西雙版納傣族自治州勐臘縣人民檢察院

起?訴?書(shū)

臘檢公訴刑訴〔2019〕223號(hào)

被告人王某某，男性，1989年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼5109021989********，漢族，初中文化，無(wú)業(yè)，出生地四川省遂寧市，戶籍所在地四川省遂寧市船山區(qū)，住云南省景洪市**隊(duì)**房。因涉嫌交通肇事罪、妨害作證罪，經(jīng)勐臘縣公安局決定，于2019年1月15日被勐臘縣公安局刑事拘留。經(jīng)勐臘縣檢察院批準(zhǔn)，于2019年2月22日被勐臘縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人張某某，男性，1981年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼5327231981********，哈尼族，小學(xué)文化，務(wù)工，出生地云南省墨江縣，戶籍所在地云南省普洱市墨江哈尼族自治縣**鎮(zhèn)**村委**組**號(hào)，住**。因涉嫌包庇罪，經(jīng)勐臘縣公安局決定，于2019年1月15日被勐臘縣公安局刑事拘留。經(jīng)勐臘縣檢察院批準(zhǔn)，于2019年2月22日被勐臘縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人陳某某，女性，1989年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼5109021989********，漢族，初中文化，個(gè)體，出生地四川省遂寧市，戶籍所在地四川省遂寧市船山區(qū)，住云南省西雙版納傣族自治州景洪市**隊(duì)。因涉嫌妨害作證罪，經(jīng)勐臘縣公安局決定，于2019年1月16日被勐臘縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由云南省勐臘縣公安局偵查終結(jié)，以被告人王某某涉嫌交通肇事罪、妨害作證罪，于2019年4月21日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年4月22日、2019年7月5日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，并依法訊問(wèn)了被告人，審查了全部案件材料。其間，因部分事實(shí)不清、證據(jù)不足退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查一次（自2019年6月5日至7月5日）；因案情復(fù)雜延長(zhǎng)審查起訴期限二次（自2019年5月22日至6月5日、2019年8月6日至8月20日）。

經(jīng)依法審查查明：

2018年5月13日10時(shí)30分許，被告人張某某、王某某在云南省景洪市橄欖壩富力沙場(chǎng)裝沙后，由被告人王某某駕駛川******貨車從橄欖壩往勐侖鎮(zhèn)方向行駛，當(dāng)車輛行駛至景侖線K64+800M處時(shí)，與對(duì)向駛來(lái)的被害人李某某駕駛（載白某某）的普通二輪摩托車相撞，造成白某某當(dāng)場(chǎng)死亡、李某某輕傷的交通事故。事故發(fā)生后，被告人王某某為逃避法律責(zé)任，與其妻子陳某某商議讓張某某代替王某某頂罪，并承諾會(huì)“感謝”張某某。被告人張某某按照陳某某的要求向交警謊稱自己為駕駛員并被公安機(jī)關(guān)立案?jìng)刹?。在偵查階段，被告人陳某某與張某某不斷就“感謝費(fèi)”進(jìn)行協(xié)商，因協(xié)商未果，到偵查機(jī)關(guān)交代了案件的事實(shí)。

經(jīng)鑒定，白某某系閉合性顱腦損傷并呼吸、循環(huán)功能衰竭死亡。李某某多處受傷，其中較重的未7根肋骨骨折、左髖臼、恥骨、左脛、腓骨骨折，其損傷程度構(gòu)成輕傷一級(jí)。

經(jīng)勐臘縣公安局交警大隊(duì)認(rèn)定，被告人王某某承擔(dān)此次事故的全部責(zé)任，李某某、白某某無(wú)責(zé)任。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.物證；2.書(shū)證；3.證人證言；4.被告人的供述與辯解；5.鑒定意見(jiàn)；6.勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)等筆錄；7.視聽(tīng)資料、電子數(shù)據(jù)。

本院認(rèn)為，被告人王某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，駕車肇事致一人死亡，其行為已觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。

被告人王某某為逃避法律責(zé)任，以賄買方式指使他人作偽證，其行為已觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百零七條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)妨害作證罪追究其刑事責(zé)任。

被告人陳某某為幫助他人逃避法律責(zé)任，以賄買方式指使他人作偽證，其行為已觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百零七條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以妨害作證罪追究其刑事責(zé)任。

被告人張某某明知是犯罪的人而作假證明包庇，其行為根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三百一十條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以包庇罪追究其刑事責(zé)任。

根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

西雙版納傣族自治州勐臘縣人民法院

檢察員：許瑩

2019年8月20日

附：

1.被告人王某某、張某某現(xiàn)被羈押于勐臘縣看守所，被告人陳某某現(xiàn)住云南省西雙版納傣族自治州景洪市**隊(duì)，聯(lián)系方式：1508767****；

2.案卷材料和證據(jù)4冊(cè)455頁(yè)，光盤(pán)26張。

?