上海市嘉定區(qū)人民檢察院

起?訴?書

滬嘉檢刑訴〔2021〕41號

被告人池某某，性別：**，1979年**月**日生，公民身份號碼：2310831979********，**族，**文化，公司經(jīng)理，戶籍在黑龍江省牡丹江市西安區(qū)**鄉(xiāng)**村**路**號，暫住上海市嘉定區(qū)**坊**號**室。2020年10月14日因涉嫌妨害公務(wù)罪，由上海市公安局嘉定分局刑事拘留，同月16日延長刑事拘留期限至七天，同月27日經(jīng)本院批準(zhǔn)，同日由上海市公安局嘉定分局執(zhí)行逮捕。

本案由上海市公安局嘉定分局偵查終結(jié)，以被告人池某某涉嫌妨害公務(wù)罪，于2020年12月7日向本院移送審查起訴。本院受理后，于次日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人、有權(quán)聘請翻譯，告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被告人及值班律師、被害人的意見，審查了全部案件材料。被告人池某某對本案同意使用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2020年10月14日2時許，被告人池某某在上海市嘉定區(qū)塔城路297-13號旺輝火鍋店用餐后醉酒滋事，影響店內(nèi)正常經(jīng)營。上海市公安局嘉定分局嘉城派出所接報后，指派民警徐某某前往處警，并指令在周邊巡邏的社保隊員被害人黃某某等人先期到場。池某某拒不配合，且對社保隊員出言辱罵，黃某某等人勸阻未果，遂將其按倒在地，池某某起身后即揮掌擊打黃某某頭面部。民警徐某某到達(dá)現(xiàn)場后，決定將池某某帶回派出所約束醒酒，其間池某某又用手抓扯社保隊員被害人馮某某頭面部。被帶至公安派出所后，池某某仍劇烈反抗，在辦案工作區(qū)踢踹社保隊員被害人張某某腿部，還數(shù)次踢踹留置室大門，后被制服。池某某到案后因醉酒未能回憶并供述犯罪事實，但表示自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.?被害人黃某某的陳述、辨認(rèn)筆錄及照片，證實2020年10月14日2時許，其接指令前往旺輝火鍋店，見被告人池某某醉酒滋事，影響店內(nèi)正常經(jīng)營，且用手指著其等社保隊員并出言辱罵，其等為防止池某某有進(jìn)一步過激行為，遂將池按倒在地，在對池進(jìn)行警告后松開。池某某起身后，隨即揮拳擊打其頭面部，其等又將池制服。民警到場后，決定將池某某帶離，池極不配合，又將另一名社保隊員的頭面部抓傷的事實。

2.?被害人馮某某的陳述、辨認(rèn)筆錄及照片，證實2020年10月14日2時許，其隨同民警徐某某前往旺輝火鍋店處警，據(jù)先期到場的社保隊員反映，醉酒男子被告人池某某動手打了其中一名社保隊員，徐某某了解情況后，決定將該男子帶回派出所處理。上警車后，池某某仍不配合，用手抓扯其頭面部，其和同事合力將對方制服。被帶至派出所后，池某某能拒不配合，又在留置室內(nèi)踢踹另一名社保隊員的事實。

3.?被害人張某某的陳述，證實2020年10月14日2時許，其在嘉城派出所辦案區(qū)負(fù)責(zé)看守工作，被告人池某某被帶進(jìn)來后劇烈反抗，用腳踢踹其右腿上部，后又?jǐn)?shù)次踢踹留置室大門的事實。

4.?證人高某某、陳某某的證言、辨認(rèn)筆錄及照片，證實2020年10月14日凌晨，被告人池某某等人至其工作的旺輝火鍋店用餐后醉酒滋事，其報警后，池某某又出言辱罵并毆打社保隊員，后被民警帶走的事實。

5.?證人劉某某的證言，證實2020年10月13日晚，其和男友被告人池某某在旺輝火鍋店吃飯，其間，池某某大量飲酒、發(fā)酒瘋，影響店內(nèi)正常經(jīng)營。次日凌晨，服務(wù)員報警后，池某某又與處警人員發(fā)生爭吵，后被控制的事實。

6.?證人徐某某的證言，證實2020年10月14日2時許，其接指令后帶領(lǐng)社保隊員前往旺輝火鍋店處警，經(jīng)了解系被告人池某某醉酒滋事影響店內(nèi)正常經(jīng)營，且毆打了先期到場的社保隊員，遂決定將池某某帶回派出所處理，其間池某某仍拒不配合，用手抓扯社保隊員頭面部的事實。

7.?證人邵某某的證言、辨認(rèn)筆錄及照片，證實2020年10月14日2時許，其接指令后與被害人黃某某等人前往旺輝火鍋店處警，其間被告人池某某拒不配合，揮掌擊打黃某某頭面部，后在被帶至派出所的過程中又抓扯另一名社保隊員被害人頭面部的事實。

8.?證人吳某某的證言，證實2020年10月14日2時許，被告人池某某被帶至嘉城派出所后，在辦案區(qū)踢踹社保隊員和留置室大門的事實。

9.?調(diào)取證據(jù)通知書、調(diào)取證據(jù)清單、隨案移送清單及相關(guān)畫面截圖，證實案發(fā)時段旺輝火鍋店監(jiān)控視頻、嘉城派出所監(jiān)控視頻已經(jīng)由公安機關(guān)依法調(diào)取后隨案移送的事實。

10.?驗傷通知書、復(fù)旦大學(xué)上海醫(yī)學(xué)院司法鑒定中心司法鑒定意見書，證實被害人黃某某因外傷至左面部軟組織損傷，被害人馮某某因外傷致面部皮膚多處抓傷，均未構(gòu)成輕微傷的事實。

11.?人民警察證復(fù)印件、勞動合同，證實徐某某系上海市公安局嘉定分局民警，被害人黃某某、馮某某、張某某均系派駐公安機關(guān)輔助執(zhí)勤的社保隊員的事實。

12.?公安機關(guān)出具的工作情況記錄，證實本案的案發(fā)、偵破情況以及被告人池某某的到案經(jīng)過。

13.?常住人口基本信息，證實被告人池某某的自然身份狀況。

14.?被告人池某某的多次供述和辯解。

上述證據(jù)來源及收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認(rèn)定指控事實。被告人池某某對基本犯罪事實無異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人池某某以暴力方法阻礙人民警察依法執(zhí)行職務(wù)，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百七十七條第一款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以妨害公務(wù)罪追究其刑事責(zé)任。被告人池某某自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。綜合全案事實、情節(jié)、危害后果，建議判處被告人池某某有期徒刑六個月。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法審判。

此致

上海市嘉定區(qū)人民法院

?????????????????????????????????????檢察官：李鑒振

?????????????????????????????????檢察官助理：孫??軍

????????????????????????????????2021年1月7日

附：

1.?被告人池某某現(xiàn)羈押于上海市嘉定區(qū)看守所。

2.?偵查卷宗2冊。

3.?《適用簡易程序建議書》1份。

4.?《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》1份。

5.?贓證物品清單1份。

6.?相關(guān)法律條文。

第二百七十七條 ??以暴力、威脅方法阻礙國家機關(guān)工作人員依法執(zhí)行職務(wù)的，處三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罰金。

……

《中華人民共和國刑事訴訟法》

第十五條　??犯罪嫌疑人、被告人自愿如實供述自己的罪行，承認(rèn)指控的犯罪事實，愿意接受處罰的，可以依法從寬處理。

第一百七十六條????人民檢察院認(rèn)為犯罪嫌疑人的犯罪事實已經(jīng)查清，證據(jù)確實、充分，依法應(yīng)當(dāng)追究刑事責(zé)任的，應(yīng)當(dāng)作出起訴決定，按照審判管轄的規(guī)定，向人民法院提起公訴，并將案卷材料、證據(jù)移送人民法院。

犯罪嫌疑人認(rèn)罪認(rèn)罰的，人民檢察院應(yīng)當(dāng)就主刑、附加刑、是否適用緩刑等提出量刑建議，并隨案移送認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書等材料。