浙江省溫州市甌海區(qū)人民檢察院?

起?訴?書

甌檢二部刑訴〔2020〕1361號?

被告單位浙江**汽車配件有限公司，統(tǒng)一社會(huì)信用代碼9133038174********，注冊地址戶籍所在地**經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)**三道**號。

訴訟代表人李某某，男，1981年**月**日出生，身份號碼3303251981********，戶籍所在地浙江省瑞安市**街道**農(nóng)場**場**大道**號。

被告人陳某某，男，1964年**月**日出生，公民身份號碼3303251964********，漢族，初中文化程度，浙江**汽車配件有限公司法人代表，戶籍所在地浙江省溫州市瑞安市**鎮(zhèn)**路**弄**號。因涉嫌假冒注冊商標(biāo)罪，于2019年6月27日被溫州市公安局經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)分局取保候?qū)?，?020年5月22日被本院取保候?qū)彙?/span>

本案由溫州市公安局經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)分局偵查終結(jié)，以被告單位浙江**汽車配件有限公司、被告人陳某某涉嫌假冒注冊商標(biāo)罪，于2020年5月20日向本院移送審查起訴。本院受理后，已依法告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人及認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了值班律師意見，審查了全部案件材料。被告單位及被告人均同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

被告單位浙江**汽車部件有限公司在**經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)**園區(qū)**三道**號，由被告人陳某某經(jīng)手在未經(jīng)奧迪股份公司、大眾汽車股份公司授權(quán)的情況下，生產(chǎn)帶有“大眾商標(biāo)”、“奧迪商標(biāo)”、“VW?AG”的假冒奧迪、大眾品牌的產(chǎn)品，后于2019年3月20日在浙江**汽車部件有限公司內(nèi)被溫州市市場監(jiān)督管理局查獲，當(dāng)場查獲涉嫌產(chǎn)品如下：1、標(biāo)有“大眾商標(biāo)”的型號06B905106A點(diǎn)火線圈107只；2、標(biāo)有“大眾商標(biāo)”、“奧迪商標(biāo)”的型號06A919501A溫度傳感器3000只；3、標(biāo)有“奧迪商標(biāo)”的型號078905104點(diǎn)火線圈總成21只；4、標(biāo)有“VW?AG”商標(biāo)的型號06B905115點(diǎn)火線圈339只；5、標(biāo)有“VW?AG”商標(biāo)的型號022905715A點(diǎn)火線圈480只。經(jīng)鑒定，涉案假冒產(chǎn)品價(jià)值403175元。2019年5月15日，被告人陳某某主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案，并作如實(shí)供述。

另查明，注冊證號為1095559的注冊商標(biāo)（VWAG）的所有人注冊為大眾汽車股份有限公司，有效期自20ll年3月l7日至202l年3月17日。

注冊證號為8567229的注冊商標(biāo)（奧迪圖標(biāo)）的所有人注冊為奧迪股份有限公司，有效期自20ll年8月28日至202l年8月27日。

經(jīng)比對，涉案物品標(biāo)注的商標(biāo)標(biāo)識(shí)與上述注冊商標(biāo)標(biāo)識(shí)的圖案、文字完全相同，二者在視覺上基本無差別，足以對公眾產(chǎn)生誤導(dǎo)。

認(rèn)定上述事實(shí)證據(jù)如下：

1.書證：案件移送材料(含涉嫌案件移送書、案件移送報(bào)告、鑒定報(bào)告、注冊商標(biāo)書等）、扣押決定書、扣押清單，證接受證據(jù)清單（**資產(chǎn)及稅收證明）、價(jià)格認(rèn)定書、指派書、涉案物品保管書、歸案經(jīng)過、人口信息；

2.被告人供述和辯解:被告人陳某某的供述和辯解；

3.鑒定意見：鑒定報(bào)告；

4.勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)、偵查實(shí)驗(yàn)等筆錄：現(xiàn)場勘查筆錄及照片。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告單位及被告人均對指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告單位浙江**汽車配件有限公司未經(jīng)注冊商標(biāo)所有人許可，在同一種商品上使用與其注冊商標(biāo)相同的商標(biāo)，情節(jié)特別嚴(yán)重，被告人陳某某作為單位直接負(fù)責(zé)人其行為均觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百一十三條的規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以假冒注冊商標(biāo)罪追究其刑事責(zé)任。被告單位及被告人陳某某自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。被告人陳某某主動(dòng)投案，并如實(shí)供述自己的犯罪行為，系自首，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，可以從輕處罰。綜上，建議判處被告單位浙江**汽車配件有限公司罰金，判處被告人陳某某有期徒刑三年，緩刑四年。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

溫州市甌海區(qū)人民法院

檢察官：趙榮付

2020年6月16日

??????????????????????????????????????

附：

1.被告人陳某某現(xiàn)在溫，聯(lián)系方式：1395885****。訴訟代表人李某某，聯(lián)系方式：1395882****。

2.認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書二份。