牡丹江市東安區(qū)人民檢察院　

起?訴?書

牡東檢訴刑訴〔2020〕57號　

被告人王某甲，男，1987年**月**日出生，公民身份號碼2323211987********，漢族，初中文化程度，綏芬河市**俄貨店**，住黑龍江省綏芬河市**號**單元**室（戶籍所在地：黑龍江省海倫市**鄉(xiāng)**村**組）。2019年3月25日因涉嫌銷售假冒注冊商標(biāo)的商品罪被牡丹江市公安局直屬分局監(jiān)視居住，同年9月24日因涉嫌銷售假冒注冊商標(biāo)的商品罪被牡丹江市公安局直屬分局取保候?qū)彙?/font>

被告人李某某，男，1987年**月**日出生，公民身份號碼4415211987********，漢族，初中文化程度，無職業(yè)，住廣東省廣州市海珠區(qū)**村**角**號（戶籍所在地：廣東省海豐縣**鎮(zhèn)**社區(qū)居民委員會**街**號）。2019年3月7日因涉嫌非法制造、銷售非法制造的假冒注冊商標(biāo)標(biāo)識罪被牡丹江市公安局直屬分局刑事拘留，同年4月4日因涉嫌非法制造、銷售非法制造的假冒注冊商標(biāo)標(biāo)識罪被牡丹江市公安局直屬分局取保候?qū)彙?/font>

被告人閆某某，女，1978年**月**日出生，公民身份號碼4525011978********，漢族，初中文化程度，廣東省廣州市荔灣區(qū)**印刷廠**，住廣東省廣州市海珠區(qū)**號**室（戶籍所在地：廣西壯族自治區(qū)興業(yè)縣**鎮(zhèn)**村**號）。2019年4月6日因涉嫌非法制造、銷售非法制造的假冒注冊商標(biāo)標(biāo)識罪被牡丹江市公安局直屬分局刑事拘留，同年4月11日因涉嫌非法制造、銷售非法制造的假冒注冊商標(biāo)標(biāo)識罪被牡丹江市公安局直屬分局取保候?qū)彙?/font>

被告人朱某某，女，1960年**月**日出生，公民身份號碼4401051960********，漢族，初中文化程度，廣東省廣州市荔灣區(qū)**印刷廠**，住廣東省廣州市海珠區(qū)**街**號**房（戶籍地同住址）。2019年4月11日因涉嫌非法制造、銷售非法制造的假冒注冊商標(biāo)標(biāo)識罪被牡丹江市公安局直屬分局取保候?qū)彙?/font>

本案由牡丹江市公安局直屬分局偵查終結(jié)，以被告人王某甲涉嫌假冒注冊商標(biāo)罪，被告人李某某、閆某某、朱某某涉嫌非法制造、銷售非法制造的假冒注冊商標(biāo)標(biāo)識罪，于2020年4月3日向本院移送審查起訴。本院受理后，于法定期限內(nèi)已告知被告人有權(quán)委托辯護人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人的意見，審查了全部案件材料。本院于2020年4月28日決定延長審查起訴期限十五日；2020年5月15日第一次退回偵查機關(guān)補充偵查，同年6月15日偵查機關(guān)補充偵查完畢后重新移送審查起訴。被告人同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/font>

經(jīng)依法審查查明：

摩爾多瓦共和國**股份公司的商標(biāo)“**”（中文譯稱）用于該品牌的紅酒（俗稱“**”）外包裝上，包含正標(biāo)、背標(biāo)、郵標(biāo)、吊粒、防偽標(biāo)，其中正標(biāo)、背標(biāo)上使用的文字圖形（中文譯稱“**”）是國際知識產(chǎn)權(quán)馬德里協(xié)定保護范圍內(nèi)的注冊商標(biāo)，我國是馬德里協(xié)定的締約國，該商標(biāo)在我國境內(nèi)已取得商標(biāo)專用權(quán)，保護日期自2014年11月9日至2024年11月9日。

一、假冒注冊商標(biāo)罪

2018年6月，被告人王某甲為了牟取非法利益，未取得“**”注冊商標(biāo)所有人許可，在山東省龍口市煙臺**葡萄酒有限公司帶料加工2200箱（每箱12瓶、每箱售價人民幣210元）“**”半成品紅酒（半成品紅酒是指灌好酒汁、裝好酒塞、封好酒帽、沒貼商標(biāo)的紅酒）。王某甲將這批半成品紅酒運到山東省棲霞縣雇人貼上假冒的“**”商標(biāo)后，裝箱運至黑龍江省牡丹江市**加工廠院內(nèi)的倉庫存放，經(jīng)過包裝和運輸損耗現(xiàn)剩有2123箱，價值人民幣445,830元。2018年6月19日，被牡丹江市食品藥品監(jiān)督管理局執(zhí)法人員查獲并依法扣押。

二、非法制造假冒注冊商標(biāo)標(biāo)識罪

2018年4月，被告人李某某為牟取非法利益，在未取得“**”注冊商標(biāo)（正標(biāo)、背標(biāo)）權(quán)利人許可的情況下，仿造27000套“**”紅酒商標(biāo)并銷售給王某甲。上述假冒的“**”紅酒正標(biāo)、背標(biāo)系李某某委托廣州市荔灣區(qū)**印刷廠印制，該企業(yè)業(yè)主為被告人朱某某，負(fù)責(zé)人為被告人閆某某。閆某某經(jīng)向朱某某請示后，在未取得注冊商標(biāo)“**”所有人許可的情況下，為李某某印制假冒的“**”紅酒商標(biāo)（正標(biāo)、背標(biāo)）共計27000套。

2018年12月6日被告人王某甲主動到牡丹江市公安局投案自首；2019年3月7日被告人李某某在廣東省廣州市海珠區(qū)其住處被公安機關(guān)抓獲到案；2019年4月6日被告人閆某某在廣東省廣州市荔灣區(qū)**印刷廠被公安機關(guān)抓獲到案；2019年4月8日被告人朱某某主動到廣東省廣州市公安局東沙派出所投案自首。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.?物證涉案“**”仿制紅酒（照片）；。

2.?書證涉嫌犯罪案件移送書、受案登記表、立案決定書、破案經(jīng)過、抓獲經(jīng)過、到案說明、臨時羈押證明、出所登記表、嫌疑人基本情況、戶籍證明、無犯罪記錄證明、政治面貌證明、工作情況說明、營業(yè)執(zhí)照兩份、世界知識產(chǎn)權(quán)組織馬德里證明書、公函、商標(biāo)注冊證、委托書、營業(yè)執(zhí)照及食品流通許可證、關(guān)于請求認(rèn)定商標(biāo)專用權(quán)有關(guān)情況的函、國家知識產(chǎn)權(quán)局商標(biāo)局復(fù)函、加工明細(xì)表、印刷商標(biāo)紙張樣品、印刷商標(biāo)制版收據(jù)、托運單、倉儲租賃合同、銀行流水、扣押物品清單、扣押照片、情況說明等；

3.?證人王某乙、夏某某、葉某某、馬某某、呂某某、王某丙、吳某某、何某某、陳某某、王某丁、薛某某的證言；

4.?被告人王某甲、李某某、閆某某、朱某某的供述與辯解；

5.?鑒定意見黑龍江省食品藥品檢驗檢測所檢驗報告；

6.?電子數(shù)據(jù)光盤。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認(rèn)定指控事實。被告人王某甲、李某某、閆某某、朱某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人王某甲為獲取非法利益，未經(jīng)注冊商標(biāo)所有人許可，在其灌裝的紅酒上使用與注冊商標(biāo)相同的商標(biāo)，情節(jié)特別嚴(yán)重，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百一十三條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以假冒注冊商標(biāo)罪追究其刑事責(zé)任。被告人李某某、閆某某、朱某某未經(jīng)注冊商標(biāo)所有人許可，偽造他人注冊商標(biāo)標(biāo)識，情節(jié)嚴(yán)重，其行為均已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百一十五條，應(yīng)當(dāng)以非法制造注冊商標(biāo)標(biāo)識罪追究其刑事責(zé)任。被告人王某甲系自首，且本人自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，故根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二百一十三條、第六十七條第一款、《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，建議對其判處有期徒刑兩年六個月，緩刑三年，并處罰金。被告人李某某、閆某某到案后能如實供述自己罪行，且本人均自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，故根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二百一十五條、第六十七條第三款、《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，建議判處被告人李某某有期徒刑六個月，緩刑一年，并處罰金；建議判處被告人閆某某拘役四個月，緩刑六個月，并處罰金。被告人朱某某系自首，且本人自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，故根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二百一十五條、第六十七條第一款、《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，建議對其判處拘役四個月，緩刑六個月，并處罰金。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

?

此致

牡丹江市東安區(qū)人民法院

檢察員：孫黎國

2020年7月9日

附：

1.?被告人王某甲、李某某、閆某某、朱某某現(xiàn)取保候?qū)徲诰幼〉兀?/span>

2.?案卷材料和證據(jù)五冊；

3.?認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書四份。

本起訴書所依據(jù)的法律條文：

《中華人民共和國刑法》

第二百一十三條?未經(jīng)注冊商標(biāo)所有人許可，在同一種商品上使用與其注冊商標(biāo)相同的商標(biāo)，情節(jié)嚴(yán)重的，處三年以下有期徒刑或者拘役，并處或者單處罰金；情節(jié)特別嚴(yán)重的，處三年以上七年以下有期徒刑，并處罰金。

第二百一十五條?偽造、擅自制造他人注冊商標(biāo)標(biāo)識或者銷售偽造、擅自制造的注冊商標(biāo)標(biāo)識，情節(jié)嚴(yán)重的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并處或者單處罰金；情節(jié)特別嚴(yán)重的，處三年以上七年以下有期徒刑，并處罰金。

第六十七條?犯罪以后自動投案，如實供述自己的罪行的，是自首。對于自首的犯罪分子，可以從輕或者減輕處罰。其中，犯罪較輕的，可以免除處罰。

被采取強制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如實供述司法機關(guān)還未掌握的本人其他罪行的，以自首論。

犯罪嫌疑人雖不具有前兩款規(guī)定的自首情節(jié)，但是如實供述自己罪行的，可以從輕處罰；因其如實供述自己罪行，避免特別嚴(yán)重后果發(fā)生的，可以減輕處罰。

《中華人民共和國刑事訴訟法》

第十五條?被告人、被告人自愿如實供述自己的罪行，承認(rèn)指控的犯罪事實，愿意接受處罰的，可以依法從寬處理。

第一百七十六條第一款?人民檢察院認(rèn)為被告人的犯罪事實已經(jīng)查清，證據(jù)確實、充分，依法應(yīng)當(dāng)追究刑事責(zé)任的，應(yīng)當(dāng)作出起訴決定，按照審判管轄之規(guī)定，向人民法院提起公訴，并將案卷材料、證據(jù)移送人民法院。