寧夏回族自治區(qū)平羅縣人民檢察院

起?訴?書

平檢二部刑訴〔2020〕4號(hào)

被告人王某某，男，1990年**月**日出生，公民身份號(hào)碼：1503041990********，漢族，中專文化，戶籍所在**：內(nèi)蒙古自治區(qū)烏海市烏達(dá)區(qū)**街**街**室，住寧夏平羅縣**鎮(zhèn)**小區(qū)**室，原平羅縣**城工作人員。2019年4月28日因涉嫌侵犯著作權(quán)罪被平羅縣公安局刑事拘留，同年5月31日被平羅縣人民檢察院批準(zhǔn)由平羅縣公安局執(zhí)行逮捕，現(xiàn)羈押于石嘴山市看守所。

辯護(hù)人田磊，寧夏輔德律師事務(wù)所律師。

被告人劉某某，男，1988年**月**日出生，公民身份號(hào)碼：1306821988********，漢族，高中文化，戶籍所在**：河北省定州市**門**室，現(xiàn)住戶籍**，個(gè)體。2019年4月30日因涉嫌侵犯著作權(quán)罪被平羅縣公安局刑事拘留，同年5月31日被平羅縣人民檢察院批準(zhǔn)由平羅縣公安局執(zhí)行逮捕，現(xiàn)羈押于石嘴山市看守所。

辯護(hù)人張遠(yuǎn)鴻，寧夏鑫源律師事務(wù)所律師。

本案由平羅縣公安局偵查終結(jié)，以被告人王某某、劉某某涉嫌侵犯著作權(quán)罪，于2019年7月26日移送本院審查起訴。本院受理后于當(dāng)日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，聽取了被告人的意見，審查了全部案件材料。其間于2019年8月26日、11月8日兩次退回平羅縣公安局補(bǔ)充偵查，于2019年10月26日延長審查起訴期限一次。

經(jīng)依法審查查明：

2019年1月份以來，被告人王某某利用在寧夏平羅縣**城工作的便利條件，未經(jīng)著作權(quán)人許可將影城影廳監(jiān)控拍攝的電影《熊出沒·原始時(shí)代》通過QQ發(fā)送給劉某某（微信昵稱叫“暢游無限”），被告人劉某某未經(jīng)許可將電影通過百度網(wǎng)盤出售給支付寶昵稱為“貴權(quán)”的網(wǎng)友。后王某某又將影院影廳的監(jiān)控通過螢石云軟件分享給劉某某，劉某某通過電腦軟件觀看并錄制，并將盜錄的電影通過百度網(wǎng)盤出售給支付寶昵稱為“貴權(quán)”的網(wǎng)友。被告人劉某某未經(jīng)許可先后錄制并出售了《驚奇隊(duì)長》、《陽臺(tái)上》、《比悲傷更悲傷的故事》、《風(fēng)中有朵雨做的云》、《反貪風(fēng)暴4》、《雷霆沙贊》、《復(fù)仇者聯(lián)盟4：終局之戰(zhàn)》等電影，以上盜錄影片被他人通過信息網(wǎng)絡(luò)向公眾傳播，截止到2019年4月，《復(fù)仇者聯(lián)盟4：終局之戰(zhàn)》、《反貪風(fēng)暴4》、《風(fēng)中有朵雨做的云》、《比悲傷更悲傷的故事》等四部影片在****網(wǎng)站、****網(wǎng)站上實(shí)際被點(diǎn)擊數(shù)達(dá)到52.68萬余次。經(jīng)中宣部電影技術(shù)質(zhì)量檢測所檢測：《復(fù)仇者聯(lián)盟4：終局之戰(zhàn)》、《反貪風(fēng)暴4》、《風(fēng)中有朵雨做的云》、《比悲傷更悲傷的故事》四部電影樣本查出的視頻水印數(shù)據(jù)均出自寧夏平羅縣**城（隸屬北京華夏聯(lián)合電影院線）。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

書證、證人證言、被告人供述和辯解、鑒定意見、電影放映許可證等。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。

本院認(rèn)為，被告人王某某伙同劉某某，以營利為目的，未經(jīng)著作權(quán)人許可，復(fù)制發(fā)行他人四部電影作品，并通過信息網(wǎng)絡(luò)向公眾傳播，傳播他人作品的實(shí)際被點(diǎn)擊數(shù)達(dá)到52.68萬余次，其行為已觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百一十七條第（一）項(xiàng)、第二十五條第一款的規(guī)定，屬有其他特別嚴(yán)重情節(jié)，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以侵犯著作權(quán)罪追究其刑事責(zé)任。本案系共同犯罪。被告人王某某、劉某某具有坦白情節(jié)，依據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰。故根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

平羅縣人民法院

檢察員：張莉

2020年1月3日

附：

1.被告人王某某、劉某某現(xiàn)羈押于石嘴山市看守所。

2.偵查卷宗四冊。

3、隨案移送物品清單一份。