科爾沁區(qū)人民檢察院　

起?訴?書

科檢五部刑訴〔2020〕507號　

被告人毛某某，女，1971年**月**日出生，居民身份證號碼1523241971********，漢族，小學文化，農民，戶籍所在地內蒙古自治區(qū)通遼市開魯縣**鎮(zhèn)**村**組**號。因涉嫌生產、銷售偽劣產品罪，于2018年12月19日被通遼市公安局經(jīng)濟技術開發(fā)區(qū)公安分局取保候審；于2019年12月18日被通遼市公安局經(jīng)濟技術開發(fā)區(qū)公安分局監(jiān)視居住。

本案由通遼市公安局經(jīng)濟技術開發(fā)區(qū)公安分局偵查終結，以被告人毛某某涉嫌生產、銷售偽劣產品罪，于2020年5月7日向本院移送審查起訴。本院受理后，于法定期限內已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用普通程序審理。

經(jīng)依法審查查明：

王某某（已判決）經(jīng)營通遼經(jīng)濟技術開發(fā)區(qū)**調料商行，被告人毛某某與王某某系夫妻關系。

2018年4月份開始，王某某雇傭陳某某、劉某某、胡某某（均已判決），在其位于通遼經(jīng)濟技術開發(fā)區(qū)**街道辦事處**村的庫房內，由被告人毛某某教授陳某某、劉某某使用“信那水”擦除過期和臨近過期的**牌、**牌等品牌食品包裝上的生產日期，并與陳某某、劉某某一同使用“信那水”擦除生產日期，之后由胡某某使用打碼機在已經(jīng)擦除生產日期的食品包裝上重新打印新的生產日期。并將部分涂改完生產日期的食品轉移到**調料商行位于通遼經(jīng)濟技術開發(fā)區(qū)**街道辦事處**村內用于日常經(jīng)營的庫房內再進行銷售。經(jīng)查，已銷售更改生產日期的食品銷售金額為人民幣16795.8元，未銷售部分價值人民幣157809元。

2018年4月17日，通遼市食品藥品監(jiān)督執(zhí)法支隊聯(lián)合通遼市公安局經(jīng)濟技術開發(fā)區(qū)公安分局，在王某某租賃的通遼經(jīng)濟技術開發(fā)區(qū)**街道辦事處**村一民房內發(fā)現(xiàn)大量過期食品及無生產日期食品，隨后在**街道辦事處**村**調料商行經(jīng)營場所發(fā)現(xiàn)庫存的部分貨物可能涂改生產日期，遂對兩處場所進行查封。對打碼機及無生產日期、涂改生產日期及過期食品進行了扣押。

2018年12月19日，被告人毛某某被公安機關傳喚到案。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：受案登記表、戶籍信息、刑事判決書、營業(yè)執(zhí)照、扣押清單、照片、回復函等書證；2.證人證言：證人王某某、陳某某、劉某某、胡某某、吳某某等人的證言；3.被告人的供述與辯解：被告人毛某某的供述與辯解；4.鑒定意見：**價格認證中心價格認定結論書；5.?勘驗、檢查、辨認、偵查實驗等筆錄：搜查筆錄，陳某某等人辨認筆錄。

上述證據(jù)收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控事實。被告人毛某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人毛某某伙同他人將已過期食品涂改為未過期食品進行銷售，已銷售更改生產日期的食品銷售金額為人民幣16795.8元，未銷售部分價值人民幣157809元，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以生產、銷售偽劣產品罪追究其刑事責任。被告人毛某某與他人系共同犯罪，適用《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款的規(guī)定。對于未銷售部分，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十三條的規(guī)定，系犯罪未遂，可以比照既遂犯從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，對被告人毛某某提起公訴。

此致

通遼市科爾沁區(qū)人民法院　

?????檢察官：趙明輝

檢察官：馬向南

?????2020年5月28日　

附件：

1.被告人毛某某現(xiàn)被通遼市公安局經(jīng)濟技術開發(fā)區(qū)公安分局監(jiān)視居住。

2.案卷材料10冊。

3.《認罪認罰具結書》一份。

4.《量刑建議書》一份。