海南省澄邁縣人民檢察院
起?訴?書(shū)
澄檢二刑訴〔2020〕Z15號(hào)
被告人潘某某，男，1986年**月**日出生，公民身份號(hào)碼4600271986********，漢族，初中文化程度，出生地海南省澄邁縣，戶籍所在地海南省澄邁縣**鎮(zhèn)**村委會(huì)**村，現(xiàn)住海南省澄邁縣**鎮(zhèn)**街**巷**號(hào)。因涉嫌妨害動(dòng)植物防疫、檢疫罪，于2020年2月18日被澄邁縣公安局刑事拘留，因涉嫌銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，于2020年3月25日經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2020年3月26日被澄邁縣公安局逮捕。
辯護(hù)人田庚，海南信達(dá)律師事務(wù)所律師。
辯護(hù)人應(yīng)紅源，北京盈科（?？冢┞蓭熓聞?wù)所。
被告人魏某某，男，1987年**月**日出生，公民身份號(hào)碼4600041987********，漢族，小學(xué)文化程度，出生地海南省海口市秀英區(qū)，戶籍所在地海南省海口市秀英區(qū)**鎮(zhèn)**村，現(xiàn)住海南省?？谑行阌^(qū)**鎮(zhèn)**村。因涉嫌妨害動(dòng)植物防疫、檢疫罪，于2020年1月8日被澄邁縣公安局刑事拘留，于2020年2月12日，因涉嫌妨害動(dòng)植物防疫、檢疫罪的事實(shí)不清、證據(jù)不足，經(jīng)本院不批準(zhǔn)逮捕，于同日被澄邁縣公安局取保候?qū)彙?/span>因涉嫌銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，于2020年5月25日經(jīng)本院決定，于同日被澄邁縣公安局取保候?qū)彙?/span>
辯護(hù)人曾德才，海南法立信律師事務(wù)所律師。
本案由澄邁縣公安局偵查終結(jié)，以被告人潘某某、魏某某涉嫌銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，于2020年5月22日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年5月25日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問(wèn)了被告人，聽(tīng)取了被告人及其辯護(hù)律師的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。其間，因案情復(fù)雜，延長(zhǎng)審查起訴期限一次（自2020年6月23日至2020年7月7日）。被告人潘某某、魏某某均同意本案適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖怼?/span>
經(jīng)依法審查查明：
2014年4月3日起，因國(guó)內(nèi)部分?。ㄊ小^(qū)）出現(xiàn)小反芻獸疫情，為防止動(dòng)物疫情擴(kuò)散，海南省農(nóng)業(yè)廳通告停止輸入省外活體肉用豬、牛、羊、禽類等動(dòng)物。2019年4月份開(kāi)始，被告人潘某某伙同上家譚某某（另案處理）在海南省澄邁縣老城鎮(zhèn)富豪村委會(huì)青嶺村附近租用一個(gè)廢棄牛場(chǎng)，并從省外非法轉(zhuǎn)運(yùn)活羊到該羊場(chǎng)，后銷售給海南各地商販王某甲、鄭某某、王某乙、吳某某、岑某某等人，潘某某從中獲取每斤活羊0.5元的利潤(rùn)，被告人魏某某則受雇于譚某某負(fù)責(zé)在海南運(yùn)輸活羊。期間，譚某某還雇傭王某丙在羊場(chǎng)負(fù)責(zé)記賬，潘某某雇傭?qū)O某某、王某丁等人在羊場(chǎng)負(fù)責(zé)做飯、趕羊等工作。每次潘某某聯(lián)系好客戶，將活羊的種類、數(shù)量報(bào)給譚某某，譚某某從內(nèi)地將羊通過(guò)快艇偷運(yùn)至?？谛虏簫u南渡江沿岸，再由魏某某等人用貨車(chē)將羊運(yùn)回羊場(chǎng)，后分銷給客戶并收取錢(qián)款。后因譚某某被抓獲，潘某某遂聯(lián)系譚某某的妻子黃某某（尚未到案）繼續(xù)上述交易。經(jīng)查，2019年7月1日至2019年12月22日潘某某尾號(hào)0072的銀行賬戶向黃某某尾號(hào)7276的銀行卡轉(zhuǎn)賬133筆，共計(jì)人民幣31034360元（以下幣種均為人民幣）。潘某某供述均為羊款。
2019年12月27日凌晨，澄邁縣動(dòng)物衛(wèi)生監(jiān)督所接到舉報(bào)后，來(lái)到潘某某經(jīng)營(yíng)的羊場(chǎng)處查扣一批島外引入的活羊，經(jīng)清點(diǎn)，該羊場(chǎng)內(nèi)11個(gè)改裝欄舍中分別存放白色、灰色和黑色的絨山羊共計(jì)751只。經(jīng)查驗(yàn)，現(xiàn)場(chǎng)部分羊只所掛耳標(biāo)顯示該批絨山羊產(chǎn)地分別來(lái)自山西省沁水縣、甘肅省酒泉市、寧夏回族自治區(qū)中衛(wèi)市和吳忠市。經(jīng)調(diào)查，該批活羊無(wú)《動(dòng)物檢疫合格證明》，也未辦理相關(guān)申報(bào)檢驗(yàn)檢疫手續(xù)。2019年12月27日中午，澄邁縣動(dòng)物疫病預(yù)防控制中心對(duì)該批活羊抽取血清等樣品各10份，送海南省動(dòng)物疫病預(yù)防控制中心檢測(cè)。經(jīng)檢驗(yàn)，送檢的羊鼻腔拭子10份，其中3份樣品（鼻腔拭子，編號(hào)2、4、6）為小反芻獸疫病毒核酸陽(yáng)性。2020年1月7日，澄邁縣畜牧獸醫(yī)局對(duì)該批活羊采取封鎖、隔離、撲殺、銷毀、消毒、無(wú)害化處理等強(qiáng)制性措施。共撲殺活羊147只，無(wú)害化處理751只（其中病死羊604只）。
經(jīng)價(jià)格認(rèn)證部門(mén)評(píng)估，涉案的751只活羊認(rèn)定價(jià)格為人民幣1164500元。
2020年1月7日，澄邁縣公安局白蓮派出所書(shū)面?zhèn)鲉疚耗衬车嚼铣桥沙鏊邮苷{(diào)查；2020年2月17日10時(shí)許，潘某某到澄邁縣公安局白蓮派出所投案。潘某某、魏某某到案后均如實(shí)供述了上述事實(shí)。
認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：
1.物證：扣押物證照片；
2.書(shū)證：到案經(jīng)過(guò)、關(guān)于“12.27”島外非法引入活羊案件的調(diào)查報(bào)告、涉嫌犯罪案件移送書(shū)、查封（扣押）現(xiàn)場(chǎng)筆錄、查封（扣押）決定書(shū)、查封（扣押）財(cái)物清單、關(guān)于“12.27”島外非法引入活羊無(wú)害化處理情況的報(bào)告、活羊無(wú)害化處理相片、人口信息基本項(xiàng)查詢、查詢違法犯罪記錄情況說(shuō)明、行政處罰立案審批表等；
3.證人證言：證人何某某、王某丙、孫某某、王某丁等人的證言；
4.被告人供述和辯解：被告人潘某某、魏某某的供述和辯解；
5.鑒定意見(jiàn)：價(jià)格認(rèn)定結(jié)論書(shū)；
6.辨認(rèn)筆錄：潘某某、魏某某、何某某、王某丁、王某戊等人的辨認(rèn)筆錄。
上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人潘某某、魏某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)均沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。
本院認(rèn)為，被告人潘某某、魏某某伙同他人，為謀取非法利益，采取偷運(yùn)方式逃避動(dòng)植物防控部門(mén)檢驗(yàn)、檢疫，違反了國(guó)家食品安全標(biāo)準(zhǔn)的相關(guān)規(guī)定，銷售檢驗(yàn)、檢疫不合格的活羊，足以造成嚴(yán)重食物中毒事故或者其他嚴(yán)重食源性疾病，其二人的行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百四十三條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪追究其刑事責(zé)任。被告人潘某某、魏某某認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。被告人潘某某、魏某某伙同他人共同故意犯罪，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十五條之規(guī)定，是共同犯罪。被告人潘某某、魏某某在共同犯罪中起次要作用，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十七條之規(guī)定，是從犯，應(yīng)當(dāng)從輕處罰。被告人潘某某、魏某某被查獲的活羊尚未銷售，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十三條第一款之規(guī)定，是犯罪未遂，可以從輕處罰。被告人潘某某犯罪以后自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，是自首，可以從輕處罰。被告人魏某某如實(shí)供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，是坦白，可以從輕處罰。建議判處被告人潘某某有期徒刑二年，并處罰金人民幣10萬(wàn)元。建議判處被告人魏某某有期徒刑一年，緩刑二年，并處罰金人民幣5萬(wàn)元。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款、第二款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。
此致
海南省澄邁縣人民法院?
?
?
檢?察?官：李??宇
檢?察?官：鄧仕琨
書(shū)?記?員：徐晶晶
書(shū)?記?員：王廣勃
?
?
2020年7??月7?日?
?
?
附：1.被告人潘某某現(xiàn)羈押在澄邁縣看守所；被告人魏某某現(xiàn)取保候?qū)徳诩遥ㄗ≈罚汉Ｄ鲜『？谑行阌^(qū)**鎮(zhèn)**村）；
2.公安卷7冊(cè)，檢察卷1冊(cè)；
3.涉案財(cái)物手機(jī)2部、賬本1本，現(xiàn)存放于澄邁縣公安局白蓮派出所；貨車(chē)2輛，現(xiàn)存放在老城鎮(zhèn)富江停車(chē)場(chǎng)；
4.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)》2份。
Be the first to comment