.鑒定意見：遼寧省岫巖滿族自治縣公安司法鑒定中心鑒定文書等相關鑒定意見；

6.勘驗、檢查、辨認、偵查實驗等筆錄：現(xiàn)場筆錄；

7.視聽資料、電子數(shù)據(jù)：光盤1張。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人王繼運對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人王繼運持兇器隨意毆打他人，致二人輕微傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百九十三條的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以尋釁滋事罪追究其刑事責任。被告人王繼運違反交通運輸管理法規(guī)，在道路上醉酒駕駛機動車，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之一的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以危險駕駛罪追究其刑事責任。被告人王繼運到案后如實供述自己罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰。被告人王繼運判決宣告以前一人犯數(shù)罪，依據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十九條之規(guī)定，應當數(shù)罪并罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

（此頁無正文）

此致

遼寧省岫巖滿族自治縣人民法院　

檢 察 員：衣浩

助理檢察員：齊林

2020年1月9日　

附：

1．被告人王繼運現(xiàn)取保候?qū)徲诰幼〉亍?/span>

2．案卷材料和證據(jù)肆冊。

3．《認罪認罰具結(jié)書》一份。