福建省福安市人民檢察院

起?訴?書

安檢公刑訴〔2019〕418號

被告人王某某，男，1984年**月**日出生，身份證號碼3303221984********，漢族，初中文化，船員，住浙江省溫州市洞頭縣**鎮(zhèn)**巷**號**。因涉嫌故意傷害罪于2019年3月8日由溫州市公安局執(zhí)行取保候?qū)?。同?月5日經(jīng)本院決定，由溫州市公安局執(zhí)行取保候?qū)彙?/span>

被告人侯某某，男，1973年**月**日出生，身份證號碼3303221973********，漢族，小學(xué)文化，船員，住浙江省溫州市洞頭區(qū)**街道**路**號。因涉嫌故意傷害罪于2019年3月8日由溫州市公安局執(zhí)行取保候?qū)?。同?月5日經(jīng)本院決定，由溫州市公安局執(zhí)行取保候?qū)彙?/span>

本案由福安市公安局偵查終結(jié)，以被告人王某某、侯某某涉嫌故意傷害罪，于2019年7月29日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其值班律師的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2019年1月24日0時30分許，被告人王某某、侯某某與錢某某、朱某某四人酒后在福安市賽岐鎮(zhèn)虹橋街鐘山東路農(nóng)業(yè)銀行門前陳某某經(jīng)營的夜宵攤點吃夜宵時因不滿陳某某上菜慢而催促陳某某，引起鄰桌的被害人繆某某和黃某某、湯鼎強(qiáng)等人不滿。而后繆某某與王某某、侯某某等人因此發(fā)生口角，夜宵店老板陳滋及黃某某、湯鼎強(qiáng)等人上前勸開后，雙方退到夜宵店外路邊時繆某某持啤酒瓶扔中被告人侯某某額頭，被告人王某某和侯某某便一同上前毆打繆某某，繆某某轉(zhuǎn)身往賽岐鎮(zhèn)牛兜村方向跑走，被告人王某某和侯某某緊隨其后，在**鎮(zhèn)**路**號門前人行道追上繆某某后，被告人王某某用手將繆某某的頭發(fā)抓住將其拉倒在地，用腳踩踏倒在地上的繆某某，被告人侯某某也用腳踢踹繆某某的左大腿一腳，共同致繆某某的右腳踝關(guān)節(jié)粉碎性骨折。經(jīng)福安市公安局物證鑒定室鑒定，繆某某的傷情屬輕傷一級。

案發(fā)后，被告人王某某于2019年3月8日向福安市公安局投案，被告人王某某、侯某某共同賠償繆某某人民幣8萬元，取得諒解。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.福安市公安局出具的到案經(jīng)過、被告人戶籍證明、民事調(diào)解協(xié)議書、諒解書、收條等書證；

2.證人錢某某、朱某某、黃某某、陳某某等人證言；

3.被害人繆某某陳述；

4.被告人王某某、侯某某供述和辯解；

5.福安市公安局制作的現(xiàn)場勘查筆錄、現(xiàn)場照片、現(xiàn)場平面圖、方位示意圖、辨認(rèn)筆錄等勘驗、檢查、辨認(rèn)筆錄；

6.福安市公安局物證鑒定室鑒定書等鑒定意見；

7.福安市公安局提取的監(jiān)控視頻、制作的訊問同步錄音錄像視頻等視聽資料。

本院認(rèn)為，被告人王某某、侯某某共同故意非法損害他人身體健康，致一人輕傷，其行為均已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)以故意傷害罪追究二被告人刑事責(zé)任。被告人王某某在犯罪以后自動投案，如實供述自己的罪行，是自首。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，可以從輕處罰。被告人王某某、侯某某認(rèn)罪認(rèn)罰并簽署具結(jié)書，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條、第一百七十四條之規(guī)定，依法可以從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

福建省福安市人民法院

檢察員：陳婷婷

2019年11月29日

附：1.被告人王某某現(xiàn)取保候?qū)徲谡憬刂菔卸搭^縣**鎮(zhèn)**巷**號**，聯(lián)系電話：1386835****；被告人侯某某現(xiàn)取保候?qū)徲谡憬刂菔卸搭^區(qū)**街道**路**號，聯(lián)系電話1380681****：

2.隨案移送偵查卷貳冊共計307頁，檢察卷壹冊22頁_；_?