江蘇省泗陽縣人民檢察院

起?訴?書

泗檢二部刑訴〔2019〕272號

被告人王某某，男，1984年**月**日出生，公民身份號碼3506241984********，漢族，小學文化，無業(yè)，住廣州市**區(qū)**街道**街**巷**號**室，戶籍地：福建省漳州市詔安縣**鎮(zhèn)**村**號。被告人王某某因涉嫌生產、銷售偽劣產品罪，于2018年11月6日被泗陽縣公安局刑事拘留，同年12月13日被本院決定逮捕，同日由該局執(zhí)行逮捕，現羈押于泗陽縣看守所。

被告人李某某，女，1988年**月**日出生，公民身份號碼3506241988********，漢族，初中文化，無業(yè)，住廣州市**區(qū)**街道**街**巷**號**室，戶籍所在地：福建省漳州市詔安縣**鎮(zhèn)**村**號。被告人李某某因涉嫌生產、銷售偽劣產品罪，于2018年11月6日被泗陽縣公安局刑事拘留，同年12月6日被該局取保候審于家中。

被告人曾某某，男，1992年**月**日生，公民身份號碼4401831992********，漢族，本科文化，保險公司業(yè)務員，住廣東省廣州市**區(qū)**街**村**路**號（戶籍地同住址）。被告人曾某某因涉嫌銷售偽劣產品罪，于2018年12月26日被泗陽縣公安局刑事拘留，2019年2月1日經本院決定逮捕，同日由該局執(zhí)行逮捕，現羈押于泗陽縣看守所。

被告人蔣某某，女，1992年**月**日生，公民身份號碼4401831992********，漢族，本科文化，無業(yè)，住廣東省廣州市**區(qū)**街**村**路**號,戶籍地廣東省廣州市增城區(qū)**鎮(zhèn)**村**路**號。被告人蔣某某因涉嫌銷售偽劣產品罪，于2018年12月26日被泗陽縣公安局取保候審于家中。

被告人崔某某，男，1981年**月**日生，公民身份號碼3208251981********，漢族，初中文化，無業(yè)，住泗陽縣**鎮(zhèn)**小區(qū)**號樓**單元**室，戶籍地泗陽縣眾興鎮(zhèn)**居委會**組**號。被告人崔某某曾因賭博，于2014年1月13日被泗陽縣公安局行政拘留三日；現因涉嫌生產、銷售偽劣產品罪，于2018年11月6日被泗陽縣公安局刑事拘留，同年12月5日被該局取保候審于家中。

本案由泗陽縣公安局偵查終結，以被告人王某某、李某某、曾某某、蔣某某、崔某某涉嫌生產、銷售偽劣產品罪，于2019年2月13日向本院移送審查起訴。本院受理后，于次日已告知五名被告人有權委托辯護人以及認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了五名被告人，聽取了辯護人及值班律師的意見，并審閱了全部案件材料，核實了案件事實與證據。因案情復雜，本院分別于2019年3月13日、2019年5月28日依法延長審查起訴期限半個月，因事實不清、證據不足，于2019年3月28日退回泗陽縣公安局補充偵查，該局于2019年4月28日將該案重新移送本院審查起訴。

經依法審查查明：

1.?2016年至2018年11月間，被告人王某某、李某某通過微信（微信號w1305832****、w13692****、w13925****）將“中華”、“紅南京”等品牌假冒卷煙銷售給他人共計134萬余元，并從中謀利。其中，被告人王某某、李某某多次向被告人曾某某銷售假冒卷煙達120萬余元，向被告人崔某某銷售假冒卷煙達14余萬元。

2.?2016年初，被告人曾某某明知被告人李某某微信銷售的香煙系假煙，仍通過微信（微信號ZWW1188****）聯系被告人李某某購進香煙予以出售，從中賺取差價。2016年4月至2018年5月間，被告人曾某某通過微信出售假冒卷煙給蘇州吳中區(qū)的陳某甲達9萬余元。2017年3月至2018年11月間，被告人蔣某某幫助被告人曾某某與買煙客戶微信聊天，回復、傳遞購煙信息。

3.?2016年至2018年6月間，被告人崔某某多次從被告人王某某、李某某處購進14余萬元假煙，并將其中部分黑色利群等品牌約23000元的假煙出售給泗陽眾興鎮(zhèn)**煙酒門市的陳某乙，將部分紅南京、小蘇煙等品牌約28400元的假煙出售給潘某某。

另查明，被告人王某某、李某某退贓共計8萬元；被告人崔某某退贓4萬元。

認定上述事實的證據如下：

1.?泗陽縣公安局現場扣押的香煙、手機等物證照片；

2．泗陽縣公安局出具（調?。┑陌l(fā)破案情況說明、微信交易記錄、戶籍信息等書證；

3.?證人陳某甲、陳某乙等人的證言；

4.?被告人王某某、李某某、曾某某、蔣某某、崔某某的供述和辯解；

4.?江蘇省質量技術監(jiān)督煙草產品質量檢驗站出具的卷煙鑒別檢驗報告。

上述證據收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控的事實。五名被告人對指控的犯罪事實和證據沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人王某某、李某某明知是假冒卷煙予以銷售，銷售金額134萬余元，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十條的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以銷售偽劣產品罪追究其刑事責任。被告人曾某某、蔣某某、崔某某違反國家煙草專賣管理法律法規(guī)，未經煙草專賣行政主管部門許可，非法經營煙草專賣品，情節(jié)嚴重，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百二十五條的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以非法經營罪追究其刑事責任。被告人王某某、李某某、曾某某、蔣某某、崔某某歸案后如實供述自己的罪行，根據《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰。被告人王某某、李某某共同故意犯罪，其行為符合《中華人民共和國刑法》第二十五條的規(guī)定，系共同犯罪；被告人李某某在共同犯罪中起次要或者輔助作用，其行為符合《中華人民共和國刑法》第二十七條規(guī)定，系從犯。被告人曾某某、蔣某某共同故意犯罪，其行為符合《中華人民共和國刑法》第二十五條的規(guī)定，系共同犯罪；被告人蔣某某在共同犯罪中起次要或者輔助作用，其行為符合《中華人民共和國刑法》第二十七條規(guī)定，系從犯。被告人蔣某某犯罪后自動投案，如實供述自己的罪行，其行為符合《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，系自首。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

江蘇省泗陽縣人民法院

檢察員：宋秀艷

?????????????????????????????2019年6月12日

附：

1.被告人王某某、曾某某現被羈押于泗陽縣看守所；被告人李某某（1598903****）、蔣某某（1392611****）、崔某某（1377645****）現取保候審于家中。

2.案卷材料四冊和補充證據壹份；

3.認罪認罰具結書五份。