浙江省安吉縣人民檢察院

起?訴?書

安檢公訴刑訴〔2017〕305號

被告人桂某某，男，1992年**月**日出生，身份證號碼3305231992********，漢族，初中文化，家住浙江省安吉縣某某鎮(zhèn)某某村某某自然村***號。2008年5月5日因故意毀壞財物被安吉縣公安局行政拘留五日（未執(zhí)行）；2009年4月30日因吸毒被安吉縣公安局行政拘留十五日并處罰款1900元；2009年7月12日因?qū)め呑淌卤话布h公安局行政拘留十一日；2009年8月21日因毆打他人被安吉縣公安局行政拘留八日并處罰款200元；2010年因犯聚眾斗毆罪被安吉縣人民法院判處有期徒刑四年；2014年3月1日因?qū)め呑淌卤话布h公安局行政拘留十五日；2014年7月21日因犯尋釁滋事罪被安吉縣人民法院判處有期徒刑六個月，于2014年8月31日刑滿釋放；2016年5月31日因?qū)め呑淌卤话布h公安局行政拘留九日。2017年3月3日因涉嫌故意傷害罪被安吉縣公安局刑事拘留，同年3月22日變更為取保候?qū)彙?/span>

被告人陳某某，男，1996年**月**日出生，身份證號碼3305231996********，漢族，初中文化，家住浙江省安吉縣**村鎮(zhèn)**村**里**村**號。2011年4月12日因盜竊被安吉縣公安局行政拘留十日（未執(zhí)行）；2011年5月26日因盜竊被安吉縣公安局行政拘留十一日（未執(zhí)行）；2012年11月12日因犯盜竊罪被安吉縣人民法院判處有期徒刑二年；2014年11月19日因犯盜竊罪被安吉縣人民法院判處有期徒刑六個月，并處罰金人民幣三千元；2015年4月份因吸毒被紹興嵊州市公安局行政局拘留十四日；2015年11月26日因犯故意傷害罪被安吉縣人民法院判處有期徒刑一年六個月,于2016年10月23日刑滿釋放。2017年2月14日被涉嫌盜竊罪被安吉縣公安局刑事拘留，2017年2月28日變更為監(jiān)視居住，同年5月9日因涉嫌故意傷害罪被依法執(zhí)行逮捕。

本案由安吉縣公安局偵查終結(jié)，以被告人桂某某涉嫌故意傷害罪，被告人陳某某涉嫌故意傷害罪、盜竊罪，于2017年6月21日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同年6月23日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2016年12月28日下午，被告人桂某某、陳某某在安吉縣某某鎮(zhèn)某某村某某自然村某某山莊門口，因道路施工問題與被害人郭某某發(fā)生糾紛，桂某某即用塑料水管毆打郭某某，桂某某將郭某某推倒在地，后桂某某、陳某某采用拳打的方式對郭某某實施毆打。經(jīng)安吉縣公安局司法鑒定中心鑒定，郭某某的損傷程度達(dá)到輕傷二級。

案發(fā)后，被告人桂某某賠償被害人郭某某損失共計人民幣10萬元，取得了被害人的諒解。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：人口信息、前科信息查詢記錄、刑事判決書、釋放證明、到案經(jīng)過、諒解書等；

2.證人丁某乙、柯某某等人的證言；

3.被害人郭某某的陳述；

4.被告人桂某某、陳某某的供述和辯解；

5.鑒定意見：人體損傷程度鑒定書；

6.辨認(rèn)筆錄、現(xiàn)場筆錄、現(xiàn)場勘驗筆錄及照片。

本院認(rèn)為，被告人桂某某、陳某某故意傷害他人身體，致人輕傷，其二人的行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款，第二十五條第一款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任，系共同犯罪。被告人陳某某、桂某某在被判處有期徒刑以上刑罰，在刑罰執(zhí)行完畢五年內(nèi)再犯應(yīng)當(dāng)判處有期徒刑以上刑法之罪，系累犯，適用《中華人民共和國刑法》第六十五條第一款之規(guī)定，依法應(yīng)當(dāng)從重處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

安吉縣人民法院

檢察員：宋麗燕

2017年7月20日

（此頁無正文）

附：

????1.被告人陳某某現(xiàn)羈押在安吉縣看守所，被告人桂某某現(xiàn)取保候?qū)徳诩遥?lián)系電話：159*******）。

2.偵查卷三冊、檢察卷一冊。