江蘇省南京市江寧區(qū)人民檢察院

起?訴?書

寧江檢訴刑訴〔2020〕1281號

被告單位深圳市**科技有限公司，統(tǒng)一社會信用代碼9144030009********，住所地廣東省深圳市龍區(qū)*甲街道**社區(qū)**路**號樓房**工業(yè)區(qū)**棟**樓，法定代表人范某甲。

訴訟代表人范某乙，男，1982年**月**日生，身份證號碼3526221982********，系被告單位員工，住深圳市龍華區(qū)**村**幢**室。

被告人范某甲，男，1985年**月**日生，身份證號碼3508211985********，漢族，高中文化，系深圳市**科技有限公司法定代表人，出生地福建省長汀縣，住廣東省深圳市南山區(qū)**街道**邦一期**幢**（戶籍所在地：福建省長汀縣**鎮(zhèn)**村**村*甲號）。被告人范某甲因涉嫌非法生產(chǎn)、銷售專用間諜器材罪，于2020年7月21日被南京市公安局江寧分局刑事拘留，同年8月27日經(jīng)本院以非法生產(chǎn)、銷售竊聽專用器材罪批準逮捕，次日由該分局執(zhí)行逮捕,2020年11月27日經(jīng)本院決定取保候?qū)彙?/span>

被告人范某丙，男，1980年**月**日生，身份證號碼3526221980********，漢族，初中文化，系深圳市**科技有限公司股東、研發(fā)負責人，出生地福建省長汀縣，住廣東省深圳市福田區(qū)**路**花園**幢**（戶籍所在地：福建省長汀縣**鎮(zhèn)**村**村*乙號）。被告人范維因涉嫌非法生產(chǎn)、銷售專用間諜器材罪，于2020年7月21日被南京市公安局江寧分局刑事拘留，同年7月26日被該分局取保候?qū)彛?020年11月1日經(jīng)本院決定取保候?qū)彙?/span>

被告人范某丁，男，1977年**月**日生，身份證號碼3526221977********，漢族，高中文化，系深圳市**科技有限公司生產(chǎn)負責人，出生地福建省長汀縣，住廣東省深圳市福田區(qū)**村**幢**室（戶籍所在地：福建省長汀縣**鎮(zhèn)**村**村*乙號）。被告人范某丁因涉嫌非法生產(chǎn)、銷售專用間諜器材罪，于2020年8月29日被南京市公安局江寧分局刑事拘留，同年9月28日被該分局取保候?qū)彛?020年11月2日經(jīng)本院決定取保候?qū)彙?/span>

被告人范某戊，男，1995年11月15日生，身份證號碼3508211995********，漢族，初中文化，系深圳市**科技有限公司員工，出生地福建省長汀縣，住廣東省深圳市龍華區(qū)*甲路**號**幢**室（戶籍所在地：福建省長汀縣**鎮(zhèn)**村**村*丙號）。被告人范某戊因涉嫌非法生產(chǎn)、銷售專用間諜器材罪，于2020年7月21日被南京市公安局江寧分局刑事拘留，同年8月27日被該分局取保候?qū)彛?020年11月1日經(jīng)本院決定取保候?qū)彙?/span>

被告單位**（深圳）科技有限公司，統(tǒng)一社會信用代碼91440300MA********，住所地廣東省深圳市龍華新區(qū)*乙街道**號**科技大廈**座**，法定代表人王某甲。

訴訟代表人何某某，男，1981年**月**日生，身份證號碼4309031981********，系被告單位員工，住湖南省岳陽市赫山區(qū)**鎮(zhèn)**組。

被告人黃某某，男，1975年**月**日生，身份證號碼4301241975********，漢族，本科文化，系**（深圳）科技有限公司實際控制人，出生地湖南省長沙市，住廣東省深圳市龍華區(qū)*乙路**號**花園一期**棟**座**。被告人黃某某因涉嫌非法生產(chǎn)、銷售專用間諜器材罪，于2020年9月3日被南京市公安局江寧分局刑事拘留，同年9月28日被該分局取保候?qū)彛?020年11月2日經(jīng)本院決定取保候?qū)彙?/span>

被告人云某某，男，1987年**月**日生，身份證號碼4102221987********，漢族，大專文化，系**（深圳）科技有限公司股東，出生地河南省通許縣，住廣東省深圳市龍華區(qū)**三區(qū)**幢**室（戶籍所在地：河南省通許縣**鄉(xiāng)**村*甲號）。被告人云某某曾因犯貸款詐騙罪，于2013年7月17日被廣東省深圳市寶安區(qū)人民法院判處有期徒刑八個月，罰金人民幣二萬元，2013年8月20日釋放。被告人云某某因涉嫌非法生產(chǎn)、銷售專用間諜器材罪，于2020年7月21日被南京市公安局江寧分局刑事拘留，同年7月23日取保候?qū)彛?020年11月2日經(jīng)本院決定取保候?qū)彙?/span>

被告人王某甲，男，1990年**月**日生，身份證號碼4102221990********，漢族，本科文化，系**（深圳）科技有限公司法定代表人、員工，出生地河南省通許縣，住廣東省深圳市龍華區(qū)*乙街道**小區(qū)**幢**室（戶籍所在地：河南省通許縣**鄉(xiāng)**村*乙號）。被告人王某甲因涉嫌非法生產(chǎn)、銷售專用間諜器材罪，于2020年7月21日被南京市公安局江寧分局刑事拘留，同年8月27日被該分局取保候?qū)彛?020年11月2日經(jīng)本院決定取保候?qū)彙?/span>

被告人李某某，男，1992年**月**日生，身份證號碼3623291992********，漢族，本科文化，勞務人員，出生地江西省余干縣，住廣東省深圳市寶安區(qū)**廣場**幢**室（戶籍所在地：江西省余干縣**鄉(xiāng)**村小組**號）。被告人李某某因涉嫌非法生產(chǎn)、銷售專用間諜器材罪，于2020年7月21日被南京市公安局江寧分局刑事拘留，同年8月27日被該分局取保候?qū)彛?020年11月2日經(jīng)本院決定取保候?qū)彙?/span>

被告人張某某，女，1991年8月17日生，身份證號碼4290051991********，漢族，本科文化，勞務人員，出生地湖北省潛江市，住廣東省深圳市寶安區(qū)**路**新村**巷**號**室（戶籍所在地：湖北省潛江市**鎮(zhèn)**村**組）。被告人張某某因涉嫌非法生產(chǎn)、銷售專用間諜器材罪，于2020年7月28日被南京市公安局江寧分局刑事拘留，同年8月27日被該分局取保候?qū)彛?020年11月2日經(jīng)本院決定取保候?qū)彙?/span>

本案由南京市公安局江寧分局偵查終結(jié)，以被告單位深圳市**科技有限公司、**（深圳）科技有限公司、被告人范某甲、范某丙、范某丁、范某戊、黃某某、云某某、王某甲、李某某、張某某涉嫌非法生產(chǎn)、銷售竊聽專用器材罪，于2020年10月28日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年10月30日已告知各被告人有權(quán)委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。被告人均同意適用簡易程序?qū)徖肀景浮?/span>

經(jīng)依法審查查明：

被告人范某甲系深圳市**科技有限公司法定代表人、股東，被告人范某丙系該公司股東、研發(fā)負責人，被告人范某丁系該公司生產(chǎn)負責人，被告人范某戊系該公司銷售員。被告人黃某某、云某某系**（深圳）科技有限公司實際控制人、股東，被告人王某甲系該公司銷售員。2019年起，深圳市**科技有限公司非法生產(chǎn)、銷售以偽裝方式使用并具有發(fā)射、接收語音信號功能的D5型車載充電器及具有發(fā)射、接收語音信號功能的主板等產(chǎn)品，通過該公司研發(fā)的零距離平臺進行遠程操控，實現(xiàn)竊聽功能。**（深圳）科技有限公司購進D5型車載充電器并轉(zhuǎn)賣，另購進該主板后改裝為充電寶、手機背夾式充電器等偽裝外觀并出售。被告人李某某、張某某從**（深圳）科技有限公司購進上述產(chǎn)品并在網(wǎng)絡上轉(zhuǎn)賣。

2019年9月至今，**（深圳）科技有限公司先后從深圳市**科技有限公司購進D5型車載充電器1500余件并出售，購進具有發(fā)射、接收語音信號功能的主板并改造為B6型充電寶、手機背夾式充電器800余件并出售，其中部分系經(jīng)李某某、張某某轉(zhuǎn)賣。經(jīng)公安部物證鑒定中心鑒定，上述D5型車載充電器、B6型充電寶、手機背夾式充電寶均系竊聽專用器材。

2020年7月20日，被告人范某甲、范某丙、范某丁、云某某、王某甲、李某某被公安機關(guān)抓獲，2020年7月28日、2020年8月28日、2020?年9月3日，被告人張某某、范某戊、黃某某分別至公安機關(guān)投案，九名被告人均如實供述了自己的犯罪事實。2020年7月20日，公安機關(guān)對深圳市**科技有限公司進行搜查時，查獲D5型車載充電器成品1632件；對**（深圳）科技有限公司進行搜查時，查獲車載充電器357個、已加裝錄音模塊的充電寶、手機背夾式充電寶20個、具有發(fā)射、接收語音信號功能的主板200余件等。歸案后，被告人范某甲和范某丙自愿共同退繳違法所得人民幣10萬元；被告人黃某某自愿退繳違法所得人民幣4萬元；被告人云某某自愿退繳違法所得人民幣1萬元；被告人李某某、張某某各自愿退繳違法所得人民幣3萬元。

認定上述事實的證據(jù)如下：?

1.戶籍證明、前科劣跡查詢表、刑事判決書等書證；

2.證人王某乙、朱某某、魏某某等人的證人證言；

3.被告人范某甲、范某丙、范某丁、范某戊、黃某某、云某某、王某甲、李某某、張某某的供述和辯解；

4.南京市公安局江寧分局制作的搜查筆錄、偵查實驗筆錄及被告人云某某、王某甲、李某某等人的辨認筆錄等。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。九被告人對指控的犯罪事實和證據(jù)均沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告單位深圳市**科技有限公司、**（深圳）科技有限公司非法生產(chǎn)、銷售竊聽專用器材，被告人范某甲、范某丙、范某丁、范某戊、黃某某、云某某、王某甲分別系兩被告單位的直接負責的主管人員和其他直接責任人員，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百八十三條的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以非法生產(chǎn)、銷售竊聽專用器材罪追究其刑事責任。被告人李某某、張某某非法銷售竊聽專用器材，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百八十三條第一款的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以非法銷售竊聽專用器材罪追究其刑事責任。上列被告單位及被告人分別共同實施部分非法生產(chǎn)、銷售竊聽專用器材或非法銷售竊聽專用器材的行為，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款的規(guī)定，分別構(gòu)成共同犯罪。被告人張某某、范某丁、黃某某犯罪以后自動投案，如實供述自己的罪行，依照《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，系自首，可以從輕處罰；被告人范某甲、范某丙、范某戊、云某某、王某甲、李某某如實供述自己的罪行，依照《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，可以從輕處罰。被告人范某戊、王某甲在各自參加的共同犯罪中起次要作用，依照《中華人民共和國刑法》第二十七條之規(guī)定，系從犯，應當從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

江蘇省南京市江寧區(qū)人民法院

檢察官：湯筱嫻

2020年12月30日?????????????????????????????????????

附：

1.被告人范某甲、范某丙、范某丁、范某戊、黃某某、云某某、王某甲、李某某、張某某現(xiàn)均取保候?qū)徲诰幼〉兀?/span>

2.案卷材料和證據(jù)19冊；

3.光盤5張；

4.《認罪認罰具結(jié)書》9份、《量刑建議書》9份、《適用簡易程序建議書》1份。