廣西壯族自治區(qū)東興市人民檢察院

起?訴?書

東檢刑檢刑訴〔2020〕138號

被告人梁某某（綽號“牛某某”、“某某甲”），男，1973年**月**日出生，公民身份證號碼4528021973********，漢族，初中文化，無業(yè)，戶籍住址廣西欽州市**區(qū)**鎮(zhèn)**村**號。因涉嫌走私國家禁止進出口的貨物、物品罪，于2019年10月19日被防城港海警局刑事拘留，同年11月18日被防城港海警局取保候?qū)彙?/span>

被告人謝某某（綽號“某某乙”），男，1983年**月**日出生，公民身份證號碼4507021983********，漢族，小學文化，無業(yè)，戶籍住址廣西欽州市**區(qū)**鎮(zhèn)**村**號。因涉嫌犯有走私國家禁止進出口的貨物、物品罪，于2019年10月19日被防城港海警局刑事拘留，同年11月18日被防城港海警局取保候?qū)彙?/span>

本案由防城港海警局偵查終結(jié)，以被告人梁某某、謝某某涉嫌走私國家禁止進出口的貨物、物品罪，于2020年6月12日向防城港市人民檢察院移送審查起訴。同月15日，防城港市人民檢察院以被告人梁某某、謝某某涉嫌走私國家禁止進出口的貨物、物品罪，但根據(jù)本案的性質(zhì)，不可能判處無期徒刑以上刑罰而將案件移交本院審查起訴。本院受理后，已依法告知被告人依法享有的訴訟權(quán)利和告知認罪認罰可能導致的法律后果，已依法訊問被告人，聽取了被告人、值班律師的意見，并審閱了全部案件材料，核實了案件事實與證據(jù)。二被告人認罪認罰并同意適用速裁程序?qū)徖肀景浮?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2019年10月16日，被告人梁某某接受“**叔”（另案處理）的雇請，從越南拉運一批凍品回中國?！?*叔”讓其再找一個人協(xié)助拉運凍品。梁某某找來謝某某一起到越南拉運凍品。

次日18時許，梁某某、謝某某駕駛一艘木排從東興市**鎮(zhèn)**村***碼頭出發(fā)前往越南**海域。二人到達**海域后，越南工人從一艘鐵殼船過駁一批凍碎牛肉到其二人駕駛的木排上。后二人駕駛該裝有凍碎牛肉的木排返回中國的途中，在東興市**鎮(zhèn)**村附近的海域被海警局民警查獲。經(jīng)稱量，該批凍碎牛肉凈重6.54噸；經(jīng)鑒定，該批凍碎牛肉屬于國家禁止進境物。經(jīng)認定，該批凍碎牛肉價值人民幣222360元。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.受案登記表、立案決定書、戶籍證明、抓獲經(jīng)過、價格認定書等書證；

2.被告人梁某某、謝某某的供述與辯解；

3.鑒定意見；

4.現(xiàn)場勘驗檢查筆錄。

本院認為，被告人梁某某、謝某某違反海關管理法規(guī)，逃避監(jiān)管，幫助他人走私國家禁止進出口的貨物、物品，其二人的行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百五十一條第三款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以走私國家禁止進出口的貨物、物品罪追究其二人的刑事責任。其二人在共同犯罪中均起次要作用，根據(jù)《中華人民共和國刑法》二十七條之規(guī)定，是從犯，應當從輕處罰。其二人到案后如實供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，是坦白，可以從輕處罰。其二人認罪認罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，可以從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

廣西壯族自治區(qū)東興市人民法院

檢察官：楊榮虎

2020年7月10日

附件：

1.被告人梁某某現(xiàn)取保候?qū)徳趶V西欽州市**區(qū)**鎮(zhèn)**村委**村**號；被告人謝某某現(xiàn)取保候?qū)徳趶V西欽州市**區(qū)**鎮(zhèn)***村委**村***號；

2.公安偵查卷壹卷及光盤壹張隨文移送。