景德鎮(zhèn)市昌江區(qū)人民檢察院

起?訴?書

景昌檢公訴刑訴〔2017〕144號

被告人潘某某，男，1976年**月**日出生，江西浮梁人，身份證號碼3602021976********，漢族，初中文化，現(xiàn)任景德鎮(zhèn)市昌江區(qū)**街道**村委會黨支部副書記，曾任景德鎮(zhèn)市昌江區(qū)**村村委會主任，家住景德鎮(zhèn)市昌江區(qū)**街道**村自建房。因涉嫌受賄罪，于2017年8月20日被執(zhí)行刑事拘留，于9月5日被執(zhí)行逮捕，現(xiàn)羈押于景德鎮(zhèn)市看守所。

被告人江某某，男，1958年**月**日出生，江西都昌人，身份證號碼3602021958********，漢族，高中文化，現(xiàn)任景德鎮(zhèn)市珠山區(qū)**鎮(zhèn)工會主席，曾任景德鎮(zhèn)市昌江區(qū)**村村委會黨支部書記，家住景德鎮(zhèn)市昌江區(qū)**村**套**號。因涉嫌受賄罪，于2017年8月22日被執(zhí)行取保候?qū)彙?/span>

本案由本院反貪污賄賂局偵查終結(jié)，以被告人潘某某、江某某涉嫌受賄罪，于2017年10月27日移送審查起訴。受理起訴后，已告知被告人享有的訴訟權(quán)利，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。?

經(jīng)依法審查查明：2011年上半年，景德鎮(zhèn)市國土資源局與昌江區(qū)**村村委會簽訂征地協(xié)議，征地面積為11.15畝，協(xié)議約定由景德鎮(zhèn)市土地儲備中心一次性付清征地補(bǔ)償費(fèi)。后由于當(dāng)?shù)卮迕駥φ鞯匮a(bǔ)償不滿意，該塊土地的征地拆遷工作進(jìn)展緩慢。景德鎮(zhèn)市**房地產(chǎn)開發(fā)有限公司總經(jīng)理宋某某想盡快拿到這塊土地，希望市國土資源局盡快完成這塊土地的收儲工作。于是，宋某某就找到時任**村村委會主任的被告人潘某某，希望潘某某能夠出面協(xié)調(diào)村民關(guān)系，推進(jìn)征地工作的進(jìn)展。宋某某與被告人潘某某約定，宋某某支付給被告人潘某某32萬元費(fèi)用，被告人潘某某負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)好村民關(guān)系，保證征地工作順利進(jìn)行。

后來，被告人潘某某考慮到時任**村村委會書記被告人江某某在**村的人面比較廣，和村民熟悉，就邀請被告人江某某一同協(xié)調(diào)村民關(guān)系，推進(jìn)征地工作，并把宋某某答應(yīng)支付32萬元的費(fèi)用的事情告知了被告人江某某。之后，被告人潘某某與江某某約定，兩人一起去協(xié)調(diào)村民關(guān)系，推進(jìn)征地工作，如宋某某支付費(fèi)用，兩人就平分。

之后，宋某某在**廣場附近的一家連鎖酒店內(nèi)先將12萬元現(xiàn)金給了被告人潘某某。被告人潘某某拿到錢后，在**村**轉(zhuǎn)盤附近給了被告人江某某6?萬元。過了一個月左右，宋某某在火車站附近的**酒店又給了被告人潘某某20萬元現(xiàn)金。被告人潘某某在**路上的美術(shù)館馬路邊給了被告人江某某10?萬元。兩名被告人共計收受32萬元。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證；2.證人證言；3.被告人的供述與辯解。

本院認(rèn)為，被告人潘某某、江某某身為協(xié)助政府從事行政管理工作的其他依照法律從事公務(wù)的人員，利用二人在**橋西側(cè)**房地產(chǎn)公司項目中協(xié)助政府、國土部門進(jìn)行征地拆遷、補(bǔ)償款發(fā)放、土地平整工作的職務(wù)上的便利，非法收受他人32萬元，為他人謀取利益，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百八十五條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以受賄罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

景德鎮(zhèn)市昌江區(qū)人民法院

檢察員：洪振華

2017年11月3日

附：

????1.被告人潘某某現(xiàn)羈押在景德鎮(zhèn)市看守所，被告人江某某現(xiàn)取保候?qū)彙?/span>

2.案卷材料和證據(jù)2冊。