重慶市渝北區(qū)人民檢察院

起 訴 書

渝北檢刑訴〔2020〕557號(hào)

被告人江某甲，男，1982年**月**日出生，公民身份號(hào)碼5102321982********，漢族，初中文化程度，農(nóng)民，住重慶市璧山區(qū)**街道**村**組**號(hào)。

被告人江某乙，男，1984年**月**日出生，公民身份號(hào)碼5002271984********，漢族，高中文化程度，農(nóng)民，住重慶市璧山區(qū)**街道**村**組**號(hào)附**號(hào)。

上述二被告人因涉嫌非法捕撈水產(chǎn)品罪，于2020年3月25日被重慶市璧山區(qū)公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由重慶市璧山區(qū)公安局偵查終結(jié)，以被告人江某甲、江某乙涉嫌非法捕撈水產(chǎn)品罪，于2020年4月20日向本院移送起訴。本院受理后，于次日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及值班律師的意見，審查了全部案件材料。被告人均同意本案適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：2020年3月25日，被告人江某甲、江某乙共謀后，在禁漁期內(nèi)，利用電捕魚的方式在重慶市璧山區(qū)大路街道團(tuán)壩村4組附近的壁北河支流水域非法捕撈水產(chǎn)品，二被告人被公安機(jī)關(guān)當(dāng)場(chǎng)查獲，經(jīng)稱量，共計(jì)捕獲漁獲物3.3千克。被告人使用的作案工具和捕撈到的漁獲物均已被依法扣押并做了銷毀處理。

到案后，二被告人均如實(shí)供述了上述事實(shí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.到案經(jīng)過、常住人口信息、扣押清單、宣傳資料、檢測(cè)報(bào)告等書證；

2.被告人江某甲、江某乙的供述和辯解；

3.辨認(rèn)現(xiàn)場(chǎng)筆錄、勘驗(yàn)筆錄、稱量筆錄、扣押筆錄等。

本院認(rèn)為，被告人江某甲、江某乙違反保護(hù)水產(chǎn)資源法規(guī)，在禁漁期內(nèi)使用禁用的方法非法捕撈水產(chǎn)品，情節(jié)嚴(yán)重，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百四十條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以非法捕撈水產(chǎn)品罪追究其刑事責(zé)任。被告人江某甲、江某乙認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。被告人江某甲、江某乙到案后如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，具有《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款規(guī)定的量刑情節(jié)。建議判處被告人江某甲、江某乙各拘役4個(gè)月，如自愿繳納生態(tài)修復(fù)費(fèi)4000元，可宣告緩刑10個(gè)月。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此 致

重慶市渝北區(qū)人民法院

檢 察 官 ：廖飛亞

2020年 5月15日

附：1.被告人江某甲現(xiàn)被取保候?qū)?，居住地重慶市璧山區(qū)**街道**村**組**號(hào)，聯(lián)系方式1580306****；被告人江某乙現(xiàn)被取保候?qū)?，居住?/span>重慶市璧山區(qū)**街道**村**組**號(hào)附**號(hào)，聯(lián)系方式1582317****；

2.案卷材料2冊(cè)，光盤5張；

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》2份；

4.《認(rèn)罪認(rèn)罰案件適用簡(jiǎn)易程序建議書》1份。

5.散頁2張。