浙江省湖州市南潯區(qū)人民檢察院

起?訴?書

潯檢刑訴〔2020〕855號

被告人湯某某，男，1971年**月**日出生，身份證號碼3305111971********，漢族，文化程度初中，農民，住浙江省湖州市南潯區(qū)**鎮(zhèn)**村**號。因本案于2019年6月6日被湖州市公安局南潯區(qū)分局依法刑事拘留，經(jīng)本院批準，同年7月12日被逮捕，現(xiàn)羈押于湖州市看守所。

本案由湖州市公安局南潯區(qū)分局偵查終結，以被告人湯某某涉嫌強迫交易罪、敲詐勒索罪、污染環(huán)境罪、故意毀壞財物罪，于2019年12月12日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人辯護人浙江六合（長興）律師事務所律師周建昌的意見，審查了全部案件材料。期間退回補充偵查二次，延長審查起訴期限二次。被告人同意本案適用簡易程序審理。

經(jīng)依法審查查明：

污染環(huán)境犯罪事實

2018年10月至2019年6月期間，被告人湯某某擔任位于本市南潯區(qū)石淙鎮(zhèn)的湖州**絲綢煉染有限公司污水處理站站長期間，受公司實際負責人沈某甲（另案處理）指使，伙同沈某乙（另案處理）等人在污水處理站內私埋暗管，繞過環(huán)保在線監(jiān)測儀表，將煉染污水直排至城市生活污水管網(wǎng)。后經(jīng)環(huán)保部門檢測，公司調節(jié)池、旋轉池、廢水總排口及暗管出口水樣中均含有重金屬銻，系有毒物質。?

故意毀壞財物犯罪事實

2017年6月至7月間，被告人湯某某以在建圍墻阻礙通行視線為由，多次組織村民朱某甲（另案處理）、朱某乙（另案處理）等人至位于本市南潯區(qū)石淙鎮(zhèn)的湖州**絲綢煉染有限公司討要說法，并將該公司在建圍墻推倒，造成圍墻及地梁毀損。后經(jīng)湖州市價格認證中心鑒定，被毀損的圍墻、地梁損失價值人民幣18?894元。??

認定上述事實的證據(jù)如下：

1、書證、物證：戶籍證明，涉嫌觸犯刑法案件移送書、環(huán)境違法調查報告、接受證據(jù)清單、協(xié)議書、行政處罰決定書、送達回證等；

2、證人證言：證人沈某甲、朱某甲、朱某乙、姚某某、費某某、方某某、施某某、包某某等人的證言，抓獲經(jīng)過；

3、被害人陸某某、沈某丙的陳述；

4、被告人湯某某的供述和辯解；

5、鑒定意見：價格認定結論書、檢測報告；

6、勘驗、檢查、辨認、偵查實驗等筆錄：現(xiàn)場勘驗檢查工作記錄及照片、采樣記錄表；

上述證據(jù)收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控事實。被告人湯某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人湯某某違反國家規(guī)定，通過暗管等逃避監(jiān)管的方式排放有毒物質，嚴重污染環(huán)境，又結伙故意毀壞公私財物，數(shù)額較大，其行為已觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百三十八條、第二百七十五條、第二十五條第一款、第六十九條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應當以污染環(huán)境罪、故意毀壞財物罪追究其刑事責任，并實行數(shù)罪并罰。被告人湯某某到案后如實供述自己的罪行，系坦白，依照《中華人民共和國刑法》第六十七條，可以從輕處罰。被告人湯某某承認指控犯罪事實，愿意接受處罰，同意適用認罪認罰程序，依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條，可以依法從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此?致

湖州市南太湖新區(qū)人民法院

檢察官：趙坤堯

??????2020年6月8日

附：

1、被告人湯某某現(xiàn)羈押在湖州市看守所；

2、公安偵查卷宗11卷；

3、量刑建議書1份；

4、認罪認罰具結書。