興寧市人民檢察院

起?訴?書

興檢刑訴〔2020〕10號

被告人江某某，男性，1980年**月**日出生，身份證號碼：3506241980********，漢族，大學本科文化，個體戶，戶籍所在地：福建省漳州市詔安縣**鎮(zhèn)**號，現住廣東省興寧市興城**路**號。因涉嫌銷售偽劣產品罪，于2020年8月5日被興寧市公安局刑事拘留，2020年9月10日經本院批準逮捕，同日由興寧市公安局執(zhí)行逮捕。

本案由興寧市公安局偵查終結，以被告人江某某涉嫌銷售偽劣產品案，于2020年10月29日向本院移送起訴。本院受理后，于同日已告知被告人有權委托辯護人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。

經依法審查查明：2020年5月底，被告人江某某明知一個自稱“**”（未查清，另案處理）的男子販賣的卷煙是偽劣產品，仍向“**”購買了一批雙喜、中華、紅塔山等偽劣卷煙后存放于其租用的興寧市**一橫街車庫內準備向他人銷售。2020年6月10日凌晨，興寧市煙草專賣局工作人員在該車庫內現場查獲被告人江某某購買的利群（新版）219條，雙喜（硬金五葉神）250條，雙喜（硬經典）300條，雙喜（軟經典）387條，芙蓉王（硬）420條，紅塔山（硬經典）50條，雙喜（軟珍品好日子）29條，雙喜（硬1906）50條，中華（硬）40條，牡丹（軟）40條，白沙（精品二代）25條，黃金葉（天葉）3條，黃鶴樓（軟藍）3條，共13個品種1816條卷煙。經廣東省煙草質量監(jiān)督檢測站鑒定，被告人江某某向“**”購買的上述卷煙均系假冒注冊商標且偽劣卷煙；經興寧市價格成本調查和認定中心鑒定，扣押的卷煙價值人民幣286770元。

2020年8月5日上午，被告人江某某經傳喚到案。

認定上述事實的證據如下：

1.物證；2.書證；3.證人證言；4.被告人供述和辯解；5.鑒定意見；6.辨認筆錄；7.視聽資料。

本院認為，被告人江某某明知系偽劣卷煙而購買用于銷售，查獲偽劣卷煙尚未銷售的數額較大，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十條，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以生產、銷售偽劣產品罪追究其刑事責任。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

興寧市人民法院

檢??察??官：?李?林?凌

2020年11月10日

（院印）

（此頁無正文）

附件：1.被告人江某某現羈押于興寧市看守所；

2.案卷材料和證據共三冊隨案移送。

??????3.涉案偽劣卷煙現保管于興寧市煙草專賣局，請依法判處。