新疆維吾爾自治區(qū)烏魯木齊市新市區(qū)人民檢察院

起?訴?書(shū)

烏新檢刑訴〔2018〕1000號(hào)

被告人狄某某，男，1977年**月**日出生，公民身份號(hào)碼6501211977********，漢族，初中文化，無(wú)業(yè)，住本市新市區(qū)**街**小區(qū)**號(hào)樓**單元**室。2017年11月24日因涉嫌合同詐騙罪被烏魯木齊市公安局高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開(kāi)發(fā)區(qū)（新市區(qū)）分局取保候?qū)彛?018年5月20日被監(jiān)視居住。

被告人馬某某，男，1979年**月**日出生，公民身份號(hào)碼6501211979********，回族，初中文化，農(nóng)民，住本市新市區(qū)**村**隊(duì)**街**號(hào)。2018年11月5日因涉嫌合同詐騙罪被烏魯木齊市公安局高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開(kāi)發(fā)區(qū)（新市區(qū)）分局取保候?qū)彙?/span>

本案由烏魯木齊市公安局高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開(kāi)發(fā)區(qū)(新市區(qū))分局偵查終結(jié)，以被告人狄某某、馬某某涉嫌合同詐騙罪，于2018年6月30日向本院移送審查起訴。本院受理后，于當(dāng)日已分別告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法分別訊問(wèn)了被告人，審查了全部案件材料。期間，本院退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查兩次，延長(zhǎng)審查起訴期限一次。

經(jīng)依法審查查明：

2016年6月，在本市高新區(qū)（新市區(qū)）**道路建設(shè)房屋征收項(xiàng)目中，劉某某（已死亡）為多領(lǐng)取征遷補(bǔ)償款讓被告人狄某某找人頂替辦理征遷補(bǔ)償事宜。被告人狄某某找到被告人馬某某后就劉某某位于**鄉(xiāng)**村一自建房與**鄉(xiāng)人民政府簽訂《征收拆除補(bǔ)償協(xié)議》，騙取國(guó)家征遷補(bǔ)償款人民幣1893332元，被告人狄某某收取好處費(fèi)人民幣650000元。

案發(fā)后，被告人狄某某自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行，同時(shí)勸說(shuō)劉某某投案自首，并退賠全部涉案款項(xiàng)；被告人馬某某如實(shí)供述自己的罪行。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1書(shū)證：扣押清單、結(jié)算票據(jù)、到案經(jīng)過(guò)、?？谛畔ⅰ⑶闆r說(shuō)明、征收拆除補(bǔ)償協(xié)議、轉(zhuǎn)賬支票、征遷流程、**鄉(xiāng)委員會(huì)鄉(xiāng)黨發(fā)[2015]**號(hào)、烏高（新）政辦[2013]**號(hào)文件等；

2證人劉某某的證言；

3被告人狄某某、馬某某的供述和辯解；

4鑒定意見(jiàn)：新疆**房地產(chǎn)評(píng)估有限公司新華遠(yuǎn)（2016）估字第**號(hào)、（2016）（重估）字第**號(hào)房地產(chǎn)估價(jià)報(bào)告。

本院認(rèn)為，被告人狄某某、馬某某以非法占有為目的，在簽訂合同過(guò)程中，隱瞞真相，騙取國(guó)家征遷補(bǔ)償款人民幣1893332元，數(shù)額特別巨大，其行為均觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二十五條第一款、第二百二十四條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以合同詐騙罪分別追究二被告人的刑事責(zé)任。被告人狄某某自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行，是自首，適用《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，被告人狄某某提供重要線(xiàn)索，勸說(shuō)同案犯自動(dòng)投案，是立功，適用《中華人民共和國(guó)刑法》第六十八條的規(guī)定；被告人馬某某如實(shí)供述自己的罪行，是坦白，適用《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款的規(guī)定。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法分別判處。

此致

新疆維吾爾自治區(qū)烏魯木齊市新市區(qū)人民法院

檢察員：孫海濤

2018年11月14日

附：1、被告人狄某某現(xiàn)被監(jiān)視居住，被告人馬某某現(xiàn)被取保候?qū)彛?/span>

2、全部案卷材料和證據(jù)。