如東縣人民檢察院

起?訴?書

東檢一部刑訴〔2020〕193號(hào)

被告人王某某，男，1964年**月**日生，身份證號(hào)碼3206231964********，漢族，初中文化，農(nóng)民，住如東縣**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)。被告人王某某因拒不履行法院裁決，于2018年9月7日被如東縣人民法院司法拘留十五日。被告人王某某因涉嫌拒不執(zhí)行判決、裁定罪，于2019年12月19日被如東縣公安局取保候?qū)彛?020年3月25日本院決定對(duì)其繼續(xù)取保候?qū)?，同日由如東縣公安局執(zhí)行；

被告人陳某某，女，1963年**月**日生，身份證號(hào)碼3206231963********，漢族，高中文化，農(nóng)民，住如東縣**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)。被告人陳某某因涉嫌拒不執(zhí)行判決、裁定罪，于2019年12月19日被如東縣公安局取保候?qū)彛?020年3月25日本院決定對(duì)其繼續(xù)取保候?qū)?，同日由如東縣公安局執(zhí)行；

被告人何某某，男，1971年**月**日生，身份證號(hào)碼3403212971********，漢族，初中文化，農(nóng)民，住安徽省蚌埠市懷遠(yuǎn)縣**鄉(xiāng)**村**組**號(hào)。被告人何某某因涉嫌拒不執(zhí)行判決、裁定罪，于2019年12月26日被如東縣公安局取保候?qū)彛?020年3月25日本院決定對(duì)其繼續(xù)取保候?qū)?，同日由如東縣公安局執(zhí)行。

本案由如東縣公安局偵查終結(jié)，以三被告人涉嫌拒不執(zhí)行判決、裁定罪，于2020年3月24日向本院移送審查起訴。本院受理后，于次日已告知各被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法分別訊問(wèn)了各被告人，審查了全部案件材料。其間，因案情復(fù)雜，本院決定自2020年4月25日起延長(zhǎng)審查起訴期限十五日。其間，因部分事實(shí)不清、證據(jù)不足，于次月9日退回如東縣公安局補(bǔ)充偵查。該局補(bǔ)充偵查完畢，于2020年6月8日再次移送審查起訴。其間，因案情復(fù)雜，本院決定自2020年7月9日起再次延長(zhǎng)審查起訴期限十五日。在辯護(hù)人的見(jiàn)證下，三被告人均簽署了認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書。

經(jīng)依法審查查明：

2014年11月24日，被告人王某某、陳某某經(jīng)營(yíng)的南通**織造有限公司（以下簡(jiǎn)稱**公司）女工薛某某在下班途中發(fā)生交通事故死亡。2016年7月，該交通事故被依法認(rèn)定為工傷。2016年8月1日，被告人王某某為防止薛某某家屬起訴索賠工傷，與被告人何某某簽訂虛假的財(cái)產(chǎn)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書，并指使被告人陳某某銀行轉(zhuǎn)賬，制造虛假轉(zhuǎn)讓明細(xì)以轉(zhuǎn)移財(cái)產(chǎn)抗拒執(zhí)行。

2017年8月8日如東仲裁委裁決被告人王某某支付薛某某親屬喪葬、工亡補(bǔ)助金共計(jì)567876元以及撫恤金34484元等費(fèi)用。后被告人王某某向如東縣人民法院提起訴訟，請(qǐng)求不予支付上述費(fèi)用。該院于2017年10月20日判決駁回其訴訟請(qǐng)求。后被告人王某某上訴，南通市中院于2018年6月12日駁回上訴，維持原判。后薛某某家屬向如東縣人民法院申請(qǐng)強(qiáng)制執(zhí)行，法院立案受理，并向被告人王某某發(fā)出執(zhí)行通知書、報(bào)告財(cái)產(chǎn)令等。被告人王某某隱瞞其虛假轉(zhuǎn)讓安遠(yuǎn)公司，未如實(shí)申報(bào)財(cái)產(chǎn)；被告人陳某某、何某某二人在法院執(zhí)行期間幫助王某某隱瞞上述虛假轉(zhuǎn)讓財(cái)產(chǎn)的事實(shí)，致使執(zhí)行工作無(wú)法進(jìn)行。后被告人王某某因拒不履行法院裁決，于2018年9月7日被如東縣人民法院司法拘留十五日。

案發(fā)后，被告人王某某、陳某某如實(shí)供述了上述事實(shí)。被告人何某某主動(dòng)投案，如實(shí)供述了上述事實(shí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.如東縣公安局調(diào)取的三被告人的常住人口基本信息、如東縣人民法院民事判決書、執(zhí)行通知書、執(zhí)行筆錄等書證；

2.證人季某某、周某某等人的證言；

3.三被告人的供述等。

本院認(rèn)為，被告人王某某轉(zhuǎn)移、隱瞞財(cái)產(chǎn)，拒不履行法院生效判決確定的義務(wù)，情節(jié)嚴(yán)重；被告人陳某某、何某某幫助轉(zhuǎn)移、隱瞞財(cái)產(chǎn)，拒不履行法院生效判決確定的義務(wù)，情節(jié)嚴(yán)重；三被告人的行為均觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百一十三條的規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚、證據(jù)確實(shí)、充分，均應(yīng)當(dāng)以拒不履行判決、裁定罪追究其刑事責(zé)任。本案系二人以上共同故意犯罪，被告人王某某起主要作用；被告人陳某某、何某某起次要作用，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十五條第一款、第二十六第一、四款、第二十七條的規(guī)定，本案系共同犯罪，被告人王某某系主犯，應(yīng)當(dāng)按照其所參與的全部犯罪處罰；被告人陳某某、何某某系從犯，應(yīng)當(dāng)從輕或者減輕處罰。被告人王某某、陳某某如實(shí)供述了自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，均可以從輕處罰。被告人何某某主動(dòng)投案，如實(shí)供述了自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，系自首，可以從輕或者減輕處罰。三被告人均認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以依法從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

如東縣人民法院

檢察員：朱林焱

2020年7月15日

附：

????1.三被告人現(xiàn)被取保候?qū)徲诰幼〉亍?/span>

2.全部案卷材料?！?/span>