廣東省珠海市金灣區(qū)人民檢察院

起?訴?書

珠金檢公訴刑訴〔2018〕59號(hào)

被告人江某甲，曾用名：江某乙，男，1974年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼5130231974********，漢族，小學(xué)文化，戶籍所在地四川省開江縣**鎮(zhèn)**村**組。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2017年6月1日被珠海市公安局高欄港分局刑事拘留；經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2017年6月28日由該局執(zhí)行逮捕。

被告人張某甲，男，1988年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼5130231988********，漢族，初中文化，戶籍所在地四川省開江縣**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2017年7月8日被珠海市公安局高欄港分局刑事拘留；經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2017年8月9日由該局執(zhí)行逮捕。

被告人樊某某，男，1974年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4522311974********，壯族，初中文化，戶籍所在地廣西壯族自治區(qū)宜忻城縣**鎮(zhèn)**村**屯**號(hào)。因賭博，于2012年12月1日被忻城縣公安局行政拘留五日。因吸毒，于2013年4月10日被忻城縣公安局罰款人民幣500元。因賭博，于2017年7月5日被忻城縣公安局行政拘留三日。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2017年7月5日被珠海市公安局高欄港分局刑事拘留；經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2017年8月9日由該局執(zhí)行逮捕。

被告人魏某某，男，1966年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3203241966********，漢族，初中文化，戶籍所在地江蘇省睢寧縣**鎮(zhèn)**村**號(hào)。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2017年5月25日被珠海市公安局高欄港分局刑事拘留，于2017年6月28日被取保候?qū)彙?/span>

被告人張某乙，曾用名：張某丙，男，1984年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4128281984********，漢族，初中文化，戶籍所在地河南省新蔡縣**鄉(xiāng)**村委**。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2017年5月31日被珠海市公安局高欄港分局刑事拘留；于2017年6月28日被取保候?qū)彙?/span>

本案由珠海市公安局高欄港分局偵查終結(jié)，以被告人江某甲、張某甲、樊某某、魏某某、張某乙涉嫌污染環(huán)境罪，于2017年8月25日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，聽取了辯護(hù)人的意見，審查了全部案件材料。其間，本院分別于2017年10月10日、12月22日兩次退回公安機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，公安機(jī)關(guān)分別于2017年11月8日、2018年1月19日兩次補(bǔ)查重報(bào)。

經(jīng)依法審查查明：

2016年5月至10月，楊某甲、楊某乙（已起訴）組織車隊(duì)，雇請(qǐng)司機(jī)駕駛泥頭車從中山市各個(gè)鎮(zhèn)的垃圾中轉(zhuǎn)站收集垃圾，選擇晚上23時(shí)許至次日凌晨5時(shí)許時(shí)段，運(yùn)輸?shù)街楹Ｊ懈邫诟鄣貐^(qū)非法傾倒、填埋。鄭某某、韓某某等人（已起訴）陸續(xù)向楊某甲提供了珠海市高欄港經(jīng)濟(jì)區(qū)**發(fā)電廠附近空地、**村西南空地、**二路交**路南側(cè)空地、**六路東側(cè)填海空地四個(gè)地點(diǎn)作為垃圾傾倒、填埋點(diǎn)。同時(shí)，韓某某、陳某甲（已起訴）又聯(lián)系鉤機(jī)老板和鉤機(jī)去到上述地點(diǎn)挖坑，從中山運(yùn)輸?shù)睦鴥A倒入坑后，鉤機(jī)再將垃圾進(jìn)行填埋。

2016年5月至10月間，被告人江某甲從中山的垃圾中轉(zhuǎn)站收集垃圾，雇請(qǐng)泥頭車運(yùn)輸至珠海高欄港，與楊某甲的車隊(duì)一起先后在上述四個(gè)地點(diǎn)傾倒、填埋；2016年6月至7月間，被告人張某甲從中山的垃圾中轉(zhuǎn)站收集垃圾，雇請(qǐng)泥頭車運(yùn)輸至珠海高欄港，與楊某甲的車隊(duì)一起在**二路交海能路南側(cè)空地傾倒、填埋。2016年6月至9月間，被告人樊某某受楊某甲的雇請(qǐng)，先后在**二路交**路南側(cè)空地和**六路東側(cè)填?？盏?/span>兩個(gè)垃圾填埋點(diǎn)現(xiàn)場(chǎng)指揮泥頭車倒車。

2016年7月至8月間，被告人魏某某受韓某某的雇請(qǐng)，同意并安排鉤機(jī)先后在**二路交**路南側(cè)空地和**六路東側(cè)填?？盏?/span>兩個(gè)地點(diǎn)挖坑，填埋垃圾，按照一小時(shí)人民幣400元與韓某某結(jié)算工錢。?2016年9月，被告人張某乙受韓某某的雇請(qǐng)，同意并安排鉤機(jī)在**六路東側(cè)填?？盏?/span>挖坑，繼而填埋垃圾，按照人民幣一小時(shí)人民幣400元與韓某某結(jié)算工錢。

經(jīng)檢測(cè)：在**村西南空地傾倒的6.68噸固體廢物屬于危險(xiǎn)廢物，該區(qū)域所造成的環(huán)境污染損害數(shù)額總計(jì)為492305.1元；在石化區(qū)**六路東側(cè)填海空地傾倒的固體廢物為有毒物質(zhì)的固體廢物，具有毒害性，該區(qū)域固體廢物傾倒區(qū)域面積約4913.07平方米，固體廢物總量約4174.59立方米，滲濾液總量約376.85噸，所造成的環(huán)境污染損害數(shù)額總計(jì)為1575146.83元；在**二路交**路南側(cè)空地傾倒的固體廢物為有毒物質(zhì)的固體廢物，該區(qū)域固體廢物傾倒區(qū)域面積約29422.8平方米，固體廢物總量約18234.9立方米，滲濾液總量約376.85噸，所造成的環(huán)境污染損害數(shù)額總計(jì)為6437340.8元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書證：被告人戶籍資料、到案經(jīng)過、銀行流水等；2.證人證言：證人關(guān)某甲、關(guān)某乙、陳某丙等人的證言；3.被告人的供述與辯解：被告人江某甲、張某甲、樊某某、魏某某、張某乙的供述與辯解，同案人楊某甲、楊某乙、潘某某、鄭某某、韓某某、陳某甲、陳某乙等人的供述與辯解；4.鑒定意見；5.勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)筆錄；6.視聽資料、電子數(shù)據(jù)。

本院認(rèn)為，被告人江某甲、張某甲、樊某某、魏某某、張某乙違反國(guó)家規(guī)定，傾倒、處置有毒物質(zhì)，污染環(huán)境，后果特別嚴(yán)重，其共同行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百三十八條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以污染環(huán)境罪追究刑事責(zé)任。被告人張某甲、樊某謀、魏某某、張某乙歸案后如實(shí)供述犯罪事實(shí)，系坦白，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十二條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

珠海市金灣區(qū)人民法院

檢察員：張威

2018年2月26日

附：

1.被告人江某甲、張某甲、樊某某現(xiàn)羈押于珠海市第一看守所；被告人杜某某、張某乙現(xiàn)被取保候?qū)彛?/span>

2.案卷材料和證據(jù)拾陸冊(cè)。