成都市金牛區(qū)人民檢察院

起?訴?書

成金檢公訴刑訴〔2020〕34號

被告人江某某，男，1986年**月**日出生，身份證號碼5110281986********，漢族，小學文化，無業(yè)，四川省隆昌縣人，戶籍所在地：四川省隆昌縣**鎮(zhèn)**村**組**號。2019年8月23日因涉嫌妨害信用卡管理罪被貴州省遵義市公安局紅花崗分局刑事拘留，2019年9月10日被移交成都市公安局金牛區(qū)分局，2019年9月27日本院以其涉嫌妨害信用卡管理罪、信用卡詐騙罪批準逮捕，同日由成都市公安局金牛區(qū)分局執(zhí)行。

被害人李某某，男，現(xiàn)年78歲，戶籍所在地：四川省達縣。

本案由成都市公安局金牛區(qū)分局偵查終結，以被告人江某某涉嫌妨害信用卡管理罪、信用卡詐騙罪，于2019年11月5日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年11月7日已告知被告人有權委托辯護人，已告知被害人有權委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被害人和辯護人的意見，審查了全部案件材料。本案經(jīng)退回補充偵查一次，成都市公安局金牛區(qū)分局于2019年12月30日復送本院審查起訴。期間經(jīng)檢察長批準，延長審查起訴期限十五日。

經(jīng)依法審查查明：

2019年8月2日至2019年8月10日期間，被告人江某某在成都市金牛區(qū)一品天下大街3號的中國郵政儲蓄銀行ATM機上，通過安裝改裝插卡器和盜攝裝置，盜取共計24條他人銀行卡信息及密碼，后將上述盜取的銀行卡信息中的2條復制在了2張銀行卡內(nèi)。2019年8月13日，江某某在重慶市榮昌區(qū)中國郵政儲蓄銀行東城郵政所ATM機上，利用其復制的銀行卡盜取被害人李某某賬戶內(nèi)人民幣12700元。2019年8月22日，江某某被民警抓獲，從其身上查獲13張銀行卡及盜取銀行卡信息的相關設備，其中8張銀行卡系其復制的他人銀行卡。?

認定上述事實的證據(jù)如下：

物證、書證、證人證言、被害人陳述、被告人供述和辯解、視聽資料等。

本院認為，被告人江某某竊取他人信用卡信息資料，足以偽造可進行交易的信用卡，數(shù)量巨大，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第一百七十七條之一，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以竊取信用卡信息罪追究其刑事責任。被告人江某某偽造信用卡，情節(jié)嚴重，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第一百七十七條第一款第（四）項，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以偽造金融票證罪追究其刑事責任。被告人江某某使用偽造的信用卡，進行信用卡詐騙活動，數(shù)額較大，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第一百九十六條第一款第（一）項，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以信用卡詐騙罪追究其刑事責任。被告人江某某一人犯數(shù)罪，應當依照《中華人民共和國刑法》第六十九條之規(guī)定，數(shù)罪并罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款之規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

成都市金牛區(qū)人民法院

?????????????????????????????????檢?察?官：廖?殿?雄

檢察官助理：王本靈

2020?年2月13日

????????????????????????????????????????

附：

1、被告人江某某現(xiàn)羈押于成都市看守所；

2、案卷伍冊，光盤貳拾壹張，U盤壹個，提票壹張，換押證壹份；

3、扣押物品詳見清單。