廣東省龍門(mén)縣人民檢察院

起?訴?書(shū)

龍檢公刑訴〔2019〕186號(hào)

被告人泮某某，曾用名潘濤，男，1998年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3326241998********，漢族，初中文化，戶(hù)籍所在地浙江省臺(tái)州市仙居縣**鎮(zhèn)**村**號(hào)，現(xiàn)住址廣西壯族自治區(qū)百色市隆林各族自治縣**鎮(zhèn)**號(hào)樓**單元**房。因涉嫌提供侵入、非法控制計(jì)算機(jī)信息系統(tǒng)程序、工具罪，于2019年8月11日被龍門(mén)縣公安局刑事拘留；經(jīng)本院批準(zhǔn)，同年9月11日由龍門(mén)縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人張某某，男，1994年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼5103211994********，漢族，初中文化，戶(hù)籍所在地四川省自貢市榮縣，現(xiàn)住址福建省泉州市**鎮(zhèn)**街**號(hào)**樓**房，因涉嫌提供侵入、非法控制計(jì)算機(jī)信息系統(tǒng)程序、工具罪，于2019年8月8日被龍門(mén)縣公安局刑事拘留；經(jīng)本院批準(zhǔn)，同年9月11日由龍門(mén)縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人溫某某，男，1995年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4414241995********，漢族，初中文化，戶(hù)籍所在地廣東省梅州市五華縣**村鎮(zhèn)**村**，現(xiàn)住址惠州市惠陽(yáng)區(qū)**村**。因涉嫌提供侵入、非法控制計(jì)算機(jī)信息系統(tǒng)程序、工具罪，于2019年8月8日被龍門(mén)縣公安局刑事拘留；經(jīng)本院批準(zhǔn)，同年9月11日由龍門(mén)縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人劉某某，男，1999年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4408811999********，漢族，初中文化，戶(hù)籍所在地廣東省湛江市**鎮(zhèn)**路**號(hào)**房，因涉嫌提供侵入、非法控制計(jì)算機(jī)信息系統(tǒng)程序、工具罪，于2019年8月8日被龍門(mén)縣公安局刑事拘留；經(jīng)本院批準(zhǔn)，同年9月11日由龍門(mén)縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人蔣某某，男，1999年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4503241999********，漢族，初中文化，戶(hù)籍所在地廣西壯族自治區(qū)桂林市全州縣**鎮(zhèn)**村**村。因涉嫌提供侵入、非法控制計(jì)算機(jī)信息系統(tǒng)程序、工具罪，于2019年8月8日被龍門(mén)縣公安局刑事拘留；經(jīng)本院批準(zhǔn)，同年9月11日由龍門(mén)縣公安局執(zhí)行逮捕。

本案由龍門(mén)縣公安局偵查終結(jié)，以被告人泮某某、張某某、溫某某、劉某某、蔣某某涉嫌提供侵入、非法控制計(jì)算機(jī)信息系統(tǒng)程序、工具罪，于2019年9月20日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問(wèn)了被告人，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2018年8月至2019年8月期間，被告人泮某某編寫(xiě)能夠破壞《地下城與勇士》游戲系統(tǒng)程序進(jìn)程的DNF“818”外掛軟件，交由被告人張某某作為總代理生成配套使用的有效期為一周的虛擬卡密予以銷(xiāo)售。為保持該外掛軟件運(yùn)行穩(wěn)定性，被告人泮某某一般每天進(jìn)行版本更新并以當(dāng)天日期命名，但功能不變。二人違法所得分別為人民幣107068.11元、4萬(wàn)元。

被告人溫某某、劉某某、蔣某某明知DNF“818”外掛軟件能夠破壞《地下城與勇士》游戲系統(tǒng)程序進(jìn)程，仍作為分代理從被告人張某某處購(gòu)買(mǎi)并在網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)加價(jià)出售。三人分別向他人售賣(mài)272人次、215人次、134人次,違法所得分別為人民幣3187.98元、2005元、1795.35元。

經(jīng)福建中證司法鑒定中心鑒定，該外掛運(yùn)行后對(duì)《地下城與勇士》游戲運(yùn)行程序?qū)嵤┪词跈?quán)的增加、修改的操作，實(shí)現(xiàn)該游戲本身不具備的“自動(dòng)刷圖”“技能全屏”“倍攻”等功能，對(duì)該游戲的正常操作流程和運(yùn)行方式造成了干擾，屬于破壞性程序。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

物證（照片）；書(shū)證；證人證言；被告人供述和辯解；鑒定意見(jiàn)；現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)筆錄；電子數(shù)據(jù)。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人泮某某、張某某、溫某某、劉某某、蔣某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人泮某某、張某某、溫某某、劉某某、蔣某某提供專(zhuān)門(mén)用于侵入、非法控制計(jì)算機(jī)信息系統(tǒng)的程序、工具，情節(jié)特別嚴(yán)重，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百八十五條第三款之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以提供侵入、非法控制計(jì)算機(jī)信息系統(tǒng)程序、工具罪追究其刑事責(zé)任。被告人泮某某、張某某、溫某某、劉某某、蔣某某自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，建議判處被告人泮某某、張某某、溫某某、劉某某、蔣某某三年有期徒刑，可以依法適用緩刑，并處罰金。

根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款之規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

廣東省龍門(mén)縣人民法院

檢察員：馬德游

2019年9月24日

附：

????1.被告人泮某某、張某某、溫某某、劉某某、蔣某某現(xiàn)被羈押在龍門(mén)縣看守所。

2.案卷材料和證據(jù)7冊(cè)。

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)》5份。