上海市人民檢察院第三分院

起 訴 書

滬檢三分二部刑訴〔2019〕286號(hào)

被告人王某某，女，1991年**月**日生，公民身份號(hào)碼：2206021991********，漢族，大專文化，無業(yè)，戶籍在山東省威海市環(huán)翠區(qū)**鎮(zhèn)**村**號(hào)，住山東省威海市環(huán)翠區(qū)**路**號(hào)樓**室，2017年4月26日因未經(jīng)申報(bào)攜帶4部手機(jī)入境，被威海海關(guān)予以沒收，2019年7月5日因涉嫌走私普通貨物罪，由上海海關(guān)緝私局決定取保候?qū)彙?/span>

被告人李某某，男，1983年**月**日生，公民身份號(hào)碼：2103231983********，滿族，大專文化，系深圳**音響設(shè)備有限公司銷售，戶籍在遼寧省大連市甘井子區(qū)**路**號(hào)**，暫住廣東省深圳市龍崗區(qū)**街道**室，2019年8月8日因涉嫌走私普通貨物罪，由上海海關(guān)緝私局決定取保候?qū)彙?

本案由上海海關(guān)緝私局偵查終結(jié)，以被告人王某某、李某某涉嫌走私普通貨物罪，于2019年10月16日向本院移送審查起訴。本院受理后，已于2019年10月16日分別告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人；依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

被告人王某某、李某某經(jīng)合謀,為謀取非法利益，共同出資至韓國(guó)購買唇膏、粉餅、香水等化妝品，并于2017年8月27日一同乘坐CZ370次航班抵達(dá)上海浦東國(guó)際機(jī)場(chǎng)。為逃避海關(guān)現(xiàn)場(chǎng)檢查，王某某、李某某將裝有涉案化妝品的2只黑色行李箱、1個(gè)黑色行李袋均交王某某隨身攜帶并選走無申報(bào)通道入境。經(jīng)檢查，海關(guān)旅檢關(guān)員從王某某攜帶的2件行李箱、1個(gè)行李袋內(nèi)查獲香奈兒、雅詩蘭黛、迪奧等品牌唇膏、粉餅、香水共計(jì)1473件，現(xiàn)均扣押于偵查機(jī)關(guān)。經(jīng)上海市價(jià)格認(rèn)證中心認(rèn)證、上海浦東國(guó)際機(jī)場(chǎng)海關(guān)核定，涉案化妝品共計(jì)價(jià)值人民幣318,400元（以下幣種均為人民幣），偷逃應(yīng)繳稅額163,708.95元。

2019年7月5日、8月8日，被告人王某某、李某某接偵查機(jī)關(guān)電話通知后主動(dòng)前往接受調(diào)查,并如實(shí)交代了二人共同出資購買并走私涉案化妝品入境的犯罪事實(shí)。

上述事實(shí)，有以下證據(jù)證明：

1. 偵查機(jī)關(guān)制作、收集的《受案登記表》《立案決定書》《偵破經(jīng)過》《海關(guān)旅檢現(xiàn)場(chǎng)查驗(yàn)記錄》《海關(guān)查問筆錄》《扣留決定書》《扣留現(xiàn)場(chǎng)筆錄》《扣留清單》《延長(zhǎng)扣留期限決定書》《解除扣留通知書》《海關(guān)案件移送函》等書證，與被告人王某某、李某某的供述相互印證，證實(shí)本案的案發(fā)經(jīng)過及王某某、李某某的到案過程。

2. 偵查機(jī)關(guān)的《扣押決定書》《扣押筆錄》《扣押清單》《涉案財(cái)物入庫單》等書證，證實(shí)偵查機(jī)關(guān)依法對(duì)涉案化妝品予以扣押并入庫的事實(shí)。

3. 偵查機(jī)關(guān)的《刑事攝影照片》《微信聊天記錄截屏》的書證，偵查機(jī)關(guān)收集的《出入境記錄》《案件處理作業(yè)單》《查驗(yàn)作業(yè)單》《征稅管理作業(yè)單》《旅客通關(guān)詳細(xì)信息》等書證，證人石某某、袁某某的證言，與被告人王某某、李某某的供述相互印證，證實(shí)被告人王某某、李某某為銷售牟利，經(jīng)合謀至韓國(guó)購買免稅化妝品后，未經(jīng)申報(bào)走私入境的犯罪事實(shí)。

4. 上海市價(jià)格認(rèn)證中心出具的《價(jià)格認(rèn)定結(jié)論書》《價(jià)格認(rèn)定表》、上海浦東國(guó)際機(jī)場(chǎng)海關(guān)出具的《涉嫌走私的貨物、物品偷逃稅款海關(guān)核定證明書》等書證，證實(shí)被告人王某某、李某某偷逃應(yīng)繳稅額的事實(shí)。

5. 偵查機(jī)關(guān)收集的《常住人口信息》、被告人王某某、李某某持有的《中華人民共和國(guó)護(hù)照》《往來港澳通行證》《往來臺(tái)灣通行證》等書證，證實(shí)被告人王某某、李某某的自然身份情況。

6. 被告人王某某、李某某到案后對(duì)上述犯罪事實(shí)供認(rèn)不諱。

本院認(rèn)為，被告人王某某、李某某經(jīng)共謀，違反海關(guān)法規(guī)，逃避海關(guān)監(jiān)管，共同攜帶超量化妝品通過無申報(bào)通道入境，未向海關(guān)申報(bào)任何物品，偷逃應(yīng)繳稅額16萬余元，數(shù)額較大，其行為均已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第二十五條第一款、第一百五十三條第一款第（一）項(xiàng)，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，均應(yīng)以走私普通貨物罪追究其刑事責(zé)任。被告人王某某、李某某犯罪以后均能夠自動(dòng)投案，如實(shí)供述二人的罪行，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，均系自首，可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法審判。

此致

上海市第三中級(jí)人民法院

檢察員：張嘉鈞

2019年11月15日

附：

1. 被告人王某某、李某某現(xiàn)均被取保候?qū)徲谄渥√帯?/span>

2. 偵查卷宗2冊(cè)。

3. 被告人王某某持有的《中華人民共和國(guó)護(hù)照》《往來臺(tái)灣通行證》各1份；被告人李某某持有的《中華人民共和國(guó)護(hù)照》《往來港澳通行證》各1份。

4. 相關(guān)法律條文。