平遙縣人民檢察院

起?訴?書

平檢刑刑訴〔2018〕95號(hào)

被告人梁某某，小名某某，男，漢族，初中文化，1967年**月**日出生，身份證號(hào)1407281967********，系山西省平遙縣**鎮(zhèn)**村農(nóng)民，住本村。2018年1月31日因涉嫌故意傷害罪被取保候?qū)彙?/span>

被告人李某某，小名某某，男，漢族，初中文化，1972年**月**日出生，身份證號(hào)1424311972********，系山西省平遙縣**鎮(zhèn)**村農(nóng)民，住本村。2018年1月31日因涉嫌故意傷害罪被取保候?qū)彙?/span>

本案由平遙縣公安局偵查終結(jié)，以被告人梁某某、李某某涉嫌故意傷害罪，于2018年3月7日向本院移送審查起訴。本院受理后，于法定期限內(nèi)已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被害人的意見，審查了全部案件材料。本院于2018年4月4日第一次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2018年5月4日補(bǔ)查重報(bào)。

經(jīng)依法審查查明：

2017年3月3日20時(shí)許，平遙縣段村鎮(zhèn)七洞村村民冀某某駕車在七洞村窯底坡上與被告人李某某駕駛的車發(fā)生刮蹭，雙方因此發(fā)生爭吵，后與冀某某同行的被告人梁某某與被告人李某某發(fā)生廝打，被告人李某某用改錐將被告人梁某某頭部劃傷，后雙方繼續(xù)撕扯，撕扯中被告人梁某某致被告人李某某右橈骨受傷。經(jīng)平遙縣公安司法鑒定中心鑒定：被告人（被害人）李某某的傷構(gòu)成輕傷一級(jí)，被告人（被害人）梁某某的傷構(gòu)成輕傷二級(jí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：被告人的供述與辯解、證人證言、書證、物證、鑒定意見等。

本院認(rèn)為，被告人梁某某與被告人李某某目無國法，故意傷害他人身體，在互毆中分別致對(duì)方輕傷，其行為均觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百六十四條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，均應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。被告人李某某犯罪以后自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行，系自首，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條之規(guī)定，可以從輕或者減輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

平遙縣人民法院

檢??察??員：??劉曉銳

2018年6月4日

附：

1.被告人梁某某、被告人李某某現(xiàn)均被取保候?qū)彙?/span>

2.案卷材料和證據(jù)3冊(cè)。

3.證人名單1份。平遙縣人民檢察院

起?訴?書

平檢刑刑訴〔2018〕95號(hào)

被告人梁國成，小名補(bǔ)成，男，漢族，初中文化，xxxx年xx月xx日出生，身份證號(hào)xxxx，系山西省平遙縣段村鎮(zhèn)七洞村農(nóng)民，住本村。2018年1月31日因涉嫌故意傷害罪被取保候?qū)彙?/span>

被告人李懷仁，小名懷仁，男，漢族，初中文化，xxxx年xx月xx日出生，身份證號(hào)14243119720826631X，系山西省平遙縣段村鎮(zhèn)七洞村農(nóng)民，住本村。2018年1月31日因涉嫌故意傷害罪被取保候?qū)彙?/span>

本案由平遙縣公安局偵查終結(jié)，以被告人梁國成、李懷仁涉嫌故意傷害罪，于2018年3月7日向本院移送審查起訴。本院受理后，于法定期限內(nèi)已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被害人的意見，審查了全部案件材料。本院于2018年4月4日第一次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2018年5月4日補(bǔ)查重報(bào)。

經(jīng)依法審查查明：

2017年3月3日20時(shí)許，平遙縣段村鎮(zhèn)七洞村村民冀神洲駕車在七洞村窯底坡上與被告人李懷仁駕駛的車發(fā)生刮蹭，雙方因此發(fā)生爭吵，后與冀神洲同行的被告人梁國成與被告人李懷仁發(fā)生廝打，被告人李懷仁用改錐將被告人梁國成頭部劃傷，后雙方繼續(xù)撕扯，撕扯中被告人梁國成致被告人李懷仁右橈骨受傷。經(jīng)平遙縣公安司法鑒定中心鑒定：被告人（被害人）李懷仁的傷構(gòu)成輕傷一級(jí)，被告人（被害人）梁國成的傷構(gòu)成輕傷二級(jí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：被告人的供述與辯解、證人證言、書證、物證、鑒定意見等。

本院認(rèn)為，被告人梁國成與被告人李懷仁目無國法，故意傷害他人身體，在互毆中分別致對(duì)方輕傷，其行為均觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百六十四條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，均應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。被告人李懷仁犯罪以后自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行，系自首，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條之規(guī)定，可以從輕或者減輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

????此致

平遙縣人民法院

檢察員：劉曉銳

2018年6月4日

附：

????1.被告人梁國成、被告人李懷仁現(xiàn)均被取保候?qū)彙?/span>

2.案卷材料和證據(jù)3冊(cè)。

3.證人名單1份?！?/span>