民權(quán)縣人民檢察院

起?訴?書

民檢刑訴刑訴〔2015〕164號

被告人江某某，男，1991年*月**日出生，居民身份證號碼4114211991********，漢族，中專畢業(yè)，個體戶，住民權(quán)縣**鎮(zhèn)**村，因涉嫌交通肇事罪，于2014年12月25日被民權(quán)縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由民權(quán)縣公安局偵查終結(jié)，以被告人江某某涉嫌交通肇事罪，于2015年5月26日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2015年5月27日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，2015年5月28日已告知被害人的近親屬有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取被害人近親屬的意見，審查了全部案件材料。?

經(jīng)依法審查查明：

2014年11月22日22時22分許，被告人江某某駕駛豫N*****號黑色大眾轎車由東向西行駛到程莊鎮(zhèn)政府大門東側(cè)時，與前方同向行駛的被害人呂某某駕駛的豫N*****號白色北斗星轎車發(fā)生交通事故，造成被害人呂某某及乘車人張某某死亡，雙方車輛損壞，事故發(fā)生后，江某某棄車逃逸，后其家人與被害人家屬達(dá)成協(xié)議后到公安機(jī)關(guān)投案。?

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.被告人江某某的戶籍證明證實(shí)：被告人江某某發(fā)生交通事故犯罪時刑事責(zé)任年齡情況。

2、道路交通事故現(xiàn)場勘察筆錄、現(xiàn)場圖及現(xiàn)場照片證實(shí)：發(fā)生交通事故的現(xiàn)場狀況。

3、交通事故責(zé)任認(rèn)定書認(rèn)定：被告人江某某負(fù)全部責(zé)任，死者呂某某、張某某無責(zé)任。

4、法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)鑒定書證實(shí)（附死者照片兩套）：死者呂某某死亡原因?yàn)椋很嚨溨骂i椎骨折、呼吸衰竭而死亡。張某某死亡原因?yàn)椋很嚨溨嘛B腦及胸腹部嚴(yán)重閉合性損傷而死亡。

5、公證書、賠償協(xié)議、諒解書證實(shí)：被告人江某某的父親已與被害人的家屬達(dá)成了和解協(xié)議，已得到被害人家屬的諒解。

6、證人江某證言證實(shí)：2014年11?月22日晚上9點(diǎn)多，其坐江某某的豫N*****號黑色大眾轎車由東向西行駛，當(dāng)時天下著雨，其低著頭玩手機(jī)，車跑的很快，忽然聽到咚的一聲響車撞住什么了，其震暈了，醒來后發(fā)現(xiàn)司機(jī)江某某不在場了，給其打手機(jī)也沒有打通。

7、證人江某某證言證實(shí)：2014年11月22日夜里23時許左右，其妻子給其說其家的豫N*****號黑色轎車在程莊鎮(zhèn)政府門口東西大街出事了，其過去后，120急救車都走了，發(fā)現(xiàn)其家車前面撞壞了，地下躺著兩個人都沒搶救過來，聽圍觀群眾說撞死的是鄉(xiāng)政府門口開飯店的呂某某和他妻子，其給兒子江某某打電話，他手機(jī)一直無人接聽。發(fā)生事故時這輛車其兒子開著。

8、證人呂某甲證言證實(shí)：其父母在2014年11月22日夜22時許在民權(quán)縣程莊鎮(zhèn)政府門口附近出交通事故當(dāng)場死亡了，當(dāng)天他倆開著家里的豫N*****白色北斗星轎車洗澡去了，洗完澡由東向西回家時，被撞死了。

9、被告人江某某的供述與辯解證實(shí)：2014年11月22日21時許，朋友江某要其同他去超市買牙刷，對面兩個超市都關(guān)門了，其倆開著其的豫N*****號黑色邁騰轎車去東邊閆莊超市。到地方后超市也沒開門，其掉頭沿程莊鎮(zhèn)政府門口東西路向西行駛回門市部，當(dāng)時天下著雨，視線不好，快到鎮(zhèn)政府大門時其發(fā)現(xiàn)前方有輛同方向的車好像突然慢了一下，當(dāng)時距離其車很近了，其車是自動擋，不太嫻熟，當(dāng)時緊張，誤將油門是剎車了，就直接撞上了，撞出去有幾十米遠(yuǎn)，其車也撞壞了，停車后其很害怕，當(dāng)時也不知道對方車上幾個人，也不知傷勢如何，也沒想到報(bào)警，下車后就走了，后來聽說前面車上兩個人都沒搶救過來，害怕就躲了起來，去了夏邑縣我姨家了。?

本案被告人投案后如實(shí)供述了自己的犯罪事實(shí)，且有證人證言、現(xiàn)場勘察筆錄、鑒定意見、道路交通事故責(zé)任認(rèn)定書等書證相印證，以上證據(jù)均來源合法，真實(shí)有效，所有證據(jù)已形成完整的證據(jù)鏈條，足以認(rèn)定被告人江某某交通肇事的犯罪事實(shí)。

本院認(rèn)為，被告人江某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，致兩人死亡，后棄車逃逸，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第一百三十三條第一款之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任，被告人江某某逃逸后主動到案，如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，系自首，依據(jù)《?中華人民共和國刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，可以對其從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條的規(guī)定，提起公訴，建議判處被告人江某某三年以上七年以下有期徒刑，請依法判處。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

此致

民權(quán)縣人民法院

檢察員：馬麗娜

鄧??鑫

二0一五年六月二十五日

附：

????1.被告人江某某現(xiàn)取保候?qū)徳诩遥?/span>

2.案卷材料和證據(jù)二冊共71頁；

3.簡易程序建議書一份。