貴溪市人民檢察院

起 訴 書

貴溪檢察刑訴〔2020〕80號(hào)

被告人江某某，男，1986年**月**日出生，公民身份號(hào)碼3606811986********，江西省貴溪市人，漢族，初中文化，個(gè)體，戶籍所在地貴溪市**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)，現(xiàn)住貴溪市**路**小區(qū)**棟**單元**樓**室。因涉嫌故意傷害罪于2019年12月18日被貴溪市公安局刑事拘留，同年12月27日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，同日被貴溪市公安局執(zhí)行逮捕。2020年2月24日，經(jīng)本院決定取保候?qū)彙?/span>

本案由貴溪市公安局偵查終結(jié)，以被告人江某某涉嫌故意傷害罪于2020年2月18日向本院移送審查起訴。本院受理后，已依法告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問(wèn)了被告人，聽取了被告人及值班律師的意見，審查了全部案件材料。被告人江某某同意本案適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2019年12月1日晚上，因前幾天被告人江某某為家庭瑣事將與其共同生活的被害人何某某臉部打腫，且未主動(dòng)認(rèn)錯(cuò)，何某某便叫來(lái)其父母等親屬上門討要說(shuō)法。在貴溪市**小區(qū)**棟**單元**室的家中，江某某被上門的何某某父親等人責(zé)問(wèn)、扯打，后掙脫跑下樓。在樓下電梯口處，江某某碰到何某某，便追上她對(duì)其拳打腳踢，踢到其盆骨和尾椎，將何某某打傷致其暈倒在地，隨后逃離現(xiàn)場(chǎng)。經(jīng)依法鑒定，何某某臀部傷情為輕傷二級(jí)。

案發(fā)后，被告人江某某于2019年12月18日經(jīng)辦案民警電話通知后到案，后江某某與被害人何某某達(dá)成刑事和解協(xié)議，賠償其人民幣八萬(wàn)元，獲其諒解。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書證：受案登記表、立案決定書、歸案情況說(shuō)明、調(diào)解協(xié)議書、身份證明等；2.證人丁某某、朱某某等人的證言；3.被害人何某某的陳述；4.被告人江某某的供述與辯解；5.鑒定意見。

本院認(rèn)為，被告人江某某因家庭糾紛故意傷害他人身體，致人輕傷二級(jí)，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。被告人江某某且具有《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第一款規(guī)定之情節(jié)；其認(rèn)罪認(rèn)罰，可以依法從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條、第一百七十六條第一款、第二款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

江西省貴溪市人民法院

檢察員：肖貴林

2020年3月17日

附：

1.被告人江某某現(xiàn)取保候?qū)徳诩摇?/span>

2.案卷材料和證據(jù)2冊(cè)。

3.量刑建議書一份及認(rèn)罪認(rèn)罰材料一份。