山西省繁峙縣人民檢察院　

起?訴?書

繁檢一部刑訴〔2020〕77號　

　　被告人牛某甲，男，****年**月**日出生，公民身份證號碼142222********0012，漢族，本科文化程度，中共黨員，戶籍所在地山西省忻州市定襄縣，住定襄縣**鎮(zhèn)**村，因涉嫌拒不執(zhí)行判決、裁定罪，經繁峙縣公安局決定，于2020年4月23日被刑事拘留，于2020年5月21日被繁峙縣公安局取保候審。因涉嫌拒不執(zhí)行判決、裁定罪，于2020年7月27日被本院取保候審。

被告人牛某乙，女，****年**月**日出生，公民身份證號碼142222********0020，漢族，初中文化程度，戶籍所在地山西省忻州市定襄縣，住定襄縣**鎮(zhèn)**村，因涉嫌拒不執(zhí)行判決、裁定罪，經繁峙縣公安局決定，于2020年4月23日被繁峙縣公安局刑事拘留，于2020年5月21日被繁峙縣公安局取保候審。因涉嫌拒不執(zhí)行判決、裁定罪，于2020年7月27日被本院取保候審。

本案由山西省繁峙縣公安局偵查終結，以被告人牛某甲、牛某乙涉嫌拒不執(zhí)行判決、裁定罪，于2020年7月10日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年7月10日已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。

經依法審查查明：

2014年3月7日，被告人牛某甲以其經營的某某公司流動資金短缺為由，向馬某甲借款150萬元。2014年4月26日，被告人牛某甲及妻子即被告人牛某乙作為共同借款人向馬某甲出具借條一張，并加蓋某某公司公章及財務專用章，約定借款期限為3個月，月息3分。被告人牛某甲、牛某乙支付利息至2014年12月20日，之后未按約定履行還本付息義務，馬某甲遂將被告人牛某甲、牛某乙訴至忻州市忻府區(qū)人民法院。2016年7月15日，忻府區(qū)人民法院作出（2016）晉0902民初246號民事判決書，判決被告人牛某甲、牛某乙于判決書生效后十五日內給付原告馬某甲借款本金150萬元及其利息（利息按年利率24%計算，從2014年12月21日起至執(zhí)行完畢止），某某公司承擔連帶清償責任。

判決生效后，被告人牛某乙名下登記有一輛車牌號為晉A*****的奔馳牌轎車，被告人牛某甲、牛某乙將奔馳車轉移至江蘇省徐州市，拒不履行生效判決確定的義務。被告人牛某甲、牛某乙歸案后，將奔馳車以11萬元價格抵給馬某甲，被告人牛某甲父母與馬某甲簽訂了還款承諾書，達成了執(zhí)行和解協議，馬某甲對被告人牛某甲、牛某乙行為表示諒解。

認定上述事實的證據如下：

書證、證人證言、被害人陳述、被告人供述與辯解、辨認筆錄。

上述證據收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控事實。被告人牛某甲、牛某乙對指控的犯罪事實和證據沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人牛某甲、牛某乙有能力執(zhí)行而拒不執(zhí)行人民法院生效判決，情節(jié)嚴重，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百一十三條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以拒不執(zhí)行判決、裁定罪追究其刑事責任。被告人牛某甲、牛某乙認罪認罰，依據《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

繁峙縣人民法院　

檢察官：邊海躍

檢察官助理：王靜

（院印）

2020年8月6日　

附件：

1.?被告人牛某甲、牛某乙現被我院取保候審（聯系電話：牛某甲1515218****、牛某乙1331340****）；

2.?案卷材料和證據2冊；

3.《認罪認罰具結書》兩份；

4.《量刑建議書》兩份；

5.《取保候審決定書》兩份；

6.?襄龍佳苑房屋買賣協議一份；

7.?借條一張；

8.《車輛抵債協議書》一份；

9.?收條兩張。