杭州市富陽(yáng)區(qū)人民檢察院

起?訴?書(shū)

杭富檢一部刑訴〔2020〕2060號(hào)

被告人潘某某，男，1961年*月*日出生，公民身份號(hào)碼3301231961********，漢族，初中文化程度，戶籍所在地本市富陽(yáng)區(qū)**街道**村**路**號(hào)。因涉嫌盜竊罪，于2020年6月25日被杭州市公安局富陽(yáng)區(qū)分局刑事拘留，于同年7月30日經(jīng)本院批準(zhǔn)，于次日被杭州市公安局富陽(yáng)區(qū)分局逮捕。

被告人韓某某，女，1970年*月*日出生，公民身份號(hào)碼4127021970********，漢族，小學(xué)文化程度，戶籍所在地河南省**市**鎮(zhèn)**村，住本市富陽(yáng)區(qū)**街道******號(hào)***室。因涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得罪，于2020年6月25日被杭州市公安局富陽(yáng)區(qū)分局刑事拘留，于同年7月30日經(jīng)本院批準(zhǔn)，于次日被杭州市公安局富陽(yáng)區(qū)分局逮捕。

辯護(hù)人李菊英，浙江天屹律師事務(wù)所律師，聯(lián)系方式136********。

本案由杭州市公安局富陽(yáng)區(qū)分局偵查終結(jié)，以被告人潘某某涉嫌盜竊罪，被告人韓某某涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得罪于2020年9月10日向本院移送起訴。本院受理后，于次日已告知二被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，聽(tīng)取了二被告人及其值班律師、辯護(hù)人的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。二被告人均同意適用速裁程序。

經(jīng)依法審查查明：

2020年4月份，被告人潘某某先后多次至本市富陽(yáng)區(qū)**街道******號(hào)被害單位浙江****有限公司（簡(jiǎn)稱****）租賃的倉(cāng)庫(kù)內(nèi)，趁無(wú)人看管之際，從該倉(cāng)庫(kù)內(nèi)竊得被害單位****放置在該處的****個(gè)，合計(jì)價(jià)值人民幣33?600元。后被告人潘某某將竊得的**銷售給被告人韓某某。被告人韓某某明知該批**系犯罪所得的贓物，仍予以收購(gòu)。

案發(fā)后，被告人韓某某的家屬已退賠被害單位人民幣60?000元并取得諒解。

上述犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，二被告人對(duì)指控的事實(shí)、罪名及量刑建議沒(méi)有異議且簽字具結(jié)，足以認(rèn)定。

本院認(rèn)為，被告人潘某某以非法占有為目的，秘密竊取他人財(cái)物，數(shù)額較大，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百六十四條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以盜竊罪追究其刑事責(zé)任。被告人韓某某明知是犯罪所得而予以收購(gòu)，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百一十二條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以掩飾、隱瞞犯罪所得罪追究其刑事責(zé)任。被告人潘某某、韓某某認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。根據(jù)《刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

杭州市富陽(yáng)區(qū)人民法院

?????????????????????????????????????檢察員：汪琰婷

2020年9月25日

附件：1.被告人潘某某、韓某某現(xiàn)羈押于杭州市富陽(yáng)區(qū)看守所；

2.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)》二份；

3.《量刑建議書(shū)》一份。